PolyDict.cc

    mean의 영어 뜻

    meanmean1 /miːn/ verb [transitive] (past tense and past participle meant /ment/) 모든 번역 보기1have a particular meaning to have or represent a particular meaning특정한 의미를 가지거나 나타내다:  What does ‘patronizing’ mean?'patronizing'은 무슨 뜻인가요? The red light means ‘Stop’.빨간 불은 '정지'를 의미한다. The report fails to define what is meant by the term ‘key issues’.보고서는 'key issues'라는 용어가 무엇을 의미하는지 정의하지 못하고 있다.mean (that) This light means you’re running low on fuel.이 표시등은 연료가 부족하다는 것을 의미한다.Register어체In written English, people often prefer to say that something indicates something is the case, rather than using mean:· The light indicates that fuel supplies are low.문어체 영어에서는 mean보다 indicate를 써서 어떤 것이 사실임을 나타내는 것을 선호하는 경우가 많다:· The light indicates that fuel supplies are low.2intend to say something to intend a particular meaning when you say something어떤 말을 할 때 특정한 의미를 의도하다mean (that) I meant we’d have to leave early – that’s all.나는 우리가 일찍 떠나야 한다는 뜻이었어 — 그게 다야. It’s pretty obvious what she means.그녀가 무슨 말을 하려는 건지는 꽤 분명하다.(do) you mean spoken구어 (=used to check you have understood what someone intended to say)(=상대방이 말하려는 바를 제대로 이해했는지 확인할 때 사용) Do you mean you’ve changed or Chris has changed?당신이 변했다는 건가요, 아니면 Chris가 변했다는 건가요?do/if you know/see what I mean? spoken구어 (=used to check that someone understands you)(=상대방이 당신의 말을 이해하고 있는지 확인할 때 사용) I want to buy her something really special, if you know what I mean.그녀에게 정말 특별한 걸 사주고 싶어, 무슨 말인지 알지? We’re still married but living apart in the same house, if you see what I mean.우리는 아직 결혼한 사이지만 같은 집에서 따로 살고 있어요, 무슨 말인지 아시겠죠. Oh yeah! I see what you mean (=I understand what you are trying to say).아, 그렇구나! 무슨 말인지 알겠어 (=당신이 말하려는 바를 이해했다). What I mean is, I don’t feel alone anymore (=used to explain more about what you have said).내 말은, 더 이상 외롭지 않다는 거야 (=자신이 한 말을 더 자세히 설명할 때 사용). ‘I didn’t really like him.’ 'I know what you mean, I didn’t get on with him either (=used to say you understand and have had the same experience)."나는 그가 별로 마음에 안 들었어." "무슨 말인지 알아, 나도 그와 잘 지내지 못했거든 (=상대방을 이해하고 같은 경험을 했다는 것을 말할 때 사용)." ‘In three hours’ time, I’ll be a free man.‘ ’How do you mean (=used to ask someone to explain what they have just said)?'"세 시간 후면 자유의 몸이 될 거야." "그게 무슨 말이에요 (=상대방이 방금 한 말을 설명해 달라고 할 때 사용)?"3intend to do something to intend to do something or intend that someone else should do something어떤 일을 할 의도이거나 다른 사람이 어떤 일을 하도록 의도하다mean to do something I’ve been meaning to ask you if you want to come for a meal next week.다음 주에 식사하러 오실 생각이 있는지 여쭤보려고 했어요. I didn’t mean to upset you.당신을 화나게 할 의도는 없었어요.mean somebody/something to do something I didn’t mean this to happen at all.이런 일이 생길 거라고는 전혀 의도하지 않았어요. I never meant you to find out.당신이 알게 될 거라고는 전혀 생각하지 않았어요.mean for somebody to do something especially American English I didn’t mean for her to get hurt.그녀가 다치길 바란 건 아니었어요. I’m sure she didn’t mean it (=she did not intend to upset or hurt someone).그녀가 그럴 의도는 아니었을 거예요 (=누군가를 화나게 하거나 다치게 하려는 의도가 없었다).mean no harm/offence/disrespect (=not intend to harm, offend etc someone)(=누군가를 해치거나 기분 상하게 하는 등의 의도가 없다) I’m sure he didn’t mean any harm.그는 아무런 해를 끼치려는 의도가 없었을 거예요. He may sound a bit rude at times, but he means well (=intends to be helpful or kind, even if it does not seem like that).가끔 좀 무례하게 들릴 수 있지만, 그는 선의를 가지고 있어요 (=그렇게 보이지 않더라도 도움이 되거나 친절하게 대하려는 의도이다). I wasn’t criticizing you, I really meant it for the best (=wanted to be helpful, although my actions had the wrong effect).당신을 비판하려던 게 아니었어요, 정말 좋은 뜻으로 그렇게 한 거였어요 (=도움이 되고 싶었지만, 내 행동이 엉뚱한 결과를 낳았다).4result in something to have a particular result or involve something특정한 결과를 가져오거나 어떤 것을 수반하다:  The merger will mean the closure of the company’s Sydney office.이번 합병은 회사의 시드니 사무소 폐쇄를 의미할 것이다. Don’t let him see you. It will only mean trouble.그가 당신을 보지 못하게 해요. 그러면 문제만 생길 거예요.mean (that) The high cost of housing means that many young people can’t afford to buy a house.높은 주거 비용은 많은 젊은이들이 집을 살 여유가 없다는 것을 의미한다.mean doing something My new job will mean travelling all over the world.나의 새 직업은 전 세계를 여행해야 한다는 것을 의미할 것이다. Dieting also means being careful about which foods you buy.다이어트는 또한 어떤 음식을 구입하는지 주의를 기울이는 것을 의미한다.5be familiar if a name, word etc means something to you, you are familiar with it or you understand it이름이나 단어 등이 자신에게 무언가를 의미한다면, 그것에 익숙하거나 이해하고 있다는 뜻이다:  He said his name was ‘Randall’ but it meant nothing to me (=I was not familiar with it).그는 자기 이름이 'Randall'이라고 했지만 나에게는 전혀 낯선 이름이었다 (=익숙하지 않았다). Does the name Bryce mean anything to you?Bryce라는 이름이 당신에게 익숙한가요? You need to use analogies which will mean something to the reader.독자에게 의미 있는 비유를 사용해야 한다.6say something seriously to be serious about what you are saying or writing자신이 말하거나 쓰는 것에 대해 진지하다:  With children, if you say ‘no’, you have to mean it.아이들에게 '안 돼'라고 말할 때는 진심으로 해야 한다. I meant what I said earlier.나는 아까 한 말을 진심으로 했어요. You don’t really mean that, do you?진심으로 그런 말을 하는 건 아니죠?7how important somebody/something is used for saying how important someone or something is to you누군가나 무언가가 자신에게 얼마나 중요한지를 말할 때 사용mean something to somebody I know how much your work means to you.당신의 일이 당신에게 얼마나 중요한지 알아요. The medal meant a lot to him.그 메달은 그에게 매우 큰 의미가 있었다.mean the world to somebody/mean everything to somebody (=be very important to someone)(=누군가에게 매우 중요하다) He meant the world to her.그는 그녀에게 세상 전부나 다름없었다. Time meant nothing (=it was not important) to me while I was travelling.여행하는 동안 시간은 나에게 아무 의미가 없었다 (=중요하지 않았다). Of course the relationship meant something to me.물론 그 관계는 나에게 어떤 의미가 있었어요.8show something is true/will happen to be a sign that something is true or will happen어떤 일이 사실이거나 일어날 것임을 나타내는 징조이다mean (that) Finding a lump does not necessarily mean you have cancer.혹이 발견되었다고 해서 반드시 암에 걸렸다는 뜻은 아니다. Clear skies mean that it will be a cold night.맑은 하늘은 오늘 밤이 추울 것임을 의미한다. Just because he’s been in prison, it doesn’t mean that he’s violent.그가 감옥에 있었다는 사실만으로 그가 폭력적이라는 의미는 아니다.SPOKEN PHRASES9what do you mean ...? a)used when you do not understand what someone is trying to say상대방이 무슨 말을 하려는지 이해하지 못할 때 사용:  ‘You’ll be careful won’t you?’ ‘What do you mean?’"조심할 거죠?" "무슨 말씀이세요?" b)used when you are very surprised or annoyed by what someone has just said상대방이 방금 한 말에 매우 놀라거나 짜증스러울 때 사용:  What do you mean, you’ve cancelled the trip?무슨 말이에요, 여행을 취소했다고요? What do you mean by that?그게 무슨 뜻이에요? c)used when you are very annoyed by what someone has just done상대방이 방금 한 행동에 매우 짜증이 날 때 사용:  What do you mean by calling me at this time of night?밤중에 전화를 하다니 무슨 생각이에요?10say which person/thing used to say that a particular person or thing is the one that you are talking about, pointing to etc자신이 말하거나 가리키는 등의 대상이 특정한 사람이나 사물임을 나타낼 때 사용:  ‘Hey you!’ ‘Do you mean me?’"이봐요, 당신!" "저한테요?" I meant the pink dress, not the red one.나는 빨간 드레스가 아니라 분홍색 드레스를 말한 거예요.11I mean a)used when explaining or giving an example of something, or when pausing to think about what you are going to say next무언가를 설명하거나 예를 들 때, 또는 다음에 할 말을 생각하며 잠시 멈출 때 사용:  You’re more of an expert than me. I mean, you’ve got all that experience.당신이 저보다 더 전문가잖아요. 그러니까, 그 많은 경험이 있잖아요. It’s just not right. I mean, it’s unfair isn’t it?그건 그냥 옳지 않아요. 그러니까, 불공평하잖아요, 그렇죠? b)used to quickly correct something you have just said방금 한 말을 빠르게 수정할 때 사용:  She plays the violin, I mean the viola, really well.그녀는 바이올린, 아니 비올라를 정말 잘 연주해요.12 see what I mean? used when something that happens proves what you said before일어난 일이 자신이 이전에 말한 것을 입증할 때 사용:  See what I mean? Every time she calls me up she wants me to do something for her.무슨 말인지 알겠죠? 그녀가 전화할 때마다 항상 뭔가를 해달라고 해요.13that’s what I mean used when someone is saying the same thing that you were trying to say earlier자신이 이전에 말하려 했던 것과 똑같은 말을 다른 사람이 할 때 사용:  ‘We might not have enough money.’ ‘That’s what I mean, so we’d better find out the price first.’"돈이 충분하지 않을 수도 있어." "내가 하려던 말이 바로 그거야, 그러니까 먼저 가격을 알아보는 게 낫겠어."14I mean to say used when adding a reason or explanation for something you have just said, especially something you feel strongly about방금 한 말, 특히 강하게 느끼는 것에 대해 이유나 설명을 덧붙일 때 사용:  Of course she wants to see the children – I mean to say, it’s only natural isn’t it?물론 그녀는 아이들을 보고 싶을 거예요 — 그러니까, 당연한 거잖아요, 그렇죠?15mean business to be determined to do something어떤 일을 하기로 굳게 마음먹다:  This decision shows the public that we mean business.이 결정은 우리가 진지하게 임하고 있음을 대중에게 보여준다.16be meant to do something a)if you are meant to do something, you should do it, especially because someone has told you to or because you are responsible for it어떤 일을 해야 한다면, 특히 누군가가 그렇게 말했거나 자신이 책임자이기 때문에 그 일을 해야 한다:  Come on, Ellen, you’re meant to be helping me.어서요, Ellen, 당신이 저를 도와야 하잖아요. I thought the police were meant to protect people.나는 경찰이 사람들을 보호해야 한다고 생각했어요. b)to be intended to do something어떤 것을 하도록 의도되다:  The diagram is meant to show the different stages of the process.이 도표는 과정의 여러 단계를 보여주기 위한 것이다.17be meant to be good/excellent/bad etc used to say that you have heard or read that something is good, bad etc어떤 것이 좋다, 나쁘다 등의 말을 들었거나 읽었음을 나타낼 때 사용:  The play is meant to be really good.그 연극은 정말 좋다고 하더라고요.18be meant for somebody/something to be intended for a particular person or purpose특정한 사람이나 목적을 위해 의도되다:  a book meant for children어린이를 위해 만들어진 책19be meant for somebody if two people are meant for each other, they are very suitable as partners for each other두 사람이 서로를 위해 태어났다는 것은 서로에게 매우 잘 어울리는 파트너라는 뜻이다:  They were meant for each other.그들은 서로를 위해 태어난 사이였다. She’s meant for him.그녀는 그를 위해 태어난 사람이다.20somebody was never meant for something/to be something used to say that someone is not at all suitable for a particular job or activity특정 직업이나 활동에 전혀 적합하지 않다고 말할 때 사용:  I was never meant for the army.나는 군대와는 전혀 맞지 않는 사람이었다.21something was meant to be/happen used to say that you think a situation was certain to happen and that no one could have prevented it어떤 상황이 반드시 일어날 운명이었으며 아무도 막을 수 없었다고 생각할 때 사용:  Dan left me after a month so I guess it just wasn’t meant to be.Dan이 한 달 후에 나를 떠났으니, 그냥 인연이 아니었나 봐요.22know/understand what it means to be something to have experienced a particular situation, so that you know what it is like특정 상황을 경험해 본 적이 있어 그것이 어떤 것인지 알다:  I know what it means to be alone in a foreign country.낯선 나라에서 혼자 있다는 게 어떤 건지 나는 알아요.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Mean is not used in the progressive in any of its senses, except for sense 3. You say: · What does this word mean?· This means trouble. Don’t say: What is this word meaning? | This is meaning trouble.Grammar guide ‒ VERBSmean은 의미 3을 제외하고 어느 뜻으로도 진행형으로 쓰이지 않는다. 다음과 같이 말한다:· What does this word mean? · This means trouble. ✗다음과 같이 말하지 않는다:What is this word meaning? | This is meaning trouble. 문법 안내 ‒ 동사
    meanmean2 adjective (comparative meaner, superlative meanest) 1cruel cruel or not kind잔인하거나 친절하지 않은:  That was a mean thing to do.그건 정말 못된 짓이었어. I felt a bit mean asking him to help.그에게 도움을 부탁하는 것이 좀 못된 것 같았다. It’s a mean trick to play on someone.누군가에게 하기엔 못된 장난이다. It was mean of him not to invite her.그녀를 초대하지 않다니 그는 정말 못됐다.mean to Don’t be so mean to her!그녀에게 그렇게 못되게 굴지 마세요! see thesaurus at unkind2not generous British English not wanting to spend money, or not wanting to use much of something돈을 쓰기 싫어하거나 무언가를 많이 사용하려 하지 않는 SYN  stingy, cheap American English:  He’s too mean to buy a present for his wife.그는 너무 인색해서 아내에게 선물 하나도 못 사준다.mean with He’s always been mean with his money.그는 항상 돈에 인색했다. It was supposed to be garlic bread, but they’d been a bit mean with the garlic.마늘빵이어야 했는데, 마늘을 좀 인색하게 넣었더라.3no mean feat/achievement/task etc something that is very difficult to do, so that someone who does it deserves to be admired매우 어려운 일이어서, 해낸 사람은 존경을 받을 만하다:  They sold 1 million cards in the first year of business – no mean feat, given the problems many businesses are facing.창업 첫 해에 카드 100만 장을 판매했다 — 많은 기업들이 어려움을 겪고 있는 것을 감안하면 결코 쉬운 일이 아니다.4be no mean performer/player etc to be very good at doing something어떤 것을 매우 잘하다:  Kinnock is no mean performer on the rugby field.Kinnock은 럭비 경기장에서 결코 만만치 않은 실력자이다.5a mean something informal비격식 used to say that something is very good or that someone is very good at doing something무언가가 매우 좋거나 누군가가 어떤 것을 매우 잘한다고 말할 때 사용:  He plays a mean game of poker.그는 포커를 정말 잘 둔다. They serve a mean Sunday brunch at the restaurant on Fourth Street.Fourth Street의 레스토랑에서는 일요일 브런치를 정말 맛있게 내온다.6average [only before noun] technical전문어 average평균의:  The study involved 60 patients with a mean age of 58.2 years.이 연구에는 평균 나이 58.2세인 60명의 환자가 참여했다. The mean annual rainfall was 852 mm.연평균 강수량은 852mm였다.7poor [only before noun] literary문어체 poor or looking poor가난하거나 가난해 보이는:  She walked briskly through the mean and dirty streets.그녀는 낙후되고 지저분한 거리를 빠른 걸음으로 지나갔다.meanly adverbmeanness noun [uncountable]
    meanmean3 noun 1the mean technical전문어 the average amount, figure, or value평균 수량, 수치 또는 값:  The mean of 7, 9 and 14 is 10.7, 9, 14의 평균은 10이다.2the/a mean between something and something a method of doing something which is between two very different methods, and better than either of them두 가지 매우 다른 방법의 중간에 해당하며 어느 쪽보다도 나은 방법:  It’s a case of finding the mean between firmness and compassion.단호함과 연민 사이에서 중용을 찾는 것이 관건이다. means