own의 영어 뜻
ownown1 /əʊn $ oʊn/ adjective, pronoun [always after a possessive] 
모든 번역 보기1used to emphasize that something belongs to or is connected with a particular person or thing and not any other어떤 것이 다른 누구도 아닌 특정한 사람이나 사물에 속하거나 관련되어 있음을 강조할 때 쓰임: 
Bring your own equipment.장비는 직접 가져오세요. Every dance has its own rhythm.모든 춤에는 저마다의 리듬이 있다. The yacht was intended for the King’s own personal use.그 요트는 왕 자신의 개인적인 용도를 위해 마련된 것이었다. His face was only a few inches from her own.그의 얼굴은 그녀의 얼굴에서 불과 몇 인치 떨어져 있었다.of your own We have problems of our own.우리도 우리 나름의 문제가 있다. I’d like to have a place of my own (=my own home).나만의 공간(=내 집)을 갖고 싶다.your very own (=used to add more emphasis)(=더욱 강조하기 위해 쓰임) One day I want to have a horse of my very own.언젠가 완전히 나만의 말을 가지고 싶다.something to call your own/which you can call your own (=something that belongs to you)(=자신에게 속한 것) She just wanted a place to call her own.그녀는 그저 자기 것이라고 부를 수 있는 공간을 원했을 뿐이다.2used to emphasize that someone did or made something without the help or involvement of anyone else다른 사람의 도움이나 개입 없이 혼자서 무언가를 했거나 만들었음을 강조할 때 쓰임: She makes a lot of her own clothes.그녀는 자신의 옷을 많이 직접 만든다. We encourage students to develop their own ideas.우리는 학생들이 자신만의 아이디어를 발전시키도록 장려한다. It’s your own fault for leaving the window open.창문을 열어 둔 건 당신 자신의 잘못이다.3(all) on your own a)alone혼자: I’ve been living on my own for four years now.나는 지금까지 4년째 혼자 살고 있다. He didn’t want to be left on his own.그는 혼자 남겨지고 싶지 않았다. b)without anyone’s help아무의 도움 없이: You can’t expect him to do it all on his own.그가 혼자서 모든 걸 다 할 거라고 기대해서는 안 된다. I can manage on my own, thanks.저 혼자서도 할 수 있어요, 감사합니다.4for your own good/safety/benefit etc if you do something for someone’s own good etc, you do it to help them even though they might not like it or want it누군가를 위해 무언가를 한다는 것은, 그 사람이 좋아하지 않거나 원하지 않더라도 돕기 위해 그렇게 한다는 뜻이다: I’m only telling you this for your own good.이걸 말하는 건 순전히 당신을 위해서예요. He was kept away from the other prisoners for his own safety.그는 자신의 안전을 위해 다른 죄수들과 격리되었다.5too nice/clever etc for your own good used to say that someone has too much of a good quality so that it may be a disadvantage어떤 좋은 자질을 지나치게 많이 갖고 있어 오히려 불리해질 수 있다고 말할 때 쓰임: Stephen can be too generous for his own good.Stephen은 자신에게 해가 될 정도로 너무 관대할 수 있다.6get your own back (on somebody) informal비격식 to do something bad to someone who has harmed you, as a way of punishing them자신을 해친 사람에게 보복으로 나쁜 짓을 하다: She wanted to get her own back on Liz for ruining her party.그녀는 파티를 망친 Liz에게 복수하고 싶었다.7be your own man/woman to have strong opinions and intentions that are not influenced by other people다른 사람에게 영향을 받지 않는 확고한 의견과 의지를 갖다: Hilary’s very much her own woman.Hilary는 매우 자기 주관이 뚜렷한 여성이다.8make something your own to change or deal with something in a way that makes it seem to belong to you무언가를 자신의 것처럼 느껴지도록 바꾸거나 다루다: Great singers can take an old song and make it their own.위대한 가수는 오래된 노래를 가져다 자신만의 것으로 만들 수 있다. → come into your own at come1(6), → hold your own at hold1(24)GRAMMAR문법• You say my own, her own, their own etc: · They miss their own country.· The town has its own station. ✗Don’t say: They miss the own country. | The town has an own station.• my own, her own, their own 등으로 씁니다: · They miss their own country.(그들은 자신들의 나라가 그립다.) · The town has its own station.(그 마을에는 자체 역이 있다.) ✗이렇게 쓰지 마세요: They miss the own country. | The town has an own station.• You can also say of my own, of her own, of their own etc: · I want to have a room of my own.· Each house has a garden of its own.• of my own, of her own, of their own 등으로 쓸 수도 있습니다: · I want to have a room of my own.(나만의 방을 갖고 싶다.) · Each house has a garden of its own.(집마다 자체 정원이 있다.)
모든 번역 보기1used to emphasize that something belongs to or is connected with a particular person or thing and not any other어떤 것이 다른 누구도 아닌 특정한 사람이나 사물에 속하거나 관련되어 있음을 강조할 때 쓰임: Bring your own equipment.장비는 직접 가져오세요. Every dance has its own rhythm.모든 춤에는 저마다의 리듬이 있다. The yacht was intended for the King’s own personal use.그 요트는 왕 자신의 개인적인 용도를 위해 마련된 것이었다. His face was only a few inches from her own.그의 얼굴은 그녀의 얼굴에서 불과 몇 인치 떨어져 있었다.of your own We have problems of our own.우리도 우리 나름의 문제가 있다. I’d like to have a place of my own (=my own home).나만의 공간(=내 집)을 갖고 싶다.your very own (=used to add more emphasis)(=더욱 강조하기 위해 쓰임) One day I want to have a horse of my very own.언젠가 완전히 나만의 말을 가지고 싶다.something to call your own/which you can call your own (=something that belongs to you)(=자신에게 속한 것) She just wanted a place to call her own.그녀는 그저 자기 것이라고 부를 수 있는 공간을 원했을 뿐이다.2used to emphasize that someone did or made something without the help or involvement of anyone else다른 사람의 도움이나 개입 없이 혼자서 무언가를 했거나 만들었음을 강조할 때 쓰임: She makes a lot of her own clothes.그녀는 자신의 옷을 많이 직접 만든다. We encourage students to develop their own ideas.우리는 학생들이 자신만의 아이디어를 발전시키도록 장려한다. It’s your own fault for leaving the window open.창문을 열어 둔 건 당신 자신의 잘못이다.3(all) on your own a)alone혼자: I’ve been living on my own for four years now.나는 지금까지 4년째 혼자 살고 있다. He didn’t want to be left on his own.그는 혼자 남겨지고 싶지 않았다. b)without anyone’s help아무의 도움 없이: You can’t expect him to do it all on his own.그가 혼자서 모든 걸 다 할 거라고 기대해서는 안 된다. I can manage on my own, thanks.저 혼자서도 할 수 있어요, 감사합니다.4for your own good/safety/benefit etc if you do something for someone’s own good etc, you do it to help them even though they might not like it or want it누군가를 위해 무언가를 한다는 것은, 그 사람이 좋아하지 않거나 원하지 않더라도 돕기 위해 그렇게 한다는 뜻이다: I’m only telling you this for your own good.이걸 말하는 건 순전히 당신을 위해서예요. He was kept away from the other prisoners for his own safety.그는 자신의 안전을 위해 다른 죄수들과 격리되었다.5too nice/clever etc for your own good used to say that someone has too much of a good quality so that it may be a disadvantage어떤 좋은 자질을 지나치게 많이 갖고 있어 오히려 불리해질 수 있다고 말할 때 쓰임: Stephen can be too generous for his own good.Stephen은 자신에게 해가 될 정도로 너무 관대할 수 있다.6get your own back (on somebody) informal비격식 to do something bad to someone who has harmed you, as a way of punishing them자신을 해친 사람에게 보복으로 나쁜 짓을 하다: She wanted to get her own back on Liz for ruining her party.그녀는 파티를 망친 Liz에게 복수하고 싶었다.7be your own man/woman to have strong opinions and intentions that are not influenced by other people다른 사람에게 영향을 받지 않는 확고한 의견과 의지를 갖다: Hilary’s very much her own woman.Hilary는 매우 자기 주관이 뚜렷한 여성이다.8make something your own to change or deal with something in a way that makes it seem to belong to you무언가를 자신의 것처럼 느껴지도록 바꾸거나 다루다: Great singers can take an old song and make it their own.위대한 가수는 오래된 노래를 가져다 자신만의 것으로 만들 수 있다. → come into your own at come1(6), → hold your own at hold1(24)GRAMMAR문법• You say my own, her own, their own etc: · They miss their own country.· The town has its own station. ✗Don’t say: They miss the own country. | The town has an own station.• my own, her own, their own 등으로 씁니다: · They miss their own country.(그들은 자신들의 나라가 그립다.) · The town has its own station.(그 마을에는 자체 역이 있다.) ✗이렇게 쓰지 마세요: They miss the own country. | The town has an own station.• You can also say of my own, of her own, of their own etc: · I want to have a room of my own.· Each house has a garden of its own.• of my own, of her own, of their own 등으로 쓸 수도 있습니다: · I want to have a room of my own.(나만의 방을 갖고 싶다.) · Each house has a garden of its own.(집마다 자체 정원이 있다.)ownown2 verb [transitive] 1to have something which belongs to you, especially because you have bought it, been given it etc and it is legally yours무언가를 소유하다. 특히 구입하거나 선물로 받는 등의 방식으로 얻어 법적으로 자신의 것인 물건을 갖다: The building is owned by the local council.그 건물은 지방 의회 소유이다. You need to get permission from the farmer who owns the land.그 땅을 소유한 농부에게 허락을 받아야 한다. Many more people now own their own homes.이제 훨씬 더 많은 사람들이 자신의 집을 소유하고 있다. the cost of owning a car자동차를 소유하는 비용publicly/privately owned British English (=belonging to the government or a private organization)(=정부 또는 민간 조직에 속하는) a privately owned company사기업2as if/as though/like you own the place informal비격식 to behave in a way that is too confident and upsets other people지나치게 거만하게 행동하여 다른 사람들을 불편하게 하다: She acts like she owns the place!그녀는 마치 그곳의 주인인 것처럼 행동한다! They walked in as if they owned the place.그들은 마치 그곳이 자기들 것인 양 걸어 들어왔다.3old-fashioned구식 to admit that something is true어떤 것이 사실임을 인정하다own (that) I own that I judged her harshly at first.처음에 그녀를 너무 가혹하게 판단했음을 인정합니다.own to I must own to a feeling of anxiety.불안감을 느끼고 있다는 것을 인정하지 않을 수 없다.4informal비격식 to defeat someone very easily or by a large amount누군가를 아주 쉽게 또는 압도적으로 이기다: Our team totally owned them!우리 팀이 완전히 그들을 압도했어!GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Own is not used in the progressive. You say: · They own several cars. ✗Don’t say: They are owning several cars.Grammar guide ‒ VERBSown은 진행형으로 쓰지 않습니다. 이렇게 씁니다: · They own several cars. ✗이렇게 쓰지 마세요: They are owning several cars.문법 가이드 — 동사THESAURUS유의어own if you own something, it legally belongs to you무언가를 own(소유)한다는 것은 그것이 법적으로 자신의 것임을 의미한다: · They live in a flat but they don’t own it.· 그들은 아파트에 살지만 소유하고 있지는 않다.· The land is owned by farmers.· 그 땅은 농부들이 소유하고 있다.· a privately owned plane· 개인 소유의 비행기have [not in passive] to own something – used when focussing on the fact that someone has the use of something, rather than the fact that they legally own it무언가를 갖다 — 법적으로 소유한다는 사실보다 그것을 사용하고 있다는 사실에 초점을 맞출 때 쓰임: · How many students have a cell phone?· 학생 중 몇 명이 휴대폰을 갖고 있나요?· I wish I had a sports car.· 스포츠카가 있으면 좋겠어.possess [not in passive] formal격식체 to own something무언가를 소지하다: · It is illegal to possess a firearm in Britain.· 영국에서 총기를 소지하는 것은 불법이다.· I don’t even possess a smart suit!· 제대로 된 정장 한 벌도 없어!belong to somebody/something [not in passive] if something belongs to you, you own it어떤 것이 자신에게 속한다는 것은 그것을 소유하고 있다는 의미이다: · The ring belonged to my grandmother.· 그 반지는 할머니 것이었다.hold to own shares in a company회사의 주식을 보유하다: · One man holds a third of the company’s shares.· 한 사람이 그 회사 주식의 3분의 1을 보유하고 있다.be the property of somebody/something formal격식체 to be owned by someone – written on signs, labels etc어떤 사람의 소유임 — 표지판, 라벨 등에 표기됨: · This camera is the property of the BBC.· 이 카메라는 BBC의 소유물이다.own up phrasal verb to admit that you have done something wrong, especially something that is not serious잘못을 저질렀음을 인정하다. 특히 심각하지 않은 잘못에 대해 쓰임: Come on, own up. Who broke it?자, 솔직히 말해봐. 누가 깼어?own up to (doing) something No one owned up to breaking the window.아무도 창문을 깼다는 것을 인정하지 않았다. He was too frightened to own up to his mistake.그는 너무 두려워서 자신의 실수를 인정하지 못했다. He still wouldn’t own up to the fact that he’d lied.그는 여전히 자신이 거짓말을 했다는 사실을 인정하려 하지 않았다.
1to have something which belongs to you, especially because you have bought it, been given it etc and it is legally yours무언가를 소유하다. 특히 구입하거나 선물로 받는 등의 방식으로 얻어 법적으로 자신의 것인 물건을 갖다: The building is owned by the local council.그 건물은 지방 의회 소유이다. You need to get permission from the farmer who owns the land.그 땅을 소유한 농부에게 허락을 받아야 한다. Many more people now own their own homes.이제 훨씬 더 많은 사람들이 자신의 집을 소유하고 있다. the cost of owning a car자동차를 소유하는 비용publicly/privately owned British English (=belonging to the government or a private organization)(=정부 또는 민간 조직에 속하는) a privately owned company사기업2as if/as though/like you own the place informal비격식 to behave in a way that is too confident and upsets other people지나치게 거만하게 행동하여 다른 사람들을 불편하게 하다: She acts like she owns the place!그녀는 마치 그곳의 주인인 것처럼 행동한다! They walked in as if they owned the place.그들은 마치 그곳이 자기들 것인 양 걸어 들어왔다.3old-fashioned구식 to admit that something is true어떤 것이 사실임을 인정하다own (that) I own that I judged her harshly at first.처음에 그녀를 너무 가혹하게 판단했음을 인정합니다.own to I must own to a feeling of anxiety.불안감을 느끼고 있다는 것을 인정하지 않을 수 없다.4informal비격식 to defeat someone very easily or by a large amount누군가를 아주 쉽게 또는 압도적으로 이기다: Our team totally owned them!우리 팀이 완전히 그들을 압도했어!GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Own is not used in the progressive. You say: · They own several cars. ✗Don’t say: They are owning several cars.Grammar guide ‒ VERBSown은 진행형으로 쓰지 않습니다. 이렇게 씁니다: · They own several cars. ✗이렇게 쓰지 마세요: They are owning several cars.문법 가이드 — 동사THESAURUS유의어own if you own something, it legally belongs to you무언가를 own(소유)한다는 것은 그것이 법적으로 자신의 것임을 의미한다: · They live in a flat but they don’t own it.· 그들은 아파트에 살지만 소유하고 있지는 않다.· The land is owned by farmers.· 그 땅은 농부들이 소유하고 있다.· a privately owned plane· 개인 소유의 비행기have [not in passive] to own something – used when focussing on the fact that someone has the use of something, rather than the fact that they legally own it무언가를 갖다 — 법적으로 소유한다는 사실보다 그것을 사용하고 있다는 사실에 초점을 맞출 때 쓰임: · How many students have a cell phone?· 학생 중 몇 명이 휴대폰을 갖고 있나요?· I wish I had a sports car.· 스포츠카가 있으면 좋겠어.possess [not in passive] formal격식체 to own something무언가를 소지하다: · It is illegal to possess a firearm in Britain.· 영국에서 총기를 소지하는 것은 불법이다.· I don’t even possess a smart suit!· 제대로 된 정장 한 벌도 없어!belong to somebody/something [not in passive] if something belongs to you, you own it어떤 것이 자신에게 속한다는 것은 그것을 소유하고 있다는 의미이다: · The ring belonged to my grandmother.· 그 반지는 할머니 것이었다.hold to own shares in a company회사의 주식을 보유하다: · One man holds a third of the company’s shares.· 한 사람이 그 회사 주식의 3분의 1을 보유하고 있다.be the property of somebody/something formal격식체 to be owned by someone – written on signs, labels etc어떤 사람의 소유임 — 표지판, 라벨 등에 표기됨: · This camera is the property of the BBC.· 이 카메라는 BBC의 소유물이다.own up phrasal verb to admit that you have done something wrong, especially something that is not serious잘못을 저질렀음을 인정하다. 특히 심각하지 않은 잘못에 대해 쓰임: Come on, own up. Who broke it?자, 솔직히 말해봐. 누가 깼어?own up to (doing) something No one owned up to breaking the window.아무도 창문을 깼다는 것을 인정하지 않았다. He was too frightened to own up to his mistake.그는 너무 두려워서 자신의 실수를 인정하지 못했다. He still wouldn’t own up to the fact that he’d lied.그는 여전히 자신이 거짓말을 했다는 사실을 인정하려 하지 않았다.