pace의 영어 뜻
pacepace1 /peɪs/ noun 
모든 번역 보기1speed of events/changes [singular] the speed at which something happens or is done어떤 일이 일어나거나 진행되는 속도pace of
The pace of change in our lives is becoming faster and faster.우리 삶에서 변화의 속도가 점점 빨라지고 있다.at a steady/slow etc pace Public spending continues to rise at a steady pace.공공 지출이 꾸준한 속도로 계속 증가하고 있다.2walk/run [singular] the speed at which someone walks, runs, or moves사람이 걷거나 달리거나 이동하는 속도pace of You need to step up the pace of your exercises.운동 속도를 높여야 합니다.at a slow/leisurely/brisk etc pace Lucy set off at a leisurely pace back to the hotel.루시는 여유로운 걸음으로 호텔로 돌아가기 시작했다. He quickened his pace, longing to be home.그는 집에 가고픈 마음에 발걸음을 재촉했다. Traffic slowed to a walking pace.교통이 보행 속도로 느려졌다.3step [countable] a single step when you are running or walking, or the distance you move in one step달리거나 걸을 때의 한 걸음, 또는 한 걸음에 이동하는 거리pace backwards/towards/forwards etc He took a pace towards the door.그는 문 쪽으로 한 걸음 내디뎠다. Rebecca walked a few paces behind her mum.레베카는 엄마 뒤 몇 걸음 거리에서 걸었다.4keep pace (with something/somebody) to change or increase as fast as something else, or to move as fast as someone else다른 것과 같은 속도로 변화하거나 증가하다, 또는 다른 사람과 같은 속도로 움직이다: Salaries have not always kept pace with inflation.임금이 항상 인플레이션을 따라잡지는 못했다. The supply of materials cannot keep pace with demand.자재 공급이 수요를 따라가지 못하고 있다. Slow down! I can’t keep pace with you.천천히 해! 네 속도를 따라갈 수가 없어.5go through your paces (also show your paces) to show how well you can do something어떤 일을 얼마나 잘 할 수 있는지 보여 주다6put somebody/something through their paces to make a person, vehicle, animal etc show how well they can do something사람, 차량, 동물 등이 얼마나 잘 할 수 있는지 보여 주게 하다: The test driver puts all the cars through their paces.테스트 드라이버는 모든 차량의 성능을 빠짐없이 시험한다.7set the pace a)if a company sets the pace, it does something before its competitors or to a better standard기업이 속도를 선도한다는 것은 경쟁사보다 먼저 또는 더 높은 수준으로 무언가를 한다는 뜻이다pace in Japanese firms have been setting the pace in electronic engineering.일본 기업들은 전자 공학 분야에서 선두를 이끌어 왔다. b) (also set a brisk/cracking etc pace British English) to go faster than the other competitors in a race, who then try to achieve the same speed경주에서 다른 선수들보다 빠르게 나아가 나머지 선수들이 그 속도를 따라잡으려 하게 하다: The Italians set the pace for the first eight laps.이탈리아 선수들이 첫 8바퀴 동안 페이스를 이끌었다.8force the pace to make something happen or develop more quickly than it would do normally어떤 일이 보통보다 더 빨리 일어나거나 발전하게 만들다pace on measures designed to force the pace on alternative energy policies대체 에너지 정책의 속도를 높이기 위해 설계된 조치9be able to stand the pace to be able to deal with situations where you are very busy and have to think and act very quickly매우 바쁘고 빠르게 생각하고 행동해야 하는 상황을 감당할 수 있다: If you can stand the pace, working in advertising pays well.그 속도를 견딜 수 있다면 광고 업계에서 일하는 보수는 좋다.COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + pace형용사/명사 + pacerapid/fast· The rapid pace of change creates uncertainty.· 급격한 변화의 속도가 불확실성을 만들어 낸다.slow· The pace of life in the countryside is slower.· 시골의 생활 속도는 더 느리다.a steady pace· The economy was growing at a slow but steady pace.· 경제는 느리지만 꾸준한 속도로 성장하고 있었다.at your own pace (=at the pace that suits you)· This allows each child to learn at his or her own pace.· 이를 통해 각 아이가 자신의 속도에 맞춰 배울 수 있다.at a snail’s pace (=very slowly)· Reform is proceeding at a snail’s pace.· 개혁이 달팽이 걸음으로 진행되고 있다.a breakneck pace (=extremely fast)· Singapore prospered and modernized at a breakneck pace.· 싱가포르는 숨 가쁜 속도로 번영하며 현대화되었다.a hectic/frantic pace (=a very fast and hurried speed)· We worked at a hectic pace.· 우리는 정신없이 바쁜 속도로 일했다.verbs동사the pace quickens/accelerates· The pace of change is quickening.· 변화의 속도가 빨라지고 있다.the pace slows/slackens· After a surge in exports, the pace slackened considerably the following year.· 수출이 급증한 후 이듬해에는 속도가 상당히 둔화되었다.gather pace (=happen more quickly)· Support for the campaign is gathering pace.· 그 캠페인에 대한 지지가 탄력을 얻고 있다.keep up the pace (=continue to do something or happen as quickly as before)· China's society is transforming but can it keep up the pace?· 중국 사회는 변화하고 있지만 그 속도를 유지할 수 있을까?keep up with the pace (=do something as fast as something else is happening or being done)· It’s essential that we constantly update our skills and keep up with the pace of change.· 우리는 끊임없이 기술을 업데이트하고 변화의 속도를 따라가는 것이 필수적이다.phrases구the pace of change· The pace of change accelerated dramatically in the early 1980s.· 1980년대 초 변화의 속도가 극적으로 빨라졌다.the pace of life· Here, the sun shines every day and the pace of life is slower.· 이곳에서는 매일 햇살이 빛나고 생활 속도도 더 여유롭다.the pace of development· The pace of development in computer graphics is amazing.· 컴퓨터 그래픽 분야의 발전 속도는 놀랍다.the pace of reform· Some senior party figures favor a slower pace of reform.· 일부 당내 고위 인사들은 더 느린 속도의 개혁을 선호한다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘in your own pace’ or ‘on your own pace’. Say at your own pace.
모든 번역 보기1speed of events/changes [singular] the speed at which something happens or is done어떤 일이 일어나거나 진행되는 속도pace of The pace of change in our lives is becoming faster and faster.우리 삶에서 변화의 속도가 점점 빨라지고 있다.at a steady/slow etc pace Public spending continues to rise at a steady pace.공공 지출이 꾸준한 속도로 계속 증가하고 있다.2walk/run [singular] the speed at which someone walks, runs, or moves사람이 걷거나 달리거나 이동하는 속도pace of You need to step up the pace of your exercises.운동 속도를 높여야 합니다.at a slow/leisurely/brisk etc pace Lucy set off at a leisurely pace back to the hotel.루시는 여유로운 걸음으로 호텔로 돌아가기 시작했다. He quickened his pace, longing to be home.그는 집에 가고픈 마음에 발걸음을 재촉했다. Traffic slowed to a walking pace.교통이 보행 속도로 느려졌다.3step [countable] a single step when you are running or walking, or the distance you move in one step달리거나 걸을 때의 한 걸음, 또는 한 걸음에 이동하는 거리pace backwards/towards/forwards etc He took a pace towards the door.그는 문 쪽으로 한 걸음 내디뎠다. Rebecca walked a few paces behind her mum.레베카는 엄마 뒤 몇 걸음 거리에서 걸었다.4keep pace (with something/somebody) to change or increase as fast as something else, or to move as fast as someone else다른 것과 같은 속도로 변화하거나 증가하다, 또는 다른 사람과 같은 속도로 움직이다: Salaries have not always kept pace with inflation.임금이 항상 인플레이션을 따라잡지는 못했다. The supply of materials cannot keep pace with demand.자재 공급이 수요를 따라가지 못하고 있다. Slow down! I can’t keep pace with you.천천히 해! 네 속도를 따라갈 수가 없어.5go through your paces (also show your paces) to show how well you can do something어떤 일을 얼마나 잘 할 수 있는지 보여 주다6put somebody/something through their paces to make a person, vehicle, animal etc show how well they can do something사람, 차량, 동물 등이 얼마나 잘 할 수 있는지 보여 주게 하다: The test driver puts all the cars through their paces.테스트 드라이버는 모든 차량의 성능을 빠짐없이 시험한다.7set the pace a)if a company sets the pace, it does something before its competitors or to a better standard기업이 속도를 선도한다는 것은 경쟁사보다 먼저 또는 더 높은 수준으로 무언가를 한다는 뜻이다pace in Japanese firms have been setting the pace in electronic engineering.일본 기업들은 전자 공학 분야에서 선두를 이끌어 왔다. b) (also set a brisk/cracking etc pace British English) to go faster than the other competitors in a race, who then try to achieve the same speed경주에서 다른 선수들보다 빠르게 나아가 나머지 선수들이 그 속도를 따라잡으려 하게 하다: The Italians set the pace for the first eight laps.이탈리아 선수들이 첫 8바퀴 동안 페이스를 이끌었다.8force the pace to make something happen or develop more quickly than it would do normally어떤 일이 보통보다 더 빨리 일어나거나 발전하게 만들다pace on measures designed to force the pace on alternative energy policies대체 에너지 정책의 속도를 높이기 위해 설계된 조치9be able to stand the pace to be able to deal with situations where you are very busy and have to think and act very quickly매우 바쁘고 빠르게 생각하고 행동해야 하는 상황을 감당할 수 있다: If you can stand the pace, working in advertising pays well.그 속도를 견딜 수 있다면 광고 업계에서 일하는 보수는 좋다.COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + pace형용사/명사 + pacerapid/fast· The rapid pace of change creates uncertainty.· 급격한 변화의 속도가 불확실성을 만들어 낸다.slow· The pace of life in the countryside is slower.· 시골의 생활 속도는 더 느리다.a steady pace· The economy was growing at a slow but steady pace.· 경제는 느리지만 꾸준한 속도로 성장하고 있었다.at your own pace (=at the pace that suits you)· This allows each child to learn at his or her own pace.· 이를 통해 각 아이가 자신의 속도에 맞춰 배울 수 있다.at a snail’s pace (=very slowly)· Reform is proceeding at a snail’s pace.· 개혁이 달팽이 걸음으로 진행되고 있다.a breakneck pace (=extremely fast)· Singapore prospered and modernized at a breakneck pace.· 싱가포르는 숨 가쁜 속도로 번영하며 현대화되었다.a hectic/frantic pace (=a very fast and hurried speed)· We worked at a hectic pace.· 우리는 정신없이 바쁜 속도로 일했다.verbs동사the pace quickens/accelerates· The pace of change is quickening.· 변화의 속도가 빨라지고 있다.the pace slows/slackens· After a surge in exports, the pace slackened considerably the following year.· 수출이 급증한 후 이듬해에는 속도가 상당히 둔화되었다.gather pace (=happen more quickly)· Support for the campaign is gathering pace.· 그 캠페인에 대한 지지가 탄력을 얻고 있다.keep up the pace (=continue to do something or happen as quickly as before)· China's society is transforming but can it keep up the pace?· 중국 사회는 변화하고 있지만 그 속도를 유지할 수 있을까?keep up with the pace (=do something as fast as something else is happening or being done)· It’s essential that we constantly update our skills and keep up with the pace of change.· 우리는 끊임없이 기술을 업데이트하고 변화의 속도를 따라가는 것이 필수적이다.phrases구the pace of change· The pace of change accelerated dramatically in the early 1980s.· 1980년대 초 변화의 속도가 극적으로 빨라졌다.the pace of life· Here, the sun shines every day and the pace of life is slower.· 이곳에서는 매일 햇살이 빛나고 생활 속도도 더 여유롭다.the pace of development· The pace of development in computer graphics is amazing.· 컴퓨터 그래픽 분야의 발전 속도는 놀랍다.the pace of reform· Some senior party figures favor a slower pace of reform.· 일부 당내 고위 인사들은 더 느린 속도의 개혁을 선호한다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘in your own pace’ or ‘on your own pace’. Say at your own pace.pacepace2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to walk first in one direction and then in another many times, especially because you are nervous특히 긴장해서 한쪽 방향으로 갔다가 다시 반대 방향으로 반복해서 걷다: I found Mark at the hospital, pacing restlessly up and down.나는 병원에서 마크를 발견했는데, 그는 불안하게 왔다 갔다 하고 있었다.pace the floor/room Sam stood up and paced the floor, deep in thought.샘은 자리에서 일어나 깊은 생각에 잠긴 채 바닥을 왔다 갔다 했다.► see thesaurus at walk2pace yourself a)to control the speed that you move at in a race, so that you still have energy left near the end경주에서 속도를 조절하여 마지막에도 에너지를 남겨 두다: Nicky paced herself and came through the ranks to win.니키는 페이스를 조절하며 순위를 올려 우승했다. b)to organize your life and activities so that you do not have too much to do할 일이 너무 많지 않도록 생활과 활동을 조율하다: You need to pace yourself and decide which tasks are the most important.자신의 페이스를 조절하고 어떤 업무가 가장 중요한지 결정해야 합니다.3[transitive] (also pace something ↔ off, pace something ↔ out) to measure a distance by walking across it with steps of equal length같은 보폭으로 걸어서 거리를 재다: The director paced out the length of the stage.감독은 걸음으로 무대의 길이를 쟀다.
1[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to walk first in one direction and then in another many times, especially because you are nervous특히 긴장해서 한쪽 방향으로 갔다가 다시 반대 방향으로 반복해서 걷다: I found Mark at the hospital, pacing restlessly up and down.나는 병원에서 마크를 발견했는데, 그는 불안하게 왔다 갔다 하고 있었다.pace the floor/room Sam stood up and paced the floor, deep in thought.샘은 자리에서 일어나 깊은 생각에 잠긴 채 바닥을 왔다 갔다 했다.► see thesaurus at walk2pace yourself a)to control the speed that you move at in a race, so that you still have energy left near the end경주에서 속도를 조절하여 마지막에도 에너지를 남겨 두다: Nicky paced herself and came through the ranks to win.니키는 페이스를 조절하며 순위를 올려 우승했다. b)to organize your life and activities so that you do not have too much to do할 일이 너무 많지 않도록 생활과 활동을 조율하다: You need to pace yourself and decide which tasks are the most important.자신의 페이스를 조절하고 어떤 업무가 가장 중요한지 결정해야 합니다.3[transitive] (also pace something ↔ off, pace something ↔ out) to measure a distance by walking across it with steps of equal length같은 보폭으로 걸어서 거리를 재다: The director paced out the length of the stage.감독은 걸음으로 무대의 길이를 쟀다.