pardon의 영어 뜻
pardonpardon1 /ˈpɑːdn $ ˈpɑːrdn/ (also ˌpardon ˈme) interjection 
모든 번역 보기1used when you want someone to repeat something because you did not hear it잘 듣지 못했을 때 상대방에게 다시 말해 달라고 요청할 때 쓰임: 
‘Hurry up Jonathan!’ ‘Pardon?’ ‘I said hurry up!’"빨리 해, 조너선!" "뭐라고요?" "빨리 하라고 했어!"2 British English used to say ‘sorry’ after you have made an impolite sound such as a burp트림 같은 무례한 소리를 낸 후 사과할 때 쓰임 SYN excuse me
모든 번역 보기1used when you want someone to repeat something because you did not hear it잘 듣지 못했을 때 상대방에게 다시 말해 달라고 요청할 때 쓰임: ‘Hurry up Jonathan!’ ‘Pardon?’ ‘I said hurry up!’"빨리 해, 조너선!" "뭐라고요?" "빨리 하라고 했어!"2 British English used to say ‘sorry’ after you have made an impolite sound such as a burp트림 같은 무례한 소리를 낸 후 사과할 때 쓰임 SYN excuse mepardonpardon2 verb [transitive] 1to officially allow someone who has been found guilty of a crime to go free without being punished유죄 판결을 받은 사람이 처벌 없이 석방되도록 공식적으로 허용하다; 사면하다: The two spies were pardoned yesterday by the president.두 스파이는 어제 대통령에 의해 사면되었다.2[not in progressive] formal격식체 to forgive someone for behaving badly나쁘게 행동한 사람을 용서하다 SYN forgivepardon somebody for something He could never pardon her for the things she had said.그는 그녀가 했던 말들을 결코 용서할 수 없었다.3somebody may be pardoned for doing something used to say that it is easy to understand why someone has done something or why they think something누군가가 어떤 행동을 하거나 어떤 생각을 하는 이유를 충분히 이해할 수 있다고 말할 때 쓰임: Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.그 광고를 읽은 사람이라면 그 제안이 진짜라고 생각하는 것도 무리가 아니다.4pardon me spoken구어 a)used to say ‘sorry’ politely when you have accidentally pushed someone or interrupted them실수로 누군가를 밀치거나 방해했을 때 정중하게 사과할 때 쓰임: Oh, pardon me, I didn’t mean to disturb you.아, 실례합니다, 방해할 생각은 없었어요. b)used to say ‘sorry’ politely after you have made an impolite sound such as a burp트림 같은 무례한 소리를 낸 후 정중하게 사과할 때 쓰임 c)used before you politely correct someone or disagree with them상대방을 정중하게 정정하거나 반박하기 전에 쓰임: James, if you’ll pardon me, you’ve got it all wrong.제임스, 실례지만, 당신은 완전히 잘못 이해하고 있어요. d)used to politely get someone’s attention in order to ask them a question질문하기 위해 상대방의 주의를 정중하게 끌 때 쓰임 SYN excuse me: Pardon me, can you direct me to City Hall?실례합니다, 시청으로 가는 길을 알려주시겠어요?5pardon me for interrupting/asking/saying spoken구어 used to politely ask if you can interrupt someone, ask them a question, or tell them something상대방의 말을 끊거나 질문하거나 무언가를 말하고 싶을 때 정중하게 양해를 구할 때 쓰임: Pardon me for saying so, but you don’t look well.이런 말씀 드려서 실례지만, 안색이 좋지 않아 보이세요.6pardon my ignorance/rudeness etc spoken구어 used when you want to say something which you think may make you seem not to know enough or not to be polite enough자신이 충분히 알지 못하거나 충분히 예의 바르지 않게 보일 수 있는 말을 하려 할 때 쓰임: Pardon my ignorance, but what does OPEC stand for?제 무지를 용서해 주세요, OPEC은 무슨 약자인가요?7if you’ll pardon the expression spoken구어 used when you are saying that you are sorry for using an impolite phrase무례한 표현을 사용한 것에 대해 사과할 때 쓰임: It was a bit of a cock-up, if you’ll pardon the expression.좀 엉망이 되어버렸어, 이런 표현은 실례지만.8pardon my French spoken구어 used humorously to say that you are sorry for using a swear word욕설을 사용한 것에 대해 유머러스하게 사과할 때 쓰임9pardon me for breathing/living spoken구어 used when you are annoyed because you think someone has answered you angrily for no good reason상대방이 아무 이유 없이 화를 내며 대답했다고 생각될 때 불쾌함을 나타낼 때 쓰임: ‘Shut up, Callum!’ ‘Well, pardon me for breathing.’"닥쳐, 캘럼!" "아, 숨 쉬어서 미안하네."
1to officially allow someone who has been found guilty of a crime to go free without being punished유죄 판결을 받은 사람이 처벌 없이 석방되도록 공식적으로 허용하다; 사면하다: The two spies were pardoned yesterday by the president.두 스파이는 어제 대통령에 의해 사면되었다.2[not in progressive] formal격식체 to forgive someone for behaving badly나쁘게 행동한 사람을 용서하다 SYN forgivepardon somebody for something He could never pardon her for the things she had said.그는 그녀가 했던 말들을 결코 용서할 수 없었다.3somebody may be pardoned for doing something used to say that it is easy to understand why someone has done something or why they think something누군가가 어떤 행동을 하거나 어떤 생각을 하는 이유를 충분히 이해할 수 있다고 말할 때 쓰임: Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.그 광고를 읽은 사람이라면 그 제안이 진짜라고 생각하는 것도 무리가 아니다.4pardon me spoken구어 a)used to say ‘sorry’ politely when you have accidentally pushed someone or interrupted them실수로 누군가를 밀치거나 방해했을 때 정중하게 사과할 때 쓰임: Oh, pardon me, I didn’t mean to disturb you.아, 실례합니다, 방해할 생각은 없었어요. b)used to say ‘sorry’ politely after you have made an impolite sound such as a burp트림 같은 무례한 소리를 낸 후 정중하게 사과할 때 쓰임 c)used before you politely correct someone or disagree with them상대방을 정중하게 정정하거나 반박하기 전에 쓰임: James, if you’ll pardon me, you’ve got it all wrong.제임스, 실례지만, 당신은 완전히 잘못 이해하고 있어요. d)used to politely get someone’s attention in order to ask them a question질문하기 위해 상대방의 주의를 정중하게 끌 때 쓰임 SYN excuse me: Pardon me, can you direct me to City Hall?실례합니다, 시청으로 가는 길을 알려주시겠어요?5pardon me for interrupting/asking/saying spoken구어 used to politely ask if you can interrupt someone, ask them a question, or tell them something상대방의 말을 끊거나 질문하거나 무언가를 말하고 싶을 때 정중하게 양해를 구할 때 쓰임: Pardon me for saying so, but you don’t look well.이런 말씀 드려서 실례지만, 안색이 좋지 않아 보이세요.6pardon my ignorance/rudeness etc spoken구어 used when you want to say something which you think may make you seem not to know enough or not to be polite enough자신이 충분히 알지 못하거나 충분히 예의 바르지 않게 보일 수 있는 말을 하려 할 때 쓰임: Pardon my ignorance, but what does OPEC stand for?제 무지를 용서해 주세요, OPEC은 무슨 약자인가요?7if you’ll pardon the expression spoken구어 used when you are saying that you are sorry for using an impolite phrase무례한 표현을 사용한 것에 대해 사과할 때 쓰임: It was a bit of a cock-up, if you’ll pardon the expression.좀 엉망이 되어버렸어, 이런 표현은 실례지만.8pardon my French spoken구어 used humorously to say that you are sorry for using a swear word욕설을 사용한 것에 대해 유머러스하게 사과할 때 쓰임9pardon me for breathing/living spoken구어 used when you are annoyed because you think someone has answered you angrily for no good reason상대방이 아무 이유 없이 화를 내며 대답했다고 생각될 때 불쾌함을 나타낼 때 쓰임: ‘Shut up, Callum!’ ‘Well, pardon me for breathing.’"닥쳐, 캘럼!" "아, 숨 쉬어서 미안하네."pardonpardon3 noun [countable] 1an official order allowing someone who has been found guilty of a crime to go free without being punished유죄 판결을 받은 사람이 처벌 없이 석방되도록 허용하는 공식 명령; 사면grant/give somebody a pardon Tyler was convicted but was granted a royal pardon (=one given by a king or queen).타일러는 유죄 판결을 받았지만 왕실 사면(=왕이나 여왕이 내리는 사면)을 받았다.2 ask/beg somebody’s pardon (for something) old-fashioned구식 to ask someone to forgive you누군가에게 용서를 구하다: Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.월터는 자신이 그녀에게 준 모든 고통에 대해 그녀에게 용서를 빌었다. → I beg your pardon at beg(4)
1an official order allowing someone who has been found guilty of a crime to go free without being punished유죄 판결을 받은 사람이 처벌 없이 석방되도록 허용하는 공식 명령; 사면grant/give somebody a pardon Tyler was convicted but was granted a royal pardon (=one given by a king or queen).타일러는 유죄 판결을 받았지만 왕실 사면(=왕이나 여왕이 내리는 사면)을 받았다.2 ask/beg somebody’s pardon (for something) old-fashioned구식 to ask someone to forgive you누군가에게 용서를 구하다: Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.월터는 자신이 그녀에게 준 모든 고통에 대해 그녀에게 용서를 빌었다. → I beg your pardon at beg(4)