lock의 영어 뜻
locklock1 /lɒk $ lɑːk/ verb 
모든 번역 보기1fasten something [intransitive, transitive] to fasten something, usually with a key, so that other people cannot open it, or to be fastened like this보통 열쇠로 무언가를 잠가 다른 사람이 열 수 없게 하다; 또는 이런 식으로 잠기다: 
Did you lock the car?차 잠갔어? I can’t get this drawer to lock.이 서랍이 잠기질 않아.2keep in a safe place [transitive always + adverb/preposition] to put something in a place and fasten the door, lid etc with a key무언가를 어딘가에 넣고 문이나 뚜껑 등을 열쇠로 잠그다lock something in something Lock the cat in the kitchen.고양이를 부엌에 가둬 두세요.3fixed position [intransitive, transitive] to become fixed in one position and impossible to move, or to make something become fixed한 위치에 고정되어 움직일 수 없게 되다; 또는 무언가를 고정시키다: The wheels suddenly locked.바퀴가 갑자기 잠겼다.lock something around/round something He locked his hands around the younger man’s throat.그는 젊은 남자의 목을 두 손으로 꽉 쥐었다. A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way).잠시 후 그들은 서로를 꽉 껴안고 있었다（=애정이나 우정으로 서로를 매우 꽉 껴안는 것）. Their eyes locked together (=they could not look away from each other) for an instant.두 사람의 눈이 순간 마주쳤다（=서로에게서 시선을 뗄 수 없었다）.4fixed situation [transitive] if you are locked in a situation, you cannot get out of it어떤 상황에 갇히면 빠져나올 수 없다be locked in/into something The two groups are locked in a vicious cycle of killing.두 집단은 살육의 악순환에서 빠져나오지 못하고 있다. The company is locked into a five-year contract.그 회사는 5년 계약에 묶여 있다.GRAMMAR Lock is usually passive in this meaning.5be locked in battle/combat/dispute etc to be involved in a long, serious argument or fight with someone누군가와 길고 심각한 논쟁이나 싸움에 휘말려 있다: They are now locked in a bitter custody battle over the three children.그들은 현재 세 아이의 양육권을 두고 치열한 싸움에 휘말려 있다.6lock arms if people lock arms, they join their arms tightly with the arms of the people on each side팔짱을 끼다: 양쪽에 있는 사람들의 팔과 자신의 팔을 단단히 연결하다: The police locked arms to form a barrier against the protesters.경찰은 팔짱을 끼어 시위대에 맞서는 방어선을 형성했다.7lock horns (with somebody) to argue or fight with someone누군가와 언쟁하거나 맞서 싸우다: The band have now locked horns with their record company over the album.그 밴드는 이제 앨범 문제로 음반사와 정면충돌하고 있다.—lockable adjectivelock somebody/something ↔ away phrasal verb1to put something in a safe place and lock the door, lid etc무언가를 안전한 곳에 넣고 문이나 뚜껑 등을 잠그다 SYN lock up: He locked his money away in the safe.그는 금고에 돈을 잠가 두었다.2to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다 SYN lock up: I hope they lock him away for years.그를 몇 년이고 가두어 두었으면 좋겠다.3lock yourself away to keep yourself separate from other people by staying in your room, office etc방이나 사무실 등에 틀어박혀 다른 사람들과 격리되다lock in phrasal verb1 lock somebody in (something) to prevent someone from leaving a room or building by locking the door문을 잠가 누군가가 방이나 건물을 나가지 못하게 하다: She locked herself in.그녀는 안에서 문을 잠갔다. They locked the director in his office.그들은 관리자를 사무실 안에 가뒀다.2lock something ↔ in to do something so that a price, offer, agreement etc cannot be changed가격, 제안, 합의 등이 변경되지 않도록 고정하다: Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.최근 몇 달간의 수익 일부를 확보하기 위해 지금 주식을 파세요.3lock something ↔ in to make the taste, liquid etc remain in something맛이나 수분 등을 안에 가두어 두다: This method of cooking locks in the flavour of the meat.이 조리법은 고기의 풍미를 안에 가둔다.lock onto something phrasal verb if a missile or satellite locks onto a target or signal, it finds it and follows it closely미사일이나 위성이 목표물이나 신호를 포착하면 이를 발견하여 밀착 추적하다lock somebody ↔ out phrasal verb1to keep someone out of a place by locking the door문을 잠가 누군가가 어떤 장소에 들어오지 못하게 하다lock out of I locked myself out of the house!열쇠를 집에 두고 나와서 못 들어가게 됐어!2if employers lock workers out, they do not let them enter their place of work until they accept the employers’ conditions for settling a disagreement고용주가 직장 폐쇄를 단행하면, 노동자들이 분쟁 해결 조건을 수락할 때까지 작업장 출입을 금지한다 → lockoutlock up phrasal verb1to make a building safe by locking the doors, especially at night특히 밤에 문을 잠가 건물을 안전하게 하다: I’ll leave you to lock up.문단속은 네게 맡길게.lock something ↔ up Don’t forget to lock up the warehouse.창고 잠그는 거 잊지 마세요.2lock something ↔ up to put something in a safe place and lock the door, lid etc무언가를 안전한 곳에 넣고 문이나 뚜껑 등을 잠그다 SYN lock away3lock somebody ↔ up to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다 SYN lock away: Rapists should be locked up.강간범은 감옥에 가둬야 한다.4be locked up (in something) if your money is locked up, you have put it into a business, investment etc and cannot easily move it or use it돈이 묶여 있다는 것은 사업이나 투자 등에 투입되어 쉽게 빼거나 사용할 수 없는 상태를 말한다
모든 번역 보기1fasten something [intransitive, transitive] to fasten something, usually with a key, so that other people cannot open it, or to be fastened like this보통 열쇠로 무언가를 잠가 다른 사람이 열 수 없게 하다; 또는 이런 식으로 잠기다: Did you lock the car?차 잠갔어? I can’t get this drawer to lock.이 서랍이 잠기질 않아.2keep in a safe place [transitive always + adverb/preposition] to put something in a place and fasten the door, lid etc with a key무언가를 어딘가에 넣고 문이나 뚜껑 등을 열쇠로 잠그다lock something in something Lock the cat in the kitchen.고양이를 부엌에 가둬 두세요.3fixed position [intransitive, transitive] to become fixed in one position and impossible to move, or to make something become fixed한 위치에 고정되어 움직일 수 없게 되다; 또는 무언가를 고정시키다: The wheels suddenly locked.바퀴가 갑자기 잠겼다.lock something around/round something He locked his hands around the younger man’s throat.그는 젊은 남자의 목을 두 손으로 꽉 쥐었다. A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way).잠시 후 그들은 서로를 꽉 껴안고 있었다（=애정이나 우정으로 서로를 매우 꽉 껴안는 것）. Their eyes locked together (=they could not look away from each other) for an instant.두 사람의 눈이 순간 마주쳤다（=서로에게서 시선을 뗄 수 없었다）.4fixed situation [transitive] if you are locked in a situation, you cannot get out of it어떤 상황에 갇히면 빠져나올 수 없다be locked in/into something The two groups are locked in a vicious cycle of killing.두 집단은 살육의 악순환에서 빠져나오지 못하고 있다. The company is locked into a five-year contract.그 회사는 5년 계약에 묶여 있다.GRAMMAR Lock is usually passive in this meaning.5be locked in battle/combat/dispute etc to be involved in a long, serious argument or fight with someone누군가와 길고 심각한 논쟁이나 싸움에 휘말려 있다: They are now locked in a bitter custody battle over the three children.그들은 현재 세 아이의 양육권을 두고 치열한 싸움에 휘말려 있다.6lock arms if people lock arms, they join their arms tightly with the arms of the people on each side팔짱을 끼다: 양쪽에 있는 사람들의 팔과 자신의 팔을 단단히 연결하다: The police locked arms to form a barrier against the protesters.경찰은 팔짱을 끼어 시위대에 맞서는 방어선을 형성했다.7lock horns (with somebody) to argue or fight with someone누군가와 언쟁하거나 맞서 싸우다: The band have now locked horns with their record company over the album.그 밴드는 이제 앨범 문제로 음반사와 정면충돌하고 있다.—lockable adjectivelock somebody/something ↔ away phrasal verb1to put something in a safe place and lock the door, lid etc무언가를 안전한 곳에 넣고 문이나 뚜껑 등을 잠그다 SYN lock up: He locked his money away in the safe.그는 금고에 돈을 잠가 두었다.2to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다 SYN lock up: I hope they lock him away for years.그를 몇 년이고 가두어 두었으면 좋겠다.3lock yourself away to keep yourself separate from other people by staying in your room, office etc방이나 사무실 등에 틀어박혀 다른 사람들과 격리되다lock in phrasal verb1 lock somebody in (something) to prevent someone from leaving a room or building by locking the door문을 잠가 누군가가 방이나 건물을 나가지 못하게 하다: She locked herself in.그녀는 안에서 문을 잠갔다. They locked the director in his office.그들은 관리자를 사무실 안에 가뒀다.2lock something ↔ in to do something so that a price, offer, agreement etc cannot be changed가격, 제안, 합의 등이 변경되지 않도록 고정하다: Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.최근 몇 달간의 수익 일부를 확보하기 위해 지금 주식을 파세요.3lock something ↔ in to make the taste, liquid etc remain in something맛이나 수분 등을 안에 가두어 두다: This method of cooking locks in the flavour of the meat.이 조리법은 고기의 풍미를 안에 가둔다.lock onto something phrasal verb if a missile or satellite locks onto a target or signal, it finds it and follows it closely미사일이나 위성이 목표물이나 신호를 포착하면 이를 발견하여 밀착 추적하다lock somebody ↔ out phrasal verb1to keep someone out of a place by locking the door문을 잠가 누군가가 어떤 장소에 들어오지 못하게 하다lock out of I locked myself out of the house!열쇠를 집에 두고 나와서 못 들어가게 됐어!2if employers lock workers out, they do not let them enter their place of work until they accept the employers’ conditions for settling a disagreement고용주가 직장 폐쇄를 단행하면, 노동자들이 분쟁 해결 조건을 수락할 때까지 작업장 출입을 금지한다 → lockoutlock up phrasal verb1to make a building safe by locking the doors, especially at night특히 밤에 문을 잠가 건물을 안전하게 하다: I’ll leave you to lock up.문단속은 네게 맡길게.lock something ↔ up Don’t forget to lock up the warehouse.창고 잠그는 거 잊지 마세요.2lock something ↔ up to put something in a safe place and lock the door, lid etc무언가를 안전한 곳에 넣고 문이나 뚜껑 등을 잠그다 SYN lock away3lock somebody ↔ up to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다 SYN lock away: Rapists should be locked up.강간범은 감옥에 가둬야 한다.4be locked up (in something) if your money is locked up, you have put it into a business, investment etc and cannot easily move it or use it돈이 묶여 있다는 것은 사업이나 투자 등에 투입되어 쉽게 빼거나 사용할 수 없는 상태를 말한다locklock2 noun 1fastening [countable] a thing that keeps a door, drawer etc fastened and is usually opened with a key or by moving a small metal bar자물쇠; 문이나 서랍 등을 잠그는 장치로, 보통 열쇠나 작은 금속 막대를 움직여 연다: I’m sorry, there isn’t a lock on the bathroom door.죄송합니다, 화장실 문에 자물쇠가 없어요. The key turned stiffly in the lock.열쇠가 자물쇠 안에서 뻑뻑하게 돌아갔다. a bike lock자전거 자물쇠 → pick a lock at pick1(10)2under lock and key a)kept safely in a box, cupboard etc that is locked잠긴 상자나 찬장 등에 안전하게 보관된: Dad keeps all his liquor under lock and key.아빠는 술을 전부 자물쇠로 잠가 보관한다. b)kept in a place such as a prison감옥 같은 곳에 갇혀 있는3lock, stock, and barrel including every part of something무언가의 모든 부분을 포함하여; 통째로, 전부 다: He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico.그는 회사 전체를 통째로 멕시코로 옮겼다.4hair a)[countable] a small number of hairs on your head that grow and hang together머리카락 한 타래; 함께 자라고 늘어진 소량의 머리카락lock of He gently pushed a lock of hair from her eyes.그는 그녀의 눈을 가린 머리카락 한 타래를 살며시 치워 주었다. b)locks [plural] literary문어체 someone’s hair누군가의 머리카락: long flowing locks길게 흘러내리는 머리카락5on a river etc [countable] a part of a canal or river that is closed off by gates so that the water level can be raised or lowered to move boats up or down a slope갑문(閘門); 수위를 높이거나 낮춰 배가 경사면을 오르내릴 수 있도록 수문으로 차단한 운하나 강의 구간6in a fight [countable] a hold which wrestlers use to prevent their opponent from moving（레슬링의）꺾기 기술; 상대방의 움직임을 막기 위해 사용하는 기술: a head lock헤드록7vehicle [countable, uncountable] British English the degree to which a vehicle’s front wheels can be turned in order to turn the vehicle조향 각도; 차량을 방향 전환하기 위해 앞바퀴를 돌릴 수 있는 각도8rugby [countable] a playing position in the game of rugby럭비에서의 포지션（락）9a lock on something American English complete control of something무언가에 대한 완전한 지배력: Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34.프로 풋볼은 여전히 18~34세 남성 시청자를 완전히 장악하고 있다. → air lock, combination lock
1fastening [countable] a thing that keeps a door, drawer etc fastened and is usually opened with a key or by moving a small metal bar자물쇠; 문이나 서랍 등을 잠그는 장치로, 보통 열쇠나 작은 금속 막대를 움직여 연다: I’m sorry, there isn’t a lock on the bathroom door.죄송합니다, 화장실 문에 자물쇠가 없어요. The key turned stiffly in the lock.열쇠가 자물쇠 안에서 뻑뻑하게 돌아갔다. a bike lock자전거 자물쇠 → pick a lock at pick1(10)2under lock and key a)kept safely in a box, cupboard etc that is locked잠긴 상자나 찬장 등에 안전하게 보관된: Dad keeps all his liquor under lock and key.아빠는 술을 전부 자물쇠로 잠가 보관한다. b)kept in a place such as a prison감옥 같은 곳에 갇혀 있는3lock, stock, and barrel including every part of something무언가의 모든 부분을 포함하여; 통째로, 전부 다: He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico.그는 회사 전체를 통째로 멕시코로 옮겼다.4hair a)[countable] a small number of hairs on your head that grow and hang together머리카락 한 타래; 함께 자라고 늘어진 소량의 머리카락lock of He gently pushed a lock of hair from her eyes.그는 그녀의 눈을 가린 머리카락 한 타래를 살며시 치워 주었다. b)locks [plural] literary문어체 someone’s hair누군가의 머리카락: long flowing locks길게 흘러내리는 머리카락5on a river etc [countable] a part of a canal or river that is closed off by gates so that the water level can be raised or lowered to move boats up or down a slope갑문(閘門); 수위를 높이거나 낮춰 배가 경사면을 오르내릴 수 있도록 수문으로 차단한 운하나 강의 구간6in a fight [countable] a hold which wrestlers use to prevent their opponent from moving（레슬링의）꺾기 기술; 상대방의 움직임을 막기 위해 사용하는 기술: a head lock헤드록7vehicle [countable, uncountable] British English the degree to which a vehicle’s front wheels can be turned in order to turn the vehicle조향 각도; 차량을 방향 전환하기 위해 앞바퀴를 돌릴 수 있는 각도8rugby [countable] a playing position in the game of rugby럭비에서의 포지션（락）9a lock on something American English complete control of something무언가에 대한 완전한 지배력: Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34.프로 풋볼은 여전히 18~34세 남성 시청자를 완전히 장악하고 있다. → air lock, combination lock