respect의 영어 뜻
respectrespect1 /rɪˈspekt/ noun 
모든 번역 보기1admiration [uncountable] a feeling of admiring someone or what they do, especially because of their personal qualities, knowledge, or skills특히 개인적인 자질, 지식 또는 기술 때문에 누군가나 그들이 하는 일을 존경하는 감정respect for
I have the greatest respect for Jane’s work.나는 Jane의 작업에 대해 최고의 존경심을 가지고 있다.2consideration [uncountable] the belief that something or someone is important and should not be harmed, treated rudely etc무언가나 누군가가 중요하며 해를 끼치거나 무례하게 대해서는 안 된다는 믿음 OPP disrespectrespect for Out of respect for the wishes of her family, the affair was not reported in the media.그녀 가족의 뜻을 존중하여 그 사건은 언론에 보도되지 않았다. The boys showed a complete lack of respect for authority.그 소년들은 권위에 대한 존중이 전혀 없었다.with respect Your mother should be treated with respect.당신의 어머니는 존중받아야 한다.3with (the greatest) respect/with (all) due respect spoken구어 formal격식체 say this before disagreeing with someone when you want to be polite정중하게 반대 의견을 말하고 싶을 때 상대방에게 이의를 제기하기 전에 사용하는 표현: With respect, I think you’re wrong.실례지만, 저는 당신이 틀렸다고 생각합니다.4for danger [singular, uncountable] a careful attitude towards something or someone that could be dangerous위험할 수 있는 것이나 사람에 대한 신중한 태도respect for My fear turned into a respect for the sea.나의 두려움은 바다에 대한 경외심으로 바뀌었다. People should have a healthy respect for alcohol (=a sensible careful attitude towards it).사람들은 알코올에 대해 적절한 경각심을 가져야 한다(=그것에 대해 분별 있고 신중한 태도).5in one respect/in some respects etc used to say that something is true in one way, in some ways etc어떤 면에서, 또는 여러 면에서 무언가가 사실임을 나타낼 때 사용: In many respects the new version is not as good as the old one.여러 면에서 새 버전은 구 버전만큼 좋지 않다. Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.엄마는 매우 고집스럽고, Kim은 그 점에서 엄마를 닮았다.6greetings respects [plural] formal격식체 polite greetings정중한 인사give/send your respects (to somebody) Give my respects to your wife.부인께 안부 전해 주세요.pay your respects (to somebody) British English (=make a polite visit)(=예의상 방문하다) I’ve come to pay my respects to Mrs O'Hara.O'Hara 부인께 인사드리러 왔습니다.7pay your last respects (to somebody) to go to someone’s funeral누군가의 장례식에 참석하다8in respect of something formal격식체 concerning or in relation to something~에 관하여; ~와 관련하여: This is especially true in respect of the UK.이것은 특히 영국에 관해서 사실이다.9with respect to something formal격식체 a)concerning or in relation to something~에 관하여; ~와 관련하여: the freedom of a property owner to make a contract with respect to his property재산 소유자가 자신의 재산에 관하여 계약을 체결할 자유 b)used to introduce a new subject, or to return to one that has already been mentioned새로운 주제를 도입하거나 이미 언급된 주제로 돌아갈 때 사용: With respect to your request, I am not yet able to agree.귀하의 요청에 관하여, 저는 아직 동의할 수 없습니다. → self-respectCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사have respect for somebody· I have a lot of respect for my boss.· 나는 내 상사를 매우 존경한다.win/earn/gain respect (=start to be respected)· Morris eventually won the respect of his fellow workers.· Morris는 결국 동료들의 존경을 얻었다.command respect (=be respected)· Lady Thatcher commanded huge respect from everyone she worked with.· Lady Thatcher는 함께 일한 모든 사람들로부터 엄청난 존경을 받았다.deserve respect· Nurses deserve our respect and admiration.· 간호사들은 우리의 존경과 찬사를 받을 자격이 있다.lose respect for somebody (=no longer respect them)· She had lost all respect for him.· 그녀는 그에 대한 모든 존경심을 잃었다.lose somebody’s respect (=no longer be respected by them)· Once a child knows you have lied, you will lose their respect.· 아이가 당신이 거짓말을 했다는 것을 알게 되면, 당신은 그들의 존경을 잃게 될 것이다.adjectives형용사great respect· Rex and Joe had great respect for his judgement.· Rex와 Joe는 그의 판단력을 매우 존중했다.the utmost respect· I have the utmost respect for the prime minister.· 나는 총리에 대해 최고의 존경심을 가지고 있다.mutual respect (=when two people respect each other)· Their relationship is based on mutual respect.· 그들의 관계는 상호 존중을 바탕으로 한다.grudging respect (=when you respect someone or something unwillingly)· Initially his idea was seen as far-fetched, but gradually it has received grudging respect and support.· 처음에 그의 아이디어는 억지스럽다고 여겨졌지만, 점차 마지못한 존중과 지지를 받게 되었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2– 의미 2verbs동사show respect· We were taught to show respect for older people.· 우리는 어른을 공경하도록 배웠다.treat somebody/something with respect· Everyone has a right to be treated with respect.· 모든 사람은 존중받을 권리가 있다.have respect for somebody/something· These kids have no respect for authority.· 이 아이들은 권위에 대한 존중이 전혀 없다.get respect (=be treated with respect)· You get more respect if you dress smartly.· 단정하게 차려입으면 더 많은 존중을 받는다.adjectives형용사proper/due respect (=suitable)· ‘I want proper respect,’ said Mother.· "나는 제대로 된 존중을 원한다"고 어머니가 말했다.deep respect· The islanders have a deep respect for the ocean.· 섬 주민들은 바다에 대한 깊은 경외심을 가지고 있다.phrases구a lack of respect· They blame youth crime on unemployment and lack of respect for the law.· 그들은 청소년 범죄를 실업과 법에 대한 존중 부족 탓으로 돌린다.as a mark of respect (=as a sign of respect, especially for someone who has just died)· Flags were flown at half mast as a mark of respect for the dead seamen.· 사망한 선원들에 대한 경의의 표시로 조기가 게양되었다.
모든 번역 보기1admiration [uncountable] a feeling of admiring someone or what they do, especially because of their personal qualities, knowledge, or skills특히 개인적인 자질, 지식 또는 기술 때문에 누군가나 그들이 하는 일을 존경하는 감정respect for I have the greatest respect for Jane’s work.나는 Jane의 작업에 대해 최고의 존경심을 가지고 있다.2consideration [uncountable] the belief that something or someone is important and should not be harmed, treated rudely etc무언가나 누군가가 중요하며 해를 끼치거나 무례하게 대해서는 안 된다는 믿음 OPP disrespectrespect for Out of respect for the wishes of her family, the affair was not reported in the media.그녀 가족의 뜻을 존중하여 그 사건은 언론에 보도되지 않았다. The boys showed a complete lack of respect for authority.그 소년들은 권위에 대한 존중이 전혀 없었다.with respect Your mother should be treated with respect.당신의 어머니는 존중받아야 한다.3with (the greatest) respect/with (all) due respect spoken구어 formal격식체 say this before disagreeing with someone when you want to be polite정중하게 반대 의견을 말하고 싶을 때 상대방에게 이의를 제기하기 전에 사용하는 표현: With respect, I think you’re wrong.실례지만, 저는 당신이 틀렸다고 생각합니다.4for danger [singular, uncountable] a careful attitude towards something or someone that could be dangerous위험할 수 있는 것이나 사람에 대한 신중한 태도respect for My fear turned into a respect for the sea.나의 두려움은 바다에 대한 경외심으로 바뀌었다. People should have a healthy respect for alcohol (=a sensible careful attitude towards it).사람들은 알코올에 대해 적절한 경각심을 가져야 한다(=그것에 대해 분별 있고 신중한 태도).5in one respect/in some respects etc used to say that something is true in one way, in some ways etc어떤 면에서, 또는 여러 면에서 무언가가 사실임을 나타낼 때 사용: In many respects the new version is not as good as the old one.여러 면에서 새 버전은 구 버전만큼 좋지 않다. Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.엄마는 매우 고집스럽고, Kim은 그 점에서 엄마를 닮았다.6greetings respects [plural] formal격식체 polite greetings정중한 인사give/send your respects (to somebody) Give my respects to your wife.부인께 안부 전해 주세요.pay your respects (to somebody) British English (=make a polite visit)(=예의상 방문하다) I’ve come to pay my respects to Mrs O'Hara.O'Hara 부인께 인사드리러 왔습니다.7pay your last respects (to somebody) to go to someone’s funeral누군가의 장례식에 참석하다8in respect of something formal격식체 concerning or in relation to something~에 관하여; ~와 관련하여: This is especially true in respect of the UK.이것은 특히 영국에 관해서 사실이다.9with respect to something formal격식체 a)concerning or in relation to something~에 관하여; ~와 관련하여: the freedom of a property owner to make a contract with respect to his property재산 소유자가 자신의 재산에 관하여 계약을 체결할 자유 b)used to introduce a new subject, or to return to one that has already been mentioned새로운 주제를 도입하거나 이미 언급된 주제로 돌아갈 때 사용: With respect to your request, I am not yet able to agree.귀하의 요청에 관하여, 저는 아직 동의할 수 없습니다. → self-respectCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사have respect for somebody· I have a lot of respect for my boss.· 나는 내 상사를 매우 존경한다.win/earn/gain respect (=start to be respected)· Morris eventually won the respect of his fellow workers.· Morris는 결국 동료들의 존경을 얻었다.command respect (=be respected)· Lady Thatcher commanded huge respect from everyone she worked with.· Lady Thatcher는 함께 일한 모든 사람들로부터 엄청난 존경을 받았다.deserve respect· Nurses deserve our respect and admiration.· 간호사들은 우리의 존경과 찬사를 받을 자격이 있다.lose respect for somebody (=no longer respect them)· She had lost all respect for him.· 그녀는 그에 대한 모든 존경심을 잃었다.lose somebody’s respect (=no longer be respected by them)· Once a child knows you have lied, you will lose their respect.· 아이가 당신이 거짓말을 했다는 것을 알게 되면, 당신은 그들의 존경을 잃게 될 것이다.adjectives형용사great respect· Rex and Joe had great respect for his judgement.· Rex와 Joe는 그의 판단력을 매우 존중했다.the utmost respect· I have the utmost respect for the prime minister.· 나는 총리에 대해 최고의 존경심을 가지고 있다.mutual respect (=when two people respect each other)· Their relationship is based on mutual respect.· 그들의 관계는 상호 존중을 바탕으로 한다.grudging respect (=when you respect someone or something unwillingly)· Initially his idea was seen as far-fetched, but gradually it has received grudging respect and support.· 처음에 그의 아이디어는 억지스럽다고 여겨졌지만, 점차 마지못한 존중과 지지를 받게 되었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2– 의미 2verbs동사show respect· We were taught to show respect for older people.· 우리는 어른을 공경하도록 배웠다.treat somebody/something with respect· Everyone has a right to be treated with respect.· 모든 사람은 존중받을 권리가 있다.have respect for somebody/something· These kids have no respect for authority.· 이 아이들은 권위에 대한 존중이 전혀 없다.get respect (=be treated with respect)· You get more respect if you dress smartly.· 단정하게 차려입으면 더 많은 존중을 받는다.adjectives형용사proper/due respect (=suitable)· ‘I want proper respect,’ said Mother.· "나는 제대로 된 존중을 원한다"고 어머니가 말했다.deep respect· The islanders have a deep respect for the ocean.· 섬 주민들은 바다에 대한 깊은 경외심을 가지고 있다.phrases구a lack of respect· They blame youth crime on unemployment and lack of respect for the law.· 그들은 청소년 범죄를 실업과 법에 대한 존중 부족 탓으로 돌린다.as a mark of respect (=as a sign of respect, especially for someone who has just died)· Flags were flown at half mast as a mark of respect for the dead seamen.· 사망한 선원들에 대한 경의의 표시로 조기가 게양되었다.respectrespect2 verb [transitive] 1[not in progressive] to admire someone because they have high standards and good qualities such as fairness and honesty높은 기준과 공정함, 정직함 같은 좋은 자질을 가진 사람을 존경하다respect somebody for (doing) something She respected him for his honesty.그녀는 그의 정직함 때문에 그를 존경했다. I respect his views, although I do not agree with them.나는 그의 견해를 존중하지만, 동의하지는 않는다.► see thesaurus at admire2to be careful not to do anything against someone’s wishes, rights etc누군가의 바람, 권리 등에 어긋나는 행동을 하지 않도록 주의하다: She said she wanted to leave, and her father respected her wishes.그녀는 떠나고 싶다고 말했고, 아버지는 그녀의 뜻을 존중했다. I would like you to respect my privacy.제 사생활을 존중해 주셨으면 합니다. the need to respect human rights인권을 존중해야 할 필요성► see thesaurus at obey3to not break a rule or law규칙이나 법률을 어기지 않다: The president is expected to respect the constitution.대통령은 헌법을 준수할 것으로 기대된다.
1[not in progressive] to admire someone because they have high standards and good qualities such as fairness and honesty높은 기준과 공정함, 정직함 같은 좋은 자질을 가진 사람을 존경하다respect somebody for (doing) something She respected him for his honesty.그녀는 그의 정직함 때문에 그를 존경했다. I respect his views, although I do not agree with them.나는 그의 견해를 존중하지만, 동의하지는 않는다.► see thesaurus at admire2to be careful not to do anything against someone’s wishes, rights etc누군가의 바람, 권리 등에 어긋나는 행동을 하지 않도록 주의하다: She said she wanted to leave, and her father respected her wishes.그녀는 떠나고 싶다고 말했고, 아버지는 그녀의 뜻을 존중했다. I would like you to respect my privacy.제 사생활을 존중해 주셨으면 합니다. the need to respect human rights인권을 존중해야 할 필요성► see thesaurus at obey3to not break a rule or law규칙이나 법률을 어기지 않다: The president is expected to respect the constitution.대통령은 헌법을 준수할 것으로 기대된다.