PolyDict.cc

    love의 영어 뜻

    lovelove1 /lʌv/ verb 모든 번역 보기1romantic attraction [transitive not in progressive] to have a strong feeling of affection for someone, combined with sexual attraction성적 끌림이 결합된, 누군가에 대한 강한 애정을 느끼다:  I love you, Tracy.사랑해, Tracy. He was the only man she had ever loved.그는 그녀가 유일하게 사랑했던 남자였다.2care about [transitive not in progressive] to care very much about someone, especially a member of your family or a close friend누군가를 매우 아끼다, 특히 가족이나 친한 친구를:  I love my grandad so much.나는 할아버지를 정말 많이 사랑한다. I’ve always loved children.나는 항상 아이들을 사랑해 왔다.much-loved/well-loved In 1941, her much-loved sister was killed in an accident.1941년, 매우 사랑받던 그녀의 언니가 사고로 목숨을 잃었다. Many people feel guilty after the death of a loved one.많은 사람들이 사랑하는 사람이 죽은 후 죄책감을 느낀다.3like/enjoy [transitive] to like something very much or enjoy doing something very much무언가를 매우 좋아하거나 무언가를 하는 것을 매우 즐기다:  I love carrots.나는 당근을 정말 좋아한다. Jeff loves his work.Jeff는 자기 일을 매우 좋아한다. I love the way she sings that song.나는 그녀가 그 노래를 부르는 방식이 정말 좋다. Amy had always loved New York.Amy는 항상 뉴욕을 사랑해 왔다.love doing something I love going out to restaurants.나는 식당에 나가 먹는 것을 정말 좋아한다.love to do something We all love to talk about ourselves.우리 모두는 자기 자신에 대해 이야기하기를 좋아한다.I’d love to (do something) spoken구어 (=used to say that you would really like to do something)(=무언가를 정말 하고 싶다는 것을 나타낼 때 쓰임) ‘Would you like to come swimming with us?’ ‘I’d love to.’"우리랑 수영하러 오지 않을래요?" "정말 그러고 싶어요." I’d have loved to have stayed till the end.끝까지 있을 수 있었으면 정말 좋았을 텐데. I’d love to know just why they did that.그들이 왜 그런 행동을 했는지 정말 알고 싶다. see thesaurus at like4loyalty [transitive not in progressive] to have a strong feeling of loyalty to your country, an institution etc자신의 나라, 기관 등에 강한 충성심을 갖다:  Dad’s always loved the navy.아버지는 항상 해군을 사랑해 왔다.5I love it! spoken구어 used when you are amused by something, especially by someone else’s mistake or bad luck무언가가 재미있을 때, 특히 다른 사람의 실수나 불운에 쓰임:  ‘And then her boyfriend walked in and saw her kissing Ray.’ ‘I love it!’"그러다 남자친구가 들어와서 그녀가 Ray랑 키스하는 걸 봤대." "진짜 웃겨!"6somebody’s going to love something spoken구어 a)used to say that someone will enjoy something누군가가 무언가를 마음에 들어 할 것이라고 말할 때 쓰임:  Listen guys, you’re going to love this.얘들아, 들어봐. 이거 분명 마음에 들 거야. b)used to say that someone will not be pleased about something누군가가 어떤 것을 달가워하지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임:  I’m going to love telling him we’ve changed our minds again.또 마음이 바뀌었다고 그에게 말하게 되다니 정말 기대된다. loverGRAMMAR문법Patterns with lovelove의 패턴You love someone or something: · I love my children.· She loves jazz.• love의 목적어는 사람 또는 사물:· I love my children. · She loves jazz.You love doing something: · She loves listening to jazz.• love + 동명사:· She loves listening to jazz.You love to do something: · She loves to listen to jazz in her spare time. Don’t say: She loves listen to jazz.• love + to부정사:· She loves to listen to jazz in her spare time. ✗이렇게 말하지 않는다: She loves listen to jazz.Love doing something and love to do something both mean the same thing. You use love to do especially when saying that someone does something regularly or often.• "love doing something"과 "love to do something"은 같은 의미이다. 누군가가 무언가를 정기적으로 또는 자주 한다고 말할 때 특히 "love to do"를 사용한다.Using the progressive진행형 사용The usual rule is that love is not used in the progressive. Don’t say: I am loving my children. | She is loving jazz.• 일반적인 규칙으로 love는 진행형으로 쓰지 않는다. ✗이렇게 말하지 않는다: I am loving my children. | She is loving jazz.In spoken English, people sometimes say I’m loving something they have just seen or heard: · I’m loving his new show (=I like it a lot).Grammar guide ‒ VERBS• 구어 영어에서는 방금 보거나 들은 것에 대해 "I'm loving"을 쓰기도 한다: · I'm loving his new show (=정말 마음에 든다). 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어love to like someone very much and care a lot about them – used especially about people in your family or someone who you are sexually attracted to누군가를 매우 좋아하고 그 사람을 매우 아끼다 – 특히 가족이나 성적으로 끌리는 사람에 대해 쓰임: · I love my wife and children very much.· 나는 아내와 아이들을 매우 사랑한다.· Have you ever said ‘I love you’ and not really meant it?· "사랑해"라고 말했지만 진심이 아니었던 적이 있나요?adore to love and admire someone very much누군가를 매우 사랑하고 존경하다: · When she was a child she adored her father.· 어렸을 때 그녀는 아버지를 무척 숭배했다.be in love (with somebody) to feel that you love someone and want to have a romantic relationship with them누군가를 사랑한다고 느끼며 그 사람과 연애 관계를 갖고 싶어하다: · We were both young and very much in love.· 우리는 둘 다 젊었고 깊이 사랑하고 있었다.· Karen was in love with a man who was much older than her.· Karen은 자신보다 훨씬 나이가 많은 남자와 사랑에 빠져 있었다.be infatuated with somebody to love someone a lot and keep thinking about them, in a way that seems silly because you do not know them very well누군가를 많이 사랑하며 계속 생각하지만, 그 사람을 잘 알지 못해 어리석어 보이는 방식으로: · He became infatuated with a woman he met at a conference.· 그는 학회에서 만난 한 여성에게 홀딱 빠져버렸다.have a crush on somebody to love and be sexually attracted to someone you are not having a relationship with, usually someone older관계를 맺고 있지 않은 사람, 보통 연상인 사람에게 사랑과 성적 끌림을 느끼다: · Jane had a crush on the German teacher.· Jane은 독일어 선생님에게 짝사랑을 하고 있었다.be crazy about somebody informal비격식 to love someone very much – used for emphasis누군가를 매우 사랑하다 – 강조에 쓰임: · She’s crazy about you.· 그녀는 당신에게 푹 빠져 있어요.be devoted to somebody to love someone very much and give them a lot of attention누군가를 매우 사랑하고 많은 관심을 기울이다: · He was devoted to his wife and his children.· 그는 아내와 아이들에게 헌신적이었다.dote on somebody written문어체 to love someone very much, especially a much younger family member, and behave very kindly to them누군가를 매우 사랑하다, 특히 훨씬 어린 가족을 매우 다정하게 대하다: · He dotes on his grandchildren.· 그는 손자 손녀들을 지극히 아낀다.
    lovelove2 noun 1for family/friends [uncountable] a strong feeling of caring about someone, especially a member of your family or a close friend누군가에 대한 강한 애정, 특히 가족이나 친한 친구에 대한 OPP  hate, hatred:  What these kids need is love and support.이 아이들에게 필요한 것은 사랑과 지지이다.love for a mother’s love for her child자식에 대한 어머니의 사랑2romantic [uncountable] a strong feeling of liking someone a lot combined with sexual attraction성적 끌림이 결합된, 누군가에 대한 강한 사랑의 감정love for Their love for each other grew deeper every day.서로에 대한 사랑은 날마다 더 깊어졌다. Tara is madly in love with you.Tara는 당신에게 미칠 듯이 사랑에 빠져 있어요.3person you love [countable] someone that you feel a strong romantic and sexual attraction to강한 낭만적·성적 끌림을 느끼는 사람:  He was her first love.그는 그녀의 첫사랑이었다.the love of your life (=the person that you feel or felt the most love for)(=가장 사랑하거나 사랑했던 사람)4pleasure/enjoyment a)[singular, uncountable] a strong feeling of pleasure and enjoyment that something gives you무언가가 주는 강한 기쁨과 즐거움의 감정love of/for my love of nature나의 자연에 대한 사랑 He had a great love of music.그는 음악에 대한 깊은 사랑을 가지고 있었다. I fell in love with Amsterdam the very first time I visited the city.처음 암스테르담을 방문했을 때 그 도시와 사랑에 빠졌다. b)[countable] something that gives you a lot of pleasure and enjoyment많은 기쁨과 즐거움을 주는 것:  Sailing was her great love.요트는 그녀의 가장 큰 사랑이었다.5make love (to/with somebody) a)to have sex with someone that you love사랑하는 사람과 성관계를 가지다 b)old use옛날 용법 to say loving things to someone, to kiss them etc누군가에게 다정한 말을 하고 키스를 하는 등을 하다6send/give your love (to somebody), send/give somebody your love to ask someone to give your loving greetings to someone else when they see them, write to them etc누군가에게 다른 사람을 만나거나 편지를 쓸 때 자신의 다정한 안부를 전해달라고 부탁하다:  Aunt Mary sends her love.Mary 이모가 안부를 전해달래요.7love (from somebody)/lots of love/all my love written문어체 used at the end of a letter to a friend, a member of your family, or someone you love친구, 가족 또는 사랑하는 사람에게 보내는 편지 끝에 쓰임:  See you soon. Lots of love, Clare.곧 봐요. 사랑을 담아, Clare.8(my) love British English spoken구어 informal비격식 a)a word used when you are talking to someone you love사랑하는 사람에게 말할 때 쓰는 호칭 SYN  darling:  ‘Hello, love,’ said her father."안녕, 얘야." 그녀의 아버지가 말했다. b)a friendly way of talking to someone who you do not know, especially to a woman or child. Many women consider this to be impolite or offensive모르는 사람, 특히 여성이나 아이에게 친근하게 말할 때 쓰는 방식. 많은 여성들이 이를 무례하거나 불쾌하다고 여긴다:  What’s your name, love?이름이 뭐야, 얘야?9be a love and .../... there’s a love British English spoken구어 used when you are asking someone, especially children and members of your family, to do something누군가에게, 특히 아이나 가족에게 무언가를 부탁할 때 쓰임:  Give these to your sisters, there’s a love.이걸 자매들한테 갖다줘, 착하지.10there is no love lost between somebody and somebody if there is no love lost between two people, they dislike each other두 사람 사이에 "no love lost"는 서로 싫어한다는 뜻11tennis [uncountable] an expression meaning ‘no points’, used in the game of tennis테니스 경기에서 '득점 없음'을 뜻하는 표현12not for love or/nor money informal비격식 if you cannot get something or do something for love or money, it is impossible to obtain or to do"for love or money"로도 무언가를 얻거나 할 수 없다면 절대로 불가능하다는 뜻:  I can’t get hold of that book for love nor money.나는 그 책을 어떻게 해도 구할 수가 없다.13love triangle a situation in which someone is having a sexual relationship with the partner of a close friend – used especially in newspapers친한 친구의 파트너와 성적 관계를 갖는 상황 – 특히 신문에서 쓰임14for the love of God (also for the love of Mike/Pete) old-fashioned구식 spoken구어 used to show that you are extremely angry, disappointed etc매우 화가 나거나 실망한 감정 등을 나타낼 때 쓰임 a labour of love at labour1(4)COLLOCATIONS연어– Meaning 2– 의미 2verbs동사be in love· Are you in love with her?· 당신은 그녀와 사랑에 빠진 건가요?fall in love (=start being in love)· I fell in love with her the minute I saw her.· 나는 그녀를 본 순간 사랑에 빠졌다.find love (=meet someone to love)· I never thought I would find love.· 나는 사랑을 찾게 되리라고는 생각하지 못했다.return somebody’s love (=love someone who loves you)· Estella does not return Pip’s love.· Estella는 Pip의 사랑에 응답하지 않는다.phraseslove at first sight (=when you love someone as soon as you meet them)· For Marion and Ron it was love at first sight.· Marion과 Ron에게 그것은 첫눈에 반한 사랑이었다.very much in love· They were obviously very much in love.· 그들은 분명히 깊이 사랑하고 있었다.madly/deeply in love (=very much in love)· I married Dan because I was madly in love.· 나는 Dan과 결혼했는데, 그때 미칠 듯이 사랑에 빠져 있었기 때문이다.head over heels in love (=very much in love)· The two of them fell head over heels in love.· 두 사람은 완전히 사랑에 빠졌다.love is blind (=used to say that people do not notice the faults of the person they love)· Love is blind, I guess. How else could he stand to be with her?· 사랑은 맹목적인가 봐. 그렇지 않고서야 어떻게 그녀랑 같이 있을 수 있겠어?adjectives형용사true love (=real love)· She felt that she had finally found true love.· 그녀는 마침내 진정한 사랑을 찾았다고 느꼈다.real love· You could see real love in their eyes.· 그들의 눈에서 진실한 사랑이 보였다.romantic love· Romantic love was not always the reason for marriage.· 낭만적인 사랑이 항상 결혼의 이유는 아니었다.sexual love· Venus was the Roman goddess of sexual love.· 비너스는 로마의 성애 여신이었다.unrequited love (=love for someone who does not love you)· She had a secret, unrequited love for Harrison.· 그녀는 Harrison에 대한 비밀스러운 짝사랑을 품고 있었다.undying love (=love that does not stop)· She and I swore undying love.· 그녀와 나는 영원한 사랑을 맹세했다.passionate love· He wrote about his passionate love for her.· 그는 그녀에 대한 열정적인 사랑에 대해 썼다.love + NOUNlove + 명사a love song/story· a tragic love story· 비극적인 사랑 이야기a love letter· She found a love letter from another woman in his wallet.· 그녀는 그의 지갑에서 다른 여자가 보낸 연애편지를 발견했다.THESAURUS유의어love noun [uncountable] a feeling of liking someone very much and caring a lot about them – used about people in your family, or someone you feel sexually attracted to누군가를 매우 좋아하고 그 사람을 매우 아끼는 감정 – 가족이나 성적으로 끌리는 사람에 대해 쓰임: · All children need love, attention, and encouragement.· 모든 아이들은 사랑, 관심, 그리고 격려가 필요하다.· We don’t need words to express our love for each other.· 우리는 서로에 대한 사랑을 표현하는 데 말이 필요 없다.affection noun [uncountable] a gentle feeling of love which makes you want to be kind to someone and show them that you love them – used especially about friends and members of your family누군가에게 친절히 대하고 사랑을 보여주고 싶게 만드는 부드러운 애정의 감정 – 특히 친구나 가족에 대해 쓰임: · My mother never showed us us any affection.· 어머니는 우리에게 애정을 전혀 보여주지 않으셨다.· Alison and I had been at school together, and I felt great affection for her.· Alison과 나는 같은 학교를 다녔고, 나는 그녀에게 깊은 애정을 느꼈다.devotion noun [uncountable] very strong love for someone in which you want to give them a lot of attention and look after them – used especially about strong feelings of love for your wife, husband, children etc누군가에게 많은 관심을 기울이고 돌봐주고 싶은 매우 강한 사랑 – 특히 아내, 남편, 자녀 등에 대한 강한 사랑의 감정에 쓰임: · His recovery is largely due to the devotion of his wife and family· 그의 회복은 아내와 가족의 헌신 덕분이 크다.passion noun [uncountable] a strong and exciting feeling of love for someone you are extremely sexually attracted to성적으로 강하게 끌리는 사람에 대한 강렬하고 흥분되는 사랑의 감정: · He loved her still, with just the same passion as he always had.· 그는 여전히 그녀를 사랑했는데, 항상 그래왔던 것과 똑같은 열정으로.· There was no passion in their relationship.· 그들의 관계에는 열정이 없었다.infatuation noun [countable, uncountable] a strong feeling of love for someone, in which you cannot stop thinking about them, and which seems silly because you do not know them very well누군가에 대한 강한 사랑의 감정으로, 그 사람에 대한 생각을 멈출 수 없으며 그 사람을 잘 알지 못하기 때문에 어리석어 보이는: · She hoped that his ridiculous infatuation would soon wear off.· 그녀는 그의 어리석은 열병이 곧 식기를 바랐다.· His infatuation with Diane seemed to be growing.· Diane에 대한 그의 열병은 점점 커지는 것 같았다.· a childhood infatuation· 어린 시절의 열병romance noun [uncountable] the feeling of loving someone and the nice things you do to show this – used about someone you are sexually attracted to누군가를 사랑하는 감정과 이를 나타내기 위해 하는 좋은 행동 – 성적으로 끌리는 사람에 대해 쓰임: · The romance had gone out of their relationship.· 그들의 관계에서 로맨스가 사라져 있었다.· In the UK, one in ten people have found romance over the Internet.· 영국에서는 열 명 중 한 명이 인터넷을 통해 로맨스를 찾았다.crush noun [countable] a very strong feeling of love and sexual attraction for someone such as a teacher or a famous person, especially when there is no chance of you having a relationship with that person because you are much younger than them교사나 유명인 등에 대한 매우 강한 사랑과 성적 끌림의 감정, 특히 자신이 상대방보다 훨씬 어려서 관계를 맺을 가능성이 없을 때: · She had a teenage crush on one of her teachers.· 그녀는 10대 때 선생님 중 한 명에게 짝사랑을 했었다.· I had a big crush on Tom Cruise when I was growing up.· 나는 어릴 때 Tom Cruise에게 푹 빠져 있었다.· a schoolgirl crush· 여학생의 짝사랑