levellevel1 /ˈlevəl/ noun [countable] 
1amount the amount or degree of something, compared to another amount or degree某事物的数量或程度，与另一数量或程度相比较cantidad o grado de algo, en comparación con otra cantidad u otro gradoquantidade ou grau de algo, comparado a outra quantidade ou grau他の量や程度と比べたときの、あるものの量や程度다른 양이나 정도와 비교한 어떤 것의 양 또는 정도: 
Inflation fell to its lowest level in 30 years.通货膨胀率降至30年来的最低水平。La inflación cayó a su nivel más bajo en 30 años.A inflação caiu para o nível mais baixo em 30 anos.インフレ率が30年ぶりの最低水準まで下がった。인플레이션이 30년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.level of Increased supplies are needed to meet the level of demand.需要增加供应以满足需求水平。Se necesitan mayores suministros para satisfacer el nivel de demanda.São necessários maiores suprimentos para atender ao nível de demanda.需要の水準を満たすには供給を増やす必要がある。수요 수준을 충족시키기 위해 공급 증가가 필요하다. Dolphins show a high level of intelligence.海豚表现出高度的智能。Los delfines muestran un alto nivel de inteligencia.Os golfinhos demonstram um alto nível de inteligência.イルカは高い水準の知性を示す。돌고래는 높은 수준의 지능을 보여 준다.► see thesaurus at amount2standard a particular standard of skill or ability, for example in education or sport技能或能力的特定水平标准，如教育或体育领域nivel particular de habilidad o capacidad, por ejemplo en educación o deportepadrão específico de habilidade ou capacidade, por exemplo em educação ou esporte技能や能力の特定の水準（教育やスポーツなど）특정 기술 또는 능력의 수준(예: 교육이나 스포츠 분야에서)at ... level Students at this level may have problems with basic grammar.这一水平的学生可能在基础语法上存在困难。Los estudiantes en este nivel pueden tener problemas con la gramática básica.Alunos nesse nível podem ter dificuldades com a gramática básica.このレベルの学生は基本的な文法に問題を抱えることがある。이 수준의 학생들은 기초 문법에 어려움을 겪을 수 있다. What level do you think you’re at?你认为自己处于什么水平？¿En qué nivel crees que estás?Em que nível você acha que está?あなたは自分がどのレベルにあると思いますか？자신이 어느 수준에 있다고 생각하나요?beginner/advanced/national etc level Few athletes can compete at international level.很少有运动员能在国际水平上竞技。Pocos atletas pueden competir a nivel internacional.Poucos atletas conseguem competir em nível internacional.国際レベルで競えるアスリートはほとんどいない。국제 수준에서 경쟁할 수 있는 선수는 거의 없다. an advanced-level coursebook高级水平教科书un libro de texto de nivel avanzadoum livro didático de nível avançado上級レベルの教科書고급 수준의 교재 → A level3height the height of something in relation to the ground or to another object某物相对于地面或另一物体的高度la altura de algo en relación con el suelo o con otro objetoa altura de algo em relação ao chão ou a outro objeto地面または他の物体を基準にした何かの高さ지면이나 다른 물체에 대한 어떤 것의 높이at ... level Your arms should be at the same level as your desk.你的手臂应与桌面保持同一高度。Los brazos deben estar a la misma altura que el escritorio.Seus braços devem estar na mesma altura que sua mesa.腕はデスクと同じ高さにあるべきだ。팔은 책상과 같은 높이에 있어야 한다.eye/knee/shoulder etc level (=the same height as your eyes etc)（=与眼睛等同高）(=a la misma altura que los ojos, etc.)(=na mesma altura dos olhos etc.)（=目などと同じ高さ）(=눈 등과 같은 높이) Skirts this year are just above knee level.今年的裙子长度刚好在膝盖以上。Las faldas de este año quedan justo por encima de la rodilla.As saias deste ano ficam logo acima do joelho.今年のスカートはちょうど膝の高さより上の丈だ。올해 치마는 무릎 바로 위까지 온다.water/oil etc level (=the height of the water etc from the ground or the bottom of a container)（=水等从地面或容器底部算起的高度）(=la altura del agua, etc., desde el suelo o el fondo del recipiente)(=a altura da água etc. a partir do chão ou do fundo do recipiente)（=地面や容器の底からの水などの高さ）(=지면이나 용기 바닥으로부터 물 등의 높이) Check the water level in the car radiator.检查汽车散热器中的水位。Revisa el nivel del agua en el radiador del coche.Verifique o nível de água no radiador do carro.車のラジエーターの水位を確認しなさい。자동차 라디에이터의 수위를 확인하세요. → ground level, sea level4floor/ground a floor or area of ground that is at a particular height, especially when you can go up or down to other floors or areas位于特定高度的楼层或地面区域，尤指可上下至其他楼层或区域处planta o superficie del terreno a una altura determinada, especialmente cuando se puede subir o bajar a otras plantas o zonasandar ou área do terreno situado a uma determinada altura, especialmente quando se pode ir para outros andares ou áreas特定の高さにある階や地面の区域（特に他の階や区域へ上り下りできる場所）특정 높이에 있는 층이나 지면 구역(특히 다른 층이나 구역으로 오르내릴 수 있는 경우)on ... level Didn’t we park the car on Level 2?我们不是把车停在2层了吗？¿No aparcamos el coche en el nivel 2?Não estacionamos o carro no nível 2?車を2階（レベル2）に駐車しませんでしたか？우리 차를 2층에 주차하지 않았나요? The town is built on different levels.这座小镇建在不同高度的地形上。El pueblo está construido en diferentes niveles.A cidade é construída em diferentes níveis.その町は異なる高さの地形の上に建てられている。그 마을은 서로 다른 높이의 지형 위에 세워져 있다. The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down).医疗中心在同一层（=无需上下楼）。El centro médico está en una sola planta (=para que no tengas que subir ni bajar).O centro médico fica em um único andar (=para que você não precise subir nem descer).医療センターは1フロアに収まっている（=上り下りしなくてすむように）。그 의료 센터는 단층으로 되어 있다(=오르내릴 필요가 없도록). → split-level5rank of job a particular position in a system that has different ranks of importance具有不同重要等级的系统中的特定职位或层级posición particular dentro de un sistema con diferentes rangos de importanciaposição específica em um sistema com diferentes graus de importância重要度の異なる階層を持つ組織における特定の立場중요도의 위계가 다른 체계 내의 특정 위치at ... level Training is offered at each level in the department.部门内各级别均提供培训。Se ofrece formación en cada nivel del departamento.O treinamento é oferecido em cada nível do departamento.部門の各レベルで研修が提供されている。부서의 각 직급에서 교육이 제공된다.at board/management/senior etc level Further talks at ministerial level were held.举行了进一步的部长级会谈。Se celebraron nuevas conversaciones a nivel ministerial.Foram realizadas novas conversas em nível ministerial.さらなる閣僚レベルの協議が行われた。장관급에서 추가 회담이 열렸다. → high-level, low-level6way of understanding a way of considering or understanding something考虑或理解某事的一种方式或角度una manera de considerar o entender algouma forma de considerar ou compreender algo何かを考えたり理解したりする方法や観点무언가를 고려하거나 이해하는 방식on ... level The story can be understood on many different levels.这个故事可以在许多不同层面上加以理解。La historia puede entenderse en muchos niveles diferentes.A história pode ser entendida em muitos níveis diferentes.その物語はさまざまなレベルで理解することができる。그 이야기는 여러 다양한 차원에서 이해될 수 있다.on a personal/practical/superficial etc level I agree with you, but only on a theoretical level.我同意你的看法，但仅在理论层面上。Estoy de acuerdo contigo, pero solo a nivel teórico.Concordo com você, mas apenas em um nível teórico.理論的なレベルでは同意しますが、それだけです。당신과 동의하지만 이론적인 수준에서만 그렇습니다.7at local/state/national etc level happening within a small area or the whole area of a state, country etc发生在州、国家等的局部地区或整个地区范围内que ocurre dentro de un área pequeña o de toda el área de un estado, país, etc.que ocorre em uma área pequena ou em toda a área de um estado, país etc.州や国などの一部の地域または全域で起こる주, 국가 등의 작은 지역 또는 전체 지역 내에서 일어나는: These changes are taking place at regional level.这些变化正在地区层面发生。Estos cambios están teniendo lugar a nivel regional.Essas mudanças estão ocorrendo em nível regional.これらの変化は地域レベルで起きている。이러한 변화들은 지역 수준에서 일어나고 있다.8be on the level informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be honest and legal诚实且合法honesto y legalhonesto e legal正直かつ合法的であること정직하고 합법적인: This is all on the level, right?这一切都是正当合法的，对吧？Todo esto es legal y honesto, ¿verdad?Tudo isso é honesto e legal, certo?これはすべて正当なことですよね？이거 다 정당한 거 맞죠?9descend/sink to somebody’s level to behave as badly as someone行为与某人一样恶劣comportarse tan mal como alguiencomportar-se tão mal quanto alguém誰かと同じくらい悪い行動をとること누군가만큼 나쁘게 행동하다: If you hit him back, you’ll only be descending to his level.如果你还手打他，只会让自己沦落到他的层次。Si le devuelves el golpe, solo te estarás rebajando a su nivel.Se você bater nele de volta, só vai se rebaixar ao nível dele.彼を打ち返せば、彼と同じレベルに成り下がるだけだ。그를 되받아 치면 당신은 그의 수준으로 떨어지는 것뿐이다.10tool a tool used for checking that a surface is flat用于检查表面是否水平的工具herramienta que sirve para comprobar si una superficie está niveladaferramenta usada para verificar se uma superfície está nivelada表面が水平かどうかを確認するための道具표면이 수평인지 확인하는 데 사용하는 도구 SYN spirit-levelCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + level形容词／名词 + levelADJETIVOS/SUSTANTIVO + levelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + level形容詞／名詞 + level형용사/명사 + levelhigh· The level of salt in his diet was too high.· 他饮食中的盐分含量过高。· El nivel de sal en su dieta era demasiado alto.· O nível de sal na dieta dele era muito alto.· 彼の食事の塩分レベルが高すぎた。· 그의 식단에서 소금 수준이 너무 높았다.low· The level of violent crime is lower than ten years ago.· 暴力犯罪水平低于十年前。· El nivel de delincuencia violenta es menor que hace diez años.· O nível de criminalidade violenta é menor do que há dez anos.· 暴力犯罪のレベルは10年前より低い。· 폭력 범죄 수준이 10년 전보다 낮다.a record level (=the highest ever level)· Sales have reached record levels.· 销售额已达到创纪录的水平。· Las ventas han alcanzado niveles récord.· As vendas atingiram níveis recordes.· 売上が記録的な水準に達した。· 판매량이 사상 최고 수준에 달했다.noise/pollution levels· Noise levels are unacceptably high.· 噪音水平高得令人无法接受。· Los niveles de ruido son inaceptablemente altos.· Os níveis de ruído estão inaceitavelmente altos.· 騒音レベルが許容できないほど高い。· 소음 수준이 용납할 수 없을 정도로 높다.price/income/wage levels· Wage levels had failed to keep up with inflation.· 工资水平未能跟上通货膨胀的步伐。· Los niveles salariales no habían logrado seguir el ritmo de la inflación.· Os níveis salariais não conseguiram acompanhar a inflação.· 賃金水準がインフレに追いついていなかった。· 임금 수준이 인플레이션을 따라가지 못했다.stress level· I find exercise helps with my stress levels.· 我发现运动有助于降低压力水平。· El ejercicio me ayuda a reducir mis niveles de estrés.· Acho que o exercício ajuda a reduzir meus níveis de estresse.· 運動をするとストレスレベルが和らぐとわかった。· 운동이 스트레스 수준 완화에 도움이 된다는 것을 알았다.energy/fitness level· Her fitness level is better than that of most 20-year-olds.· 她的体能水平优于大多数20岁的年轻人。· Su nivel de condición física es mejor que el de la mayoría de los jóvenes de 20 años.· O nível de condicionamento físico dela é melhor do que o da maioria dos jovens de 20 anos.· 彼女の体力レベルはほとんどの20代よりも優れている。· 그녀의 체력 수준은 대부분의 20대보다 낫다.verbs动词verbosverbos動詞동사a level rises/goes up/increases· The level of unemployment has increased.· 失业水平有所上升。· El nivel de desempleo ha aumentado.· O nível de desemprego aumentou.· 失業レベルが上昇した。· 실업 수준이 증가했다.a level falls/goes down/decreases· Pollution levels have fallen slightly.· 污染水平略有下降。· Los niveles de contaminación han bajado ligeramente.· Os níveis de poluição caíram ligeiramente.· 汚染レベルがわずかに低下した。· 오염 수준이 약간 감소했다.achieve/reach a level· China’s imports of wheat reached record levels.· 中国的小麦进口量达到创纪录的水平。· Las importaciones de trigo de China alcanzaron niveles récord.· As importações de trigo da China atingiram níveis recordes.· 中国の小麦輸入量が記録的な水準に達した。· 중국의 밀 수입량이 사상 최고 수준에 달했다.remain/stay at a level· The fees are likely to remain at current levels.· 费用可能维持在当前水平。· Es probable que las tarifas se mantengan en los niveles actuales.· É provável que as taxas permaneçam nos níveis atuais.· 料金は現在の水準を維持する見込みだ。· 요금은 현재 수준을 유지할 것으로 보인다.maintain a level· It's difficult to maintain the same level of physical fitness.· 保持同样的体能水平很困难。· Es difícil mantener el mismo nivel de forma física.· É difícil manter o mesmo nível de condicionamento físico.· 同じレベルの体力を維持するのは難しい。· 같은 수준의 체력을 유지하기가 어렵다.increase a level· Healthy eating can increase your energy level.· 健康饮食可以提高你的精力水平。· Una alimentación saludable puede aumentar tu nivel de energía.· Uma alimentação saudável pode aumentar seu nível de energia.· 健康的な食事はエネルギーレベルを高めることができる。· 건강한 식습관은 에너지 수준을 높일 수 있다.reduce a level· He made an effort to reduce his stress levels.· 他努力降低自己的压力水平。· Hizo un esfuerzo por reducir sus niveles de estrés.· Ele se esforçou para reduzir seus níveis de estresse.· 彼はストレスレベルを下げようと努力した。· 그는 스트레스 수준을 낮추기 위해 노력했다.
1amount the amount or degree of something, compared to another amount or degree某事物的数量或程度，与另一数量或程度相比较cantidad o grado de algo, en comparación con otra cantidad u otro gradoquantidade ou grau de algo, comparado a outra quantidade ou grau他の量や程度と比べたときの、あるものの量や程度다른 양이나 정도와 비교한 어떤 것의 양 또는 정도: Inflation fell to its lowest level in 30 years.通货膨胀率降至30年来的最低水平。La inflación cayó a su nivel más bajo en 30 años.A inflação caiu para o nível mais baixo em 30 anos.インフレ率が30年ぶりの最低水準まで下がった。인플레이션이 30년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.level of Increased supplies are needed to meet the level of demand.需要增加供应以满足需求水平。Se necesitan mayores suministros para satisfacer el nivel de demanda.São necessários maiores suprimentos para atender ao nível de demanda.需要の水準を満たすには供給を増やす必要がある。수요 수준을 충족시키기 위해 공급 증가가 필요하다. Dolphins show a high level of intelligence.海豚表现出高度的智能。Los delfines muestran un alto nivel de inteligencia.Os golfinhos demonstram um alto nível de inteligência.イルカは高い水準の知性を示す。돌고래는 높은 수준의 지능을 보여 준다.► see thesaurus at amount2standard a particular standard of skill or ability, for example in education or sport技能或能力的特定水平标准，如教育或体育领域nivel particular de habilidad o capacidad, por ejemplo en educación o deportepadrão específico de habilidade ou capacidade, por exemplo em educação ou esporte技能や能力の特定の水準（教育やスポーツなど）특정 기술 또는 능력의 수준(예: 교육이나 스포츠 분야에서)at ... level Students at this level may have problems with basic grammar.这一水平的学生可能在基础语法上存在困难。Los estudiantes en este nivel pueden tener problemas con la gramática básica.Alunos nesse nível podem ter dificuldades com a gramática básica.このレベルの学生は基本的な文法に問題を抱えることがある。이 수준의 학생들은 기초 문법에 어려움을 겪을 수 있다. What level do you think you’re at?你认为自己处于什么水平？¿En qué nivel crees que estás?Em que nível você acha que está?あなたは自分がどのレベルにあると思いますか？자신이 어느 수준에 있다고 생각하나요?beginner/advanced/national etc level Few athletes can compete at international level.很少有运动员能在国际水平上竞技。Pocos atletas pueden competir a nivel internacional.Poucos atletas conseguem competir em nível internacional.国際レベルで競えるアスリートはほとんどいない。국제 수준에서 경쟁할 수 있는 선수는 거의 없다. an advanced-level coursebook高级水平教科书un libro de texto de nivel avanzadoum livro didático de nível avançado上級レベルの教科書고급 수준의 교재 → A level3height the height of something in relation to the ground or to another object某物相对于地面或另一物体的高度la altura de algo en relación con el suelo o con otro objetoa altura de algo em relação ao chão ou a outro objeto地面または他の物体を基準にした何かの高さ지면이나 다른 물체에 대한 어떤 것의 높이at ... level Your arms should be at the same level as your desk.你的手臂应与桌面保持同一高度。Los brazos deben estar a la misma altura que el escritorio.Seus braços devem estar na mesma altura que sua mesa.腕はデスクと同じ高さにあるべきだ。팔은 책상과 같은 높이에 있어야 한다.eye/knee/shoulder etc level (=the same height as your eyes etc)（=与眼睛等同高）(=a la misma altura que los ojos, etc.)(=na mesma altura dos olhos etc.)（=目などと同じ高さ）(=눈 등과 같은 높이) Skirts this year are just above knee level.今年的裙子长度刚好在膝盖以上。Las faldas de este año quedan justo por encima de la rodilla.As saias deste ano ficam logo acima do joelho.今年のスカートはちょうど膝の高さより上の丈だ。올해 치마는 무릎 바로 위까지 온다.water/oil etc level (=the height of the water etc from the ground or the bottom of a container)（=水等从地面或容器底部算起的高度）(=la altura del agua, etc., desde el suelo o el fondo del recipiente)(=a altura da água etc. a partir do chão ou do fundo do recipiente)（=地面や容器の底からの水などの高さ）(=지면이나 용기 바닥으로부터 물 등의 높이) Check the water level in the car radiator.检查汽车散热器中的水位。Revisa el nivel del agua en el radiador del coche.Verifique o nível de água no radiador do carro.車のラジエーターの水位を確認しなさい。자동차 라디에이터의 수위를 확인하세요. → ground level, sea level4floor/ground a floor or area of ground that is at a particular height, especially when you can go up or down to other floors or areas位于特定高度的楼层或地面区域，尤指可上下至其他楼层或区域处planta o superficie del terreno a una altura determinada, especialmente cuando se puede subir o bajar a otras plantas o zonasandar ou área do terreno situado a uma determinada altura, especialmente quando se pode ir para outros andares ou áreas特定の高さにある階や地面の区域（特に他の階や区域へ上り下りできる場所）특정 높이에 있는 층이나 지면 구역(특히 다른 층이나 구역으로 오르내릴 수 있는 경우)on ... level Didn’t we park the car on Level 2?我们不是把车停在2层了吗？¿No aparcamos el coche en el nivel 2?Não estacionamos o carro no nível 2?車を2階（レベル2）に駐車しませんでしたか？우리 차를 2층에 주차하지 않았나요? The town is built on different levels.这座小镇建在不同高度的地形上。El pueblo está construido en diferentes niveles.A cidade é construída em diferentes níveis.その町は異なる高さの地形の上に建てられている。그 마을은 서로 다른 높이의 지형 위에 세워져 있다. The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down).医疗中心在同一层（=无需上下楼）。El centro médico está en una sola planta (=para que no tengas que subir ni bajar).O centro médico fica em um único andar (=para que você não precise subir nem descer).医療センターは1フロアに収まっている（=上り下りしなくてすむように）。그 의료 센터는 단층으로 되어 있다(=오르내릴 필요가 없도록). → split-level5rank of job a particular position in a system that has different ranks of importance具有不同重要等级的系统中的特定职位或层级posición particular dentro de un sistema con diferentes rangos de importanciaposição específica em um sistema com diferentes graus de importância重要度の異なる階層を持つ組織における特定の立場중요도의 위계가 다른 체계 내의 특정 위치at ... level Training is offered at each level in the department.部门内各级别均提供培训。Se ofrece formación en cada nivel del departamento.O treinamento é oferecido em cada nível do departamento.部門の各レベルで研修が提供されている。부서의 각 직급에서 교육이 제공된다.at board/management/senior etc level Further talks at ministerial level were held.举行了进一步的部长级会谈。Se celebraron nuevas conversaciones a nivel ministerial.Foram realizadas novas conversas em nível ministerial.さらなる閣僚レベルの協議が行われた。장관급에서 추가 회담이 열렸다. → high-level, low-level6way of understanding a way of considering or understanding something考虑或理解某事的一种方式或角度una manera de considerar o entender algouma forma de considerar ou compreender algo何かを考えたり理解したりする方法や観点무언가를 고려하거나 이해하는 방식on ... level The story can be understood on many different levels.这个故事可以在许多不同层面上加以理解。La historia puede entenderse en muchos niveles diferentes.A história pode ser entendida em muitos níveis diferentes.その物語はさまざまなレベルで理解することができる。그 이야기는 여러 다양한 차원에서 이해될 수 있다.on a personal/practical/superficial etc level I agree with you, but only on a theoretical level.我同意你的看法，但仅在理论层面上。Estoy de acuerdo contigo, pero solo a nivel teórico.Concordo com você, mas apenas em um nível teórico.理論的なレベルでは同意しますが、それだけです。당신과 동의하지만 이론적인 수준에서만 그렇습니다.7at local/state/national etc level happening within a small area or the whole area of a state, country etc发生在州、国家等的局部地区或整个地区范围内que ocurre dentro de un área pequeña o de toda el área de un estado, país, etc.que ocorre em uma área pequena ou em toda a área de um estado, país etc.州や国などの一部の地域または全域で起こる주, 국가 등의 작은 지역 또는 전체 지역 내에서 일어나는: These changes are taking place at regional level.这些变化正在地区层面发生。Estos cambios están teniendo lugar a nivel regional.Essas mudanças estão ocorrendo em nível regional.これらの変化は地域レベルで起きている。이러한 변화들은 지역 수준에서 일어나고 있다.8be on the level informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be honest and legal诚实且合法honesto y legalhonesto e legal正直かつ合法的であること정직하고 합법적인: This is all on the level, right?这一切都是正当合法的，对吧？Todo esto es legal y honesto, ¿verdad?Tudo isso é honesto e legal, certo?これはすべて正当なことですよね？이거 다 정당한 거 맞죠?9descend/sink to somebody’s level to behave as badly as someone行为与某人一样恶劣comportarse tan mal como alguiencomportar-se tão mal quanto alguém誰かと同じくらい悪い行動をとること누군가만큼 나쁘게 행동하다: If you hit him back, you’ll only be descending to his level.如果你还手打他，只会让自己沦落到他的层次。Si le devuelves el golpe, solo te estarás rebajando a su nivel.Se você bater nele de volta, só vai se rebaixar ao nível dele.彼を打ち返せば、彼と同じレベルに成り下がるだけだ。그를 되받아 치면 당신은 그의 수준으로 떨어지는 것뿐이다.10tool a tool used for checking that a surface is flat用于检查表面是否水平的工具herramienta que sirve para comprobar si una superficie está niveladaferramenta usada para verificar se uma superfície está nivelada表面が水平かどうかを確認するための道具표면이 수평인지 확인하는 데 사용하는 도구 SYN spirit-levelCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + level形容词／名词 + levelADJETIVOS/SUSTANTIVO + levelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + level形容詞／名詞 + level형용사/명사 + levelhigh· The level of salt in his diet was too high.· 他饮食中的盐分含量过高。· El nivel de sal en su dieta era demasiado alto.· O nível de sal na dieta dele era muito alto.· 彼の食事の塩分レベルが高すぎた。· 그의 식단에서 소금 수준이 너무 높았다.low· The level of violent crime is lower than ten years ago.· 暴力犯罪水平低于十年前。· El nivel de delincuencia violenta es menor que hace diez años.· O nível de criminalidade violenta é menor do que há dez anos.· 暴力犯罪のレベルは10年前より低い。· 폭력 범죄 수준이 10년 전보다 낮다.a record level (=the highest ever level)· Sales have reached record levels.· 销售额已达到创纪录的水平。· Las ventas han alcanzado niveles récord.· As vendas atingiram níveis recordes.· 売上が記録的な水準に達した。· 판매량이 사상 최고 수준에 달했다.noise/pollution levels· Noise levels are unacceptably high.· 噪音水平高得令人无法接受。· Los niveles de ruido son inaceptablemente altos.· Os níveis de ruído estão inaceitavelmente altos.· 騒音レベルが許容できないほど高い。· 소음 수준이 용납할 수 없을 정도로 높다.price/income/wage levels· Wage levels had failed to keep up with inflation.· 工资水平未能跟上通货膨胀的步伐。· Los niveles salariales no habían logrado seguir el ritmo de la inflación.· Os níveis salariais não conseguiram acompanhar a inflação.· 賃金水準がインフレに追いついていなかった。· 임금 수준이 인플레이션을 따라가지 못했다.stress level· I find exercise helps with my stress levels.· 我发现运动有助于降低压力水平。· El ejercicio me ayuda a reducir mis niveles de estrés.· Acho que o exercício ajuda a reduzir meus níveis de estresse.· 運動をするとストレスレベルが和らぐとわかった。· 운동이 스트레스 수준 완화에 도움이 된다는 것을 알았다.energy/fitness level· Her fitness level is better than that of most 20-year-olds.· 她的体能水平优于大多数20岁的年轻人。· Su nivel de condición física es mejor que el de la mayoría de los jóvenes de 20 años.· O nível de condicionamento físico dela é melhor do que o da maioria dos jovens de 20 anos.· 彼女の体力レベルはほとんどの20代よりも優れている。· 그녀의 체력 수준은 대부분의 20대보다 낫다.verbs动词verbosverbos動詞동사a level rises/goes up/increases· The level of unemployment has increased.· 失业水平有所上升。· El nivel de desempleo ha aumentado.· O nível de desemprego aumentou.· 失業レベルが上昇した。· 실업 수준이 증가했다.a level falls/goes down/decreases· Pollution levels have fallen slightly.· 污染水平略有下降。· Los niveles de contaminación han bajado ligeramente.· Os níveis de poluição caíram ligeiramente.· 汚染レベルがわずかに低下した。· 오염 수준이 약간 감소했다.achieve/reach a level· China’s imports of wheat reached record levels.· 中国的小麦进口量达到创纪录的水平。· Las importaciones de trigo de China alcanzaron niveles récord.· As importações de trigo da China atingiram níveis recordes.· 中国の小麦輸入量が記録的な水準に達した。· 중국의 밀 수입량이 사상 최고 수준에 달했다.remain/stay at a level· The fees are likely to remain at current levels.· 费用可能维持在当前水平。· Es probable que las tarifas se mantengan en los niveles actuales.· É provável que as taxas permaneçam nos níveis atuais.· 料金は現在の水準を維持する見込みだ。· 요금은 현재 수준을 유지할 것으로 보인다.maintain a level· It's difficult to maintain the same level of physical fitness.· 保持同样的体能水平很困难。· Es difícil mantener el mismo nivel de forma física.· É difícil manter o mesmo nível de condicionamento físico.· 同じレベルの体力を維持するのは難しい。· 같은 수준의 체력을 유지하기가 어렵다.increase a level· Healthy eating can increase your energy level.· 健康饮食可以提高你的精力水平。· Una alimentación saludable puede aumentar tu nivel de energía.· Uma alimentação saudável pode aumentar seu nível de energia.· 健康的な食事はエネルギーレベルを高めることができる。· 건강한 식습관은 에너지 수준을 높일 수 있다.reduce a level· He made an effort to reduce his stress levels.· 他努力降低自己的压力水平。· Hizo un esfuerzo por reducir sus niveles de estrés.· Ele se esforçou para reduzir seus níveis de estresse.· 彼はストレスレベルを下げようと努力した。· 그는 스트레스 수준을 낮추기 위해 노력했다.levellevel2 adjective 1flat and not sloping in any direction平坦且不向任何方向倾斜plano y sin inclinación en ninguna direcciónplano e sem inclinação em nenhuma direção平らでどの方向にも傾いていない평평하고 어느 방향으로도 기울지 않은: The floors in the old house were not completely level.那座老房子的地板不完全水平。Los pisos de la casa antigua no estaban completamente nivelados.Os pisos da casa antiga não eram completamente nivelados.その古い家の床は完全に水平ではなかった。그 낡은 집의 바닥은 완전히 수평이 아니었다. a level surface suitable for wheelchairs适合轮椅通行的平坦路面una superficie nivelada apta para sillas de ruedasuma superfície plana adequada para cadeiras de rodas車椅子に適した平らな面휠체어에 적합한 평평한 표면► see thesaurus at flat2a)two things that are level are at the same height as each other两个齐平的事物彼此处于同一高度dos cosas que están al mismo nivel se encuentran a igual altura entre síduas coisas que estão no mesmo nível se encontram na mesma altura uma da outra水平に並んだ二つのものが互いに同じ高さにある수평으로 나란한 두 물체는 서로 같은 높이에 있다level with Your eyes should be level with the top of the screen.你的眼睛应与屏幕顶部齐平。Los ojos deben quedar al nivel de la parte superior de la pantalla.Seus olhos devem estar no mesmo nível da parte superior da tela.目はスクリーンの上端と同じ高さになるべきだ。눈은 화면 상단과 같은 높이에 있어야 한다. The curtains aren’t quite level.窗帘不太齐平。Las cortinas no están del todo niveladas.As cortinas não estão bem niveladas.カーテンがあまりきちんと揃っていない。커튼이 완전히 수평이 아니다. b)British English two sports teams, competitors etc that are level have the same number of points积分相同的两支运动队、参赛者等处于并列状态dos equipos deportivos, competidores, etc. que están igualados tienen el mismo número de puntosdois times esportivos, competidores etc. que estão empatados têm o mesmo número de pontosスポーツチームや競技者などが同点の状態であること같은 점수를 가진 두 스포츠 팀, 선수 등이 동점인 상태level with Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.周末前，马德里与巴塞罗那积分相同。Antes del fin de semana, el Madrid estaba igualado con el Barcelona.Antes do fim de semana, o Madrid estava empatado com o Barcelona.週末の前、マドリードはバルセロナと同点だった。주말 전에 마드리드는 바르셀로나와 동점이었다. They finished level, with ten points each.他们以各10分的成绩并列完赛。Terminaron igualados, con diez puntos cada uno.Eles terminaram empatados, com dez pontos cada um.彼らはそれぞれ10ポイントで同点のまま終えた。그들은 각각 10점으로 동점으로 마쳤다. → level-pegging c)having the same value or position as something or someone else与其他事物或人具有相同的价值或地位que tiene el mismo valor o posición que otra cosa o personaque tem o mesmo valor ou posição que outra coisa ou pessoa他の何かや誰かと同じ価値や立場を持っている다른 것이나 사람과 같은 가치나 위치를 갖는level with Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.借贷利率升至8%以上，与美国大致持平。Las tasas de endeudamiento subieron a más del 8%, aproximadamente al mismo nivel que en Estados Unidos.As taxas de empréstimo subiram para mais de 8%, aproximadamente no mesmo nível das dos Estados Unidos.借入金利が8%を超え、米国とほぼ同水準になった。차입 금리가 8%를 넘어 미국과 거의 같은 수준에 이르렀다. He cycled along beside her, keeping level.他骑着自行车在她旁边，始终与她并排前行。Él pedaló junto a ella, manteniéndose a su mismo nivel.Ele pedalou ao lado dela, mantendo-se no mesmo nível.彼は自転車で彼女の横を、並んだまま走り続けた。그는 그녀 옆에서 자전거를 타며 나란히 속도를 맞췄다.3a level playing field a situation in which different people, companies, countries etc can all compete fairly because no one has special advantages各方（人、公司、国家等）均无特殊优势、能公平竞争的局面situación en la que diferentes personas, empresas, países, etc. pueden competir en igualdad de condiciones porque nadie tiene ventajas especialessituação em que diferentes pessoas, empresas, países etc. podem competir de forma justa porque ninguém tem vantagens especiais誰も特別な有利な条件を持たないため、異なる人・企業・国などが公平に競い合える状況아무도 특별한 이점을 갖지 않아 다양한 사람, 기업, 국가 등이 모두 공정하게 경쟁할 수 있는 상황: Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.小企业希望与大企业在公平的竞争环境中竞争。Las pequeñas empresas quieren competir en igualdad de condiciones con las más grandes.As pequenas empresas querem competir em igualdade de condições com as maiores.中小企業は大企業と対等な条件で競争したいと考えている。소규모 기업들은 대기업과 동등한 조건에서 경쟁하고 싶어 한다.4do your level best (to do something) to try as hard as possible to do something尽最大努力做某事esforzarse al máximo para hacer algotentar com o máximo de esforço possível fazer algo全力を尽くして何かをしようとすること어떤 일을 하기 위해 최대한 노력하다: I’ll do my level best to help you.我会尽我最大的努力来帮助你。Haré todo lo posible para ayudarte.Farei o máximo para te ajudar.あなたを助けるために最善を尽くします。당신을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.5level voice/look/gaze a steady voice, look etc that shows you are calm or determined表现沉着或坚定的平稳声音、目光等voz, mirada, etc. serena y firme que muestra calma o determinaciónvoz, olhar etc. firme e sereno que demonstra calma ou determinação落ち着きや決意を示す、安定した声・目つきなど침착함이나 결연함을 나타내는 차분하고 흔들리지 않는 목소리, 눈빛 등6level teaspoon/cup etc (of something) an amount of a substance that fills a spoon, cup etc to the top but no more, used as a measure in cooking烹饪中用作计量单位，指恰好装满勺、杯等容器顶部而不溢出的用量cantidad de una sustancia que llena exactamente una cuchara, taza, etc. hasta el borde sin rebosar, usada como medida en la cocinaquantidade de uma substância que enche uma colher, xícara etc. até a borda sem transbordar, usada como medida na culináriaスプーンやカップなどにすりきり一杯の量。料理の計量に使う요리에서 계량 단위로 사용되는 양으로, 숟가락이나 컵 등을 가득 채우되 넘치지 않는 양: Add one level teaspoon of salt.加入一平茶匙盐。Añade una cucharadita rasa de sal.Adicione uma colher de chá rasa de sal.塩を小さじ1杯（すりきり）加えなさい。소금을 평평하게 담은 티스푼 1개 분량 넣으세요. → draw level at draw1(11)
1flat and not sloping in any direction平坦且不向任何方向倾斜plano y sin inclinación en ninguna direcciónplano e sem inclinação em nenhuma direção平らでどの方向にも傾いていない평평하고 어느 방향으로도 기울지 않은: The floors in the old house were not completely level.那座老房子的地板不完全水平。Los pisos de la casa antigua no estaban completamente nivelados.Os pisos da casa antiga não eram completamente nivelados.その古い家の床は完全に水平ではなかった。그 낡은 집의 바닥은 완전히 수평이 아니었다. a level surface suitable for wheelchairs适合轮椅通行的平坦路面una superficie nivelada apta para sillas de ruedasuma superfície plana adequada para cadeiras de rodas車椅子に適した平らな面휠체어에 적합한 평평한 표면► see thesaurus at flat2a)two things that are level are at the same height as each other两个齐平的事物彼此处于同一高度dos cosas que están al mismo nivel se encuentran a igual altura entre síduas coisas que estão no mesmo nível se encontram na mesma altura uma da outra水平に並んだ二つのものが互いに同じ高さにある수평으로 나란한 두 물체는 서로 같은 높이에 있다level with Your eyes should be level with the top of the screen.你的眼睛应与屏幕顶部齐平。Los ojos deben quedar al nivel de la parte superior de la pantalla.Seus olhos devem estar no mesmo nível da parte superior da tela.目はスクリーンの上端と同じ高さになるべきだ。눈은 화면 상단과 같은 높이에 있어야 한다. The curtains aren’t quite level.窗帘不太齐平。Las cortinas no están del todo niveladas.As cortinas não estão bem niveladas.カーテンがあまりきちんと揃っていない。커튼이 완전히 수평이 아니다. b)British English two sports teams, competitors etc that are level have the same number of points积分相同的两支运动队、参赛者等处于并列状态dos equipos deportivos, competidores, etc. que están igualados tienen el mismo número de puntosdois times esportivos, competidores etc. que estão empatados têm o mesmo número de pontosスポーツチームや競技者などが同点の状態であること같은 점수를 가진 두 스포츠 팀, 선수 등이 동점인 상태level with Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.周末前，马德里与巴塞罗那积分相同。Antes del fin de semana, el Madrid estaba igualado con el Barcelona.Antes do fim de semana, o Madrid estava empatado com o Barcelona.週末の前、マドリードはバルセロナと同点だった。주말 전에 마드리드는 바르셀로나와 동점이었다. They finished level, with ten points each.他们以各10分的成绩并列完赛。Terminaron igualados, con diez puntos cada uno.Eles terminaram empatados, com dez pontos cada um.彼らはそれぞれ10ポイントで同点のまま終えた。그들은 각각 10점으로 동점으로 마쳤다. → level-pegging c)having the same value or position as something or someone else与其他事物或人具有相同的价值或地位que tiene el mismo valor o posición que otra cosa o personaque tem o mesmo valor ou posição que outra coisa ou pessoa他の何かや誰かと同じ価値や立場を持っている다른 것이나 사람과 같은 가치나 위치를 갖는level with Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.借贷利率升至8%以上，与美国大致持平。Las tasas de endeudamiento subieron a más del 8%, aproximadamente al mismo nivel que en Estados Unidos.As taxas de empréstimo subiram para mais de 8%, aproximadamente no mesmo nível das dos Estados Unidos.借入金利が8%を超え、米国とほぼ同水準になった。차입 금리가 8%를 넘어 미국과 거의 같은 수준에 이르렀다. He cycled along beside her, keeping level.他骑着自行车在她旁边，始终与她并排前行。Él pedaló junto a ella, manteniéndose a su mismo nivel.Ele pedalou ao lado dela, mantendo-se no mesmo nível.彼は自転車で彼女の横を、並んだまま走り続けた。그는 그녀 옆에서 자전거를 타며 나란히 속도를 맞췄다.3a level playing field a situation in which different people, companies, countries etc can all compete fairly because no one has special advantages各方（人、公司、国家等）均无特殊优势、能公平竞争的局面situación en la que diferentes personas, empresas, países, etc. pueden competir en igualdad de condiciones porque nadie tiene ventajas especialessituação em que diferentes pessoas, empresas, países etc. podem competir de forma justa porque ninguém tem vantagens especiais誰も特別な有利な条件を持たないため、異なる人・企業・国などが公平に競い合える状況아무도 특별한 이점을 갖지 않아 다양한 사람, 기업, 국가 등이 모두 공정하게 경쟁할 수 있는 상황: Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.小企业希望与大企业在公平的竞争环境中竞争。Las pequeñas empresas quieren competir en igualdad de condiciones con las más grandes.As pequenas empresas querem competir em igualdade de condições com as maiores.中小企業は大企業と対等な条件で競争したいと考えている。소규모 기업들은 대기업과 동등한 조건에서 경쟁하고 싶어 한다.4do your level best (to do something) to try as hard as possible to do something尽最大努力做某事esforzarse al máximo para hacer algotentar com o máximo de esforço possível fazer algo全力を尽くして何かをしようとすること어떤 일을 하기 위해 최대한 노력하다: I’ll do my level best to help you.我会尽我最大的努力来帮助你。Haré todo lo posible para ayudarte.Farei o máximo para te ajudar.あなたを助けるために最善を尽くします。당신을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.5level voice/look/gaze a steady voice, look etc that shows you are calm or determined表现沉着或坚定的平稳声音、目光等voz, mirada, etc. serena y firme que muestra calma o determinaciónvoz, olhar etc. firme e sereno que demonstra calma ou determinação落ち着きや決意を示す、安定した声・目つきなど침착함이나 결연함을 나타내는 차분하고 흔들리지 않는 목소리, 눈빛 등6level teaspoon/cup etc (of something) an amount of a substance that fills a spoon, cup etc to the top but no more, used as a measure in cooking烹饪中用作计量单位，指恰好装满勺、杯等容器顶部而不溢出的用量cantidad de una sustancia que llena exactamente una cuchara, taza, etc. hasta el borde sin rebosar, usada como medida en la cocinaquantidade de uma substância que enche uma colher, xícara etc. até a borda sem transbordar, usada como medida na culináriaスプーンやカップなどにすりきり一杯の量。料理の計量に使う요리에서 계량 단위로 사용되는 양으로, 숟가락이나 컵 등을 가득 채우되 넘치지 않는 양: Add one level teaspoon of salt.加入一平茶匙盐。Añade una cucharadita rasa de sal.Adicione uma colher de chá rasa de sal.塩を小さじ1杯（すりきり）加えなさい。소금을 평평하게 담은 티스푼 1개 분량 넣으세요. → draw level at draw1(11)levellevel3 verb (past tense and past participle levelled, present participle levelling British English, leveled, leveling American English) 1[transitive] (also level something ↔ off/out) to make something flat and smooth使某物平坦光滑hacer que algo quede plano y lisotornar algo plano e liso何かを平らにすること무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다: Workers leveled the wet concrete with a piece of wood.工人们用一块木板将湿混凝土抹平。Los obreros nivelaron el cemento húmedo con un trozo de madera.Os trabalhadores nivelaram o concreto úmido com um pedaço de madeira.作業員たちは木の板で濡れたコンクリートを平らにした。작업자들이 나무 조각으로 젖은 콘크리트를 평평하게 다졌다. Cover with a layer of sand and level it off.铺上一层沙子，然后将其刮平。Cubre con una capa de arena y nivélala.Cubra com uma camada de areia e nivele-a.砂を一層敷いて平らにならしなさい。모래를 한 층 덮고 평평하게 고르세요.2[transitive] to knock down or destroy a building or area completely将建筑物或地区完全夷平或摧毁derribar o destruir completamente un edificio o una zonaderrubar ou destruir completamente um edifício ou uma área建物や地域を完全に破壊すること건물이나 지역을 완전히 파괴하다: Bombs levelled a large part of the town.炸弹将小镇的大部分夷为平地。Las bombas arrasaron una gran parte del pueblo.Bombas arrasaram grande parte da cidade.爆弾が町の大部分を廃墟にした。폭탄이 마을의 상당 부분을 초토화시켰다.3[intransitive, transitive] British English to make the score in a game or competition equal使比赛或竞赛的比分相等igualar el marcador en un juego o competiciónigualar o placar em um jogo ou competição試合や競技の得点を同点にすること경기나 시합의 점수를 동점으로 만들다: He slipped the ball into the net to level the score at 1–1.他将球推入球网，将比分扳平为1比1。Introdujo el balón en la red para igualar el marcador a 1–1.Ele colocou a bola na rede para igualar o placar em 1–1.彼はボールをネットに流し込み、スコアを1対1に並べた。그는 공을 골망에 밀어 넣어 스코어를 1대 1 동점으로 만들었다. United went ahead but the visitors levelled in the 73rd minute.联队领先，但客队在第73分钟扳平了比分。El United se adelantó, pero los visitantes igualaron en el minuto 73.O United abriu o placar, mas os visitantes empataram no minuto 73.ユナイテッドがリードしたが、アウェーチームが73分に同点に追いついた。유나이티드가 앞서 나갔지만 원정팀이 73분에 동점을 만들었다.4level the playing field to make a situation in which people are competing fair, with no one having special advantages使竞争局面公平，令任何人均不具备特殊优势hacer que una situación de competencia sea justa, sin que nadie tenga ventajas especialestornar uma situação de competição justa, sem que ninguém tenha vantagens especiais誰も特別な優位条件を持たない公平な競争状況を作り出すこと아무도 특별한 이점을 갖지 않는 공정한 경쟁 상황을 만들다5level criticism/charges/accusations etc at/against somebody to aim criticism etc at a particular person, country etc, especially publicly将批评等针对特定人物、国家等，尤指公开地dirigir críticas, etc. a una persona, país, etc. en particular, especialmente en públicodirecionar críticas etc. a uma pessoa, país etc. específico, especialmente publicamente特定の人物や国などに批判などを向けること（特に公の場で）특정 사람, 국가 등을 향해 비판 등을 제기하다(특히 공개적으로): the criticism levelled at the United States针对美国的批评las críticas dirigidas a los Estados Unidosas críticas dirigidas aos Estados Unidos米国に向けられた批判미국을 향해 제기된 비판 Serious allegations were levelled against the minister.有人对该部长提出了严重指控。Se formularon graves acusaciones contra el ministro.Graves acusações foram levantadas contra o ministro.その大臣に対して深刻な申し立てがなされた。그 장관에 대해 심각한 혐의가 제기되었다.level something at somebody/something phrasal verb to aim something such as a weapon at someone or something将武器等对准某人或某物apuntar algo, como un arma, hacia alguien o algoapontar algo, como uma arma, em direção a alguém ou algo武器などを誰かまたは何かに向けること무기 등을 누군가나 무언가를 향해 겨누다: Slowly he levelled his gun at the tiger.他缓缓地将枪对准了老虎。Lentamente, apuntó su arma hacia el tigre.Lentamente, ele apontou sua arma para o tigre.彼はゆっくりと銃をトラに向けた。그는 천천히 총을 호랑이에게 겨눴다.level off/out phrasal verb1to stop going up or down and continue at the same height停止上升或下降，在同一高度继续行进dejar de subir o bajar y continuar a la misma alturaparar de subir ou descer e continuar na mesma altura上昇や下降をやめて、同じ高さを進み続けること오르거나 내려가는 것을 멈추고 같은 높이로 계속 나아가다: After climbing steeply, the path levelled off.急剧上升后，小路变得平坦了。Después de subir bruscamente, el sendero se niveló.Depois de subir abruptamente, o caminho ficou plano.急坂を登った後、道は平らになった。가파르게 오르다가 길이 평평해졌다. The plane levelled out at 30,000 feet.飞机在3万英尺高度改为平飞。El avión se niveló a 30 000 pies de altitud.O avião nivelou a 30.000 pés de altitude.飛行機は高度3万フィートで水平飛行に移った。비행기는 3만 피트 고도에서 수평 비행에 들어갔다.2to stop rising or falling and become steady停止上升或下降，趋于平稳dejar de subir o bajar y estabilizarseparar de subir ou descer e se estabilizar上昇や下落をやめて安定すること오르거나 내려가는 것을 멈추고 안정되다: Inflation has begun to level off.通货膨胀已开始趋于平稳。La inflación ha comenzado a estabilizarse.A inflação começou a se estabilizar.インフレが落ち着き始めた。인플레이션이 안정되기 시작했다.3level something ↔ off/out to make something flat and smooth使某物平坦光滑hacer que algo quede plano y lisotornar algo plano e liso何かを平らにすること무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다level with somebody phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to speak honestly to someone, after hiding some unpleasant facts from them在此前对某人隐瞒了一些不愉快的事实之后，坦诚地告诉对方hablar con honestidad a alguien después de haberle ocultado algunos hechos desagradablesfalar honestamente com alguém, após ter ocultado alguns fatos desagradáveis不愉快な事実を隠していた後で、誰かに正直に話すこと불쾌한 사실을 숨긴 후 누군가에게 솔직하게 털어놓다: She decided to level with him and tell him how she felt.她决定对他坦诚相告，说出自己的感受。Decidió ser sincera con él y decirle cómo se sentía.Ela decidiu ser honesta com ele e contar como se sentia.彼女は彼に正直に打ち明け、自分の気持ちを伝えることにした。그녀는 그에게 솔직하게 털어놓고 자신의 감정을 말하기로 결심했다. → be on the level at level1(8)
1[transitive] (also level something ↔ off/out) to make something flat and smooth使某物平坦光滑hacer que algo quede plano y lisotornar algo plano e liso何かを平らにすること무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다: Workers leveled the wet concrete with a piece of wood.工人们用一块木板将湿混凝土抹平。Los obreros nivelaron el cemento húmedo con un trozo de madera.Os trabalhadores nivelaram o concreto úmido com um pedaço de madeira.作業員たちは木の板で濡れたコンクリートを平らにした。작업자들이 나무 조각으로 젖은 콘크리트를 평평하게 다졌다. Cover with a layer of sand and level it off.铺上一层沙子，然后将其刮平。Cubre con una capa de arena y nivélala.Cubra com uma camada de areia e nivele-a.砂を一層敷いて平らにならしなさい。모래를 한 층 덮고 평평하게 고르세요.2[transitive] to knock down or destroy a building or area completely将建筑物或地区完全夷平或摧毁derribar o destruir completamente un edificio o una zonaderrubar ou destruir completamente um edifício ou uma área建物や地域を完全に破壊すること건물이나 지역을 완전히 파괴하다: Bombs levelled a large part of the town.炸弹将小镇的大部分夷为平地。Las bombas arrasaron una gran parte del pueblo.Bombas arrasaram grande parte da cidade.爆弾が町の大部分を廃墟にした。폭탄이 마을의 상당 부분을 초토화시켰다.3[intransitive, transitive] British English to make the score in a game or competition equal使比赛或竞赛的比分相等igualar el marcador en un juego o competiciónigualar o placar em um jogo ou competição試合や競技の得点を同点にすること경기나 시합의 점수를 동점으로 만들다: He slipped the ball into the net to level the score at 1–1.他将球推入球网，将比分扳平为1比1。Introdujo el balón en la red para igualar el marcador a 1–1.Ele colocou a bola na rede para igualar o placar em 1–1.彼はボールをネットに流し込み、スコアを1対1に並べた。그는 공을 골망에 밀어 넣어 스코어를 1대 1 동점으로 만들었다. United went ahead but the visitors levelled in the 73rd minute.联队领先，但客队在第73分钟扳平了比分。El United se adelantó, pero los visitantes igualaron en el minuto 73.O United abriu o placar, mas os visitantes empataram no minuto 73.ユナイテッドがリードしたが、アウェーチームが73分に同点に追いついた。유나이티드가 앞서 나갔지만 원정팀이 73분에 동점을 만들었다.4level the playing field to make a situation in which people are competing fair, with no one having special advantages使竞争局面公平，令任何人均不具备特殊优势hacer que una situación de competencia sea justa, sin que nadie tenga ventajas especialestornar uma situação de competição justa, sem que ninguém tenha vantagens especiais誰も特別な優位条件を持たない公平な競争状況を作り出すこと아무도 특별한 이점을 갖지 않는 공정한 경쟁 상황을 만들다5level criticism/charges/accusations etc at/against somebody to aim criticism etc at a particular person, country etc, especially publicly将批评等针对特定人物、国家等，尤指公开地dirigir críticas, etc. a una persona, país, etc. en particular, especialmente en públicodirecionar críticas etc. a uma pessoa, país etc. específico, especialmente publicamente特定の人物や国などに批判などを向けること（特に公の場で）특정 사람, 국가 등을 향해 비판 등을 제기하다(특히 공개적으로): the criticism levelled at the United States针对美国的批评las críticas dirigidas a los Estados Unidosas críticas dirigidas aos Estados Unidos米国に向けられた批判미국을 향해 제기된 비판 Serious allegations were levelled against the minister.有人对该部长提出了严重指控。Se formularon graves acusaciones contra el ministro.Graves acusações foram levantadas contra o ministro.その大臣に対して深刻な申し立てがなされた。그 장관에 대해 심각한 혐의가 제기되었다.level something at somebody/something phrasal verb to aim something such as a weapon at someone or something将武器等对准某人或某物apuntar algo, como un arma, hacia alguien o algoapontar algo, como uma arma, em direção a alguém ou algo武器などを誰かまたは何かに向けること무기 등을 누군가나 무언가를 향해 겨누다: Slowly he levelled his gun at the tiger.他缓缓地将枪对准了老虎。Lentamente, apuntó su arma hacia el tigre.Lentamente, ele apontou sua arma para o tigre.彼はゆっくりと銃をトラに向けた。그는 천천히 총을 호랑이에게 겨눴다.level off/out phrasal verb1to stop going up or down and continue at the same height停止上升或下降，在同一高度继续行进dejar de subir o bajar y continuar a la misma alturaparar de subir ou descer e continuar na mesma altura上昇や下降をやめて、同じ高さを進み続けること오르거나 내려가는 것을 멈추고 같은 높이로 계속 나아가다: After climbing steeply, the path levelled off.急剧上升后，小路变得平坦了。Después de subir bruscamente, el sendero se niveló.Depois de subir abruptamente, o caminho ficou plano.急坂を登った後、道は平らになった。가파르게 오르다가 길이 평평해졌다. The plane levelled out at 30,000 feet.飞机在3万英尺高度改为平飞。El avión se niveló a 30 000 pies de altitud.O avião nivelou a 30.000 pés de altitude.飛行機は高度3万フィートで水平飛行に移った。비행기는 3만 피트 고도에서 수평 비행에 들어갔다.2to stop rising or falling and become steady停止上升或下降，趋于平稳dejar de subir o bajar y estabilizarseparar de subir ou descer e se estabilizar上昇や下落をやめて安定すること오르거나 내려가는 것을 멈추고 안정되다: Inflation has begun to level off.通货膨胀已开始趋于平稳。La inflación ha comenzado a estabilizarse.A inflação começou a se estabilizar.インフレが落ち着き始めた。인플레이션이 안정되기 시작했다.3level something ↔ off/out to make something flat and smooth使某物平坦光滑hacer que algo quede plano y lisotornar algo plano e liso何かを平らにすること무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다level with somebody phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to speak honestly to someone, after hiding some unpleasant facts from them在此前对某人隐瞒了一些不愉快的事实之后，坦诚地告诉对方hablar con honestidad a alguien después de haberle ocultado algunos hechos desagradablesfalar honestamente com alguém, após ter ocultado alguns fatos desagradáveis不愉快な事実を隠していた後で、誰かに正直に話すこと불쾌한 사실을 숨긴 후 누군가에게 솔직하게 털어놓다: She decided to level with him and tell him how she felt.她决定对他坦诚相告，说出自己的感受。Decidió ser sincera con él y decirle cómo se sentía.Ela decidiu ser honesta com ele e contar como se sentia.彼女は彼に正直に打ち明け、自分の気持ちを伝えることにした。그녀는 그에게 솔직하게 털어놓고 자신의 감정을 말하기로 결심했다. → be on the level at level1(8)