rich의 영어 뜻
richrich /rɪtʃ/ adjective (comparative richer, superlative richest) 
모든 번역 보기1wealthy a)someone who is rich has a lot of money and valuable possessions부유한 사람은 많은 돈과 귀중한 재산을 가지고 있다 OPP poor: 
one of the richest women in America미국에서 가장 부유한 여성 중 한 명 She found herself a rich husband.그녀는 부유한 남편을 구했다. He thought this was the easiest way to get rich.그는 이것이 부자가 되는 가장 쉬운 방법이라고 생각했다. the rich nations of the world세계의 부유한 나라들fabulously rich British English She was both beautiful and fabulously rich.그녀는 아름다울 뿐만 아니라 믿을 수 없을 만큼 부유했다. His brother’s stinking rich (=very rich, in a way that you do not approve of).그의 형은 역겨울 만큼 돈이 많다（=매우 부유하지만 불쾌할 정도로）. b)the rich [plural] people who are rich부유한 사람들; 부자들: houses belonging to the rich and famous부유하고 유명한 사람들의 저택들Register어체In written English, people sometimes prefer to use affluent rather than rich, because it sounds more formal:· In affluent societies the definition of poverty is relative.서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 rich 대신 affluent를 선호하는 경우가 있다: · 풍요로운 사회에서 빈곤의 정의는 상대적이다.2large amount containing a lot of something무언가를 많이 함유한rich in Citrus fruits are rich in vitamin C.감귤류 과일에는 비타민 C가 풍부하다.oxygen-rich/nutrient-rich/protein-rich etc Pregnant women should eat protein-rich foods.임산부는 단백질이 풍부한 음식을 먹어야 한다. Rich mineral deposits have been found in the sea bed.해저에서 풍부한 광물 매장지가 발견되었다. Red meat is a rich source of iron.붉은 고기는 철분의 풍부한 공급원이다.3full of interest full of interesting or important facts, events, or ideas흥미롭거나 중요한 사실, 사건 또는 아이디어로 가득 찬: the rich literary tradition of England영국의 풍부한 문학 전통 The area has a very rich history.그 지역은 매우 풍부한 역사를 가지고 있다.rich in a story that was rich in detail세부 내용이 풍부한 이야기4food rich food contains a lot of butter, cream, or eggs, which make you feel full very quickly버터, 크림 또는 달걀이 많이 들어 있어 금방 포만감을 주는 기름진 음식 OPP light: a rich fruit cake진한 풍미의 과일 케이크 The sauce was very rich.그 소스는 매우 진했다.5smell/flavour a rich smell or flavour is strong and pleasant풍부한 냄새나 맛은 강하고 기분 좋다: the rich scent of the pine trees소나무의 그윽한 향기 meat with a wonderfully rich flavour놀랍도록 풍부한 맛의 고기 a rich, fruity wine진하고 과일향이 풍부한 와인6colour a rich colour is strong and attractive풍부한 색은 강렬하고 매력적이다: a rich dark brown colour짙고 풍부한 다크 브라운 색► see thesaurus at colour7sound a rich sound is low and pleasant풍부한 소리는 낮고 듣기 좋다: the rich tone of a cello첼로의 풍부한 음색 He laughed with a rich, throaty chuckle.그는 풍부하고 걸걸한 웃음소리를 냈다.8soil rich soil is good for growing plants in비옥한 토양은 식물 재배에 좋다 OPP poor: Vegetables grow well in the rich, black soil.채소는 비옥한 검은 토양에서 잘 자란다.9cloth rich cloth is expensive and beautiful화려한 천은 값비싸고 아름답다: She stroked the rich velvet of the dress enviously.그녀는 부러운 듯 드레스의 화려한 벨벳을 쓰다듬었다.10that’s rich (coming from him/you etc) British English spoken구어 used to say that what someone has said is unreasonable and that they are criticizing you for doing something that they do themselves상대방의 말이 부당하며, 자신도 하는 행동으로 남을 비난하는 상황에 쓰는 표현: He accused me of being dishonest, which was a bit rich coming from him.그는 나를 부정직하다고 비난했는데, 그가 그런 말을 하다니 좀 뻔뻔스러운 일이었다.COLLOCATIONS연어adverbs부사very rich· He is a very rich man.· 그는 매우 부유한 남자다.extremely rich· He came from an extremely rich Viennese family.· 그는 극도로 부유한 비엔나 가문 출신이었다.immensely rich (=extremely rich)· He was immensely rich and owned two yachts.· 그는 엄청나게 부유했고 요트를 두 척 소유했다.fabulously rich (=extremely rich)· She must have been fabulously rich to live in a house like this.· 이런 집에 살려면 믿을 수 없을 만큼 부유했을 것이 틀림없다.seriously rich (=very rich)· They stand to become seriously rich if the venture succeeds.· 그 사업이 성공하면 그들은 상당히 부유해질 수 있다.stinking/filthy rich disapproving부정적 (=very rich)· She was obviously stinking rich.· 그녀는 누가 봐도 역겨울 만큼 돈이 많았다.verbs동사get rich· They just wanted to get rich.· 그들은 그저 부자가 되고 싶었을 뿐이다.· get rich quick schemes· 일확천금을 노리는 계획become rich· Over the years, he became enormously rich.· 세월이 흐르면서 그는 엄청나게 부유해졌다.grow rich (=become rich)· They have grown rich by selling this technology to other companies.· 그들은 이 기술을 다른 회사에 팔아 부자가 되었다.make somebody rich· The trade in tea made the British rich.· 차 무역이 영국인들을 부유하게 했다.phrases구the new rich disapproving부정적 (=people who have recently become rich and spend a lot of money)· For Russia's new rich, life is a candy store.· 러시아의 신흥 부유층에게 인생은 마치 사탕 가게와 같다.THESAURUS유의어rich having a lot of money – used about people and places돈이 많은 — 사람과 장소에 대해 쓰임: · She married a rich Greek shipowner.· 그녀는 부유한 그리스인 선박 소유주와 결혼했다.· one of the world’s richest nations· 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나wealthy rich – used about people and places, especially when they have been rich for a long timerich — 사람과 장소에 쓰이며, 특히 오랫동안 부유한 경우에 사용: · wealthy landowners· 부유한 지주들· Orange County is a very wealthy area.· 오렌지 카운티는 매우 부유한 지역이다.· a wealthy Arab businessman· 부유한 아랍 사업가affluent formal격식체 rich – used about societies, groups of people, or areas where people live, where people have nice houses and a lot of expensive possessionsrich — 사람들이 좋은 집과 많은 고가의 재산을 소유한 사회, 집단 또는 거주 지역에 쓰임: · today’s affluent society· 오늘날의 풍요로운 사회· affluent young professionals· 풍요로운 젊은 전문직 종사자들· an affluent suburb of Boston· 보스턴의 부유한 교외 지역prosperous formal격식체 rich – used about places and groups of people, especially when their money is related to success in businessrich — 장소와 집단에 쓰이며, 특히 그들의 부가 사업 성공과 관련된 경우에 사용: · Sales have grown fastest in the more prosperous areas of the south.· 남부의 더 번영한 지역에서 판매가 가장 빠르게 성장했다.· prosperous merchants and bankers· 번창한 상인과 은행가들well-off fairly rich compared to other people, so that you can live very comfortably다른 사람들에 비해 상당히 부유하여 매우 편안하게 생활할 수 있는: · Her parents are pretty well-off.· 그녀의 부모님은 꽤 잘 사는 편이다.· children from well-off families· 유복한 가정의 아이들well-to-do written문어체 rich – used especially in the past about families and people who had a fairly high position in societyrich — 특히 과거에, 사회적으로 상당히 높은 지위를 가진 가문과 사람들에 대해 쓰임: · Only well-to-do families could afford to send their children to university.· 유복한 가정만이 자녀를 대학에 보낼 여유가 있었다.· The Westons were now well-to-do and there was no necessity for work.· 웨스턴 가족은 이제 유복해져서 일할 필요가 없었다.privileged having special advantages because your family have a lot of money and a high position in society가족이 많은 돈과 높은 사회적 지위를 가지고 있어 특별한 혜택을 누리는: · He comes from a privileged background.· 그는 특권적인 배경을 가지고 있다.· The sport was only played by a privileged few.· 그 스포츠는 특권을 가진 소수만이 즐겼다.comfortably off [not before noun] having enough money to have a nice life without having to worry about money돈 걱정 없이 여유 있는 생활을 누릴 만큼 충분한 돈이 있는: · I wouldn’t say that we were rich – just comfortably off.· 우리가 부자라고는 말하지 않겠다 — 그냥 여유롭게 살 뿐이다.be rolling in it/be loaded informal비격식 to be extremely rich극도로 부유하다; 엄청난 부자이다: · They’ve got two houses and a boat – they must be rolling in it.· 집이 두 채에 보트까지 있다니 — 돈이 넘쳐나는 게 틀림없다.· Her books were so successful that she’s loaded now.· 그녀의 책이 너무 성공적이어서 지금은 돈이 넘쳐난다.COLLOCATIONS CHECK연어 확인wealthy person/family/areaaffluent society/area/family/lifestyleprosperous area/economy/middle classwell-to-do familyprivileged person/background/few/elite
모든 번역 보기1wealthy a)someone who is rich has a lot of money and valuable possessions부유한 사람은 많은 돈과 귀중한 재산을 가지고 있다 OPP poor: one of the richest women in America미국에서 가장 부유한 여성 중 한 명 She found herself a rich husband.그녀는 부유한 남편을 구했다. He thought this was the easiest way to get rich.그는 이것이 부자가 되는 가장 쉬운 방법이라고 생각했다. the rich nations of the world세계의 부유한 나라들fabulously rich British English She was both beautiful and fabulously rich.그녀는 아름다울 뿐만 아니라 믿을 수 없을 만큼 부유했다. His brother’s stinking rich (=very rich, in a way that you do not approve of).그의 형은 역겨울 만큼 돈이 많다（=매우 부유하지만 불쾌할 정도로）. b)the rich [plural] people who are rich부유한 사람들; 부자들: houses belonging to the rich and famous부유하고 유명한 사람들의 저택들Register어체In written English, people sometimes prefer to use affluent rather than rich, because it sounds more formal:· In affluent societies the definition of poverty is relative.서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 rich 대신 affluent를 선호하는 경우가 있다: · 풍요로운 사회에서 빈곤의 정의는 상대적이다.2large amount containing a lot of something무언가를 많이 함유한rich in Citrus fruits are rich in vitamin C.감귤류 과일에는 비타민 C가 풍부하다.oxygen-rich/nutrient-rich/protein-rich etc Pregnant women should eat protein-rich foods.임산부는 단백질이 풍부한 음식을 먹어야 한다. Rich mineral deposits have been found in the sea bed.해저에서 풍부한 광물 매장지가 발견되었다. Red meat is a rich source of iron.붉은 고기는 철분의 풍부한 공급원이다.3full of interest full of interesting or important facts, events, or ideas흥미롭거나 중요한 사실, 사건 또는 아이디어로 가득 찬: the rich literary tradition of England영국의 풍부한 문학 전통 The area has a very rich history.그 지역은 매우 풍부한 역사를 가지고 있다.rich in a story that was rich in detail세부 내용이 풍부한 이야기4food rich food contains a lot of butter, cream, or eggs, which make you feel full very quickly버터, 크림 또는 달걀이 많이 들어 있어 금방 포만감을 주는 기름진 음식 OPP light: a rich fruit cake진한 풍미의 과일 케이크 The sauce was very rich.그 소스는 매우 진했다.5smell/flavour a rich smell or flavour is strong and pleasant풍부한 냄새나 맛은 강하고 기분 좋다: the rich scent of the pine trees소나무의 그윽한 향기 meat with a wonderfully rich flavour놀랍도록 풍부한 맛의 고기 a rich, fruity wine진하고 과일향이 풍부한 와인6colour a rich colour is strong and attractive풍부한 색은 강렬하고 매력적이다: a rich dark brown colour짙고 풍부한 다크 브라운 색► see thesaurus at colour7sound a rich sound is low and pleasant풍부한 소리는 낮고 듣기 좋다: the rich tone of a cello첼로의 풍부한 음색 He laughed with a rich, throaty chuckle.그는 풍부하고 걸걸한 웃음소리를 냈다.8soil rich soil is good for growing plants in비옥한 토양은 식물 재배에 좋다 OPP poor: Vegetables grow well in the rich, black soil.채소는 비옥한 검은 토양에서 잘 자란다.9cloth rich cloth is expensive and beautiful화려한 천은 값비싸고 아름답다: She stroked the rich velvet of the dress enviously.그녀는 부러운 듯 드레스의 화려한 벨벳을 쓰다듬었다.10that’s rich (coming from him/you etc) British English spoken구어 used to say that what someone has said is unreasonable and that they are criticizing you for doing something that they do themselves상대방의 말이 부당하며, 자신도 하는 행동으로 남을 비난하는 상황에 쓰는 표현: He accused me of being dishonest, which was a bit rich coming from him.그는 나를 부정직하다고 비난했는데, 그가 그런 말을 하다니 좀 뻔뻔스러운 일이었다.COLLOCATIONS연어adverbs부사very rich· He is a very rich man.· 그는 매우 부유한 남자다.extremely rich· He came from an extremely rich Viennese family.· 그는 극도로 부유한 비엔나 가문 출신이었다.immensely rich (=extremely rich)· He was immensely rich and owned two yachts.· 그는 엄청나게 부유했고 요트를 두 척 소유했다.fabulously rich (=extremely rich)· She must have been fabulously rich to live in a house like this.· 이런 집에 살려면 믿을 수 없을 만큼 부유했을 것이 틀림없다.seriously rich (=very rich)· They stand to become seriously rich if the venture succeeds.· 그 사업이 성공하면 그들은 상당히 부유해질 수 있다.stinking/filthy rich disapproving부정적 (=very rich)· She was obviously stinking rich.· 그녀는 누가 봐도 역겨울 만큼 돈이 많았다.verbs동사get rich· They just wanted to get rich.· 그들은 그저 부자가 되고 싶었을 뿐이다.· get rich quick schemes· 일확천금을 노리는 계획become rich· Over the years, he became enormously rich.· 세월이 흐르면서 그는 엄청나게 부유해졌다.grow rich (=become rich)· They have grown rich by selling this technology to other companies.· 그들은 이 기술을 다른 회사에 팔아 부자가 되었다.make somebody rich· The trade in tea made the British rich.· 차 무역이 영국인들을 부유하게 했다.phrases구the new rich disapproving부정적 (=people who have recently become rich and spend a lot of money)· For Russia's new rich, life is a candy store.· 러시아의 신흥 부유층에게 인생은 마치 사탕 가게와 같다.THESAURUS유의어rich having a lot of money – used about people and places돈이 많은 — 사람과 장소에 대해 쓰임: · She married a rich Greek shipowner.· 그녀는 부유한 그리스인 선박 소유주와 결혼했다.· one of the world’s richest nations· 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나wealthy rich – used about people and places, especially when they have been rich for a long timerich — 사람과 장소에 쓰이며, 특히 오랫동안 부유한 경우에 사용: · wealthy landowners· 부유한 지주들· Orange County is a very wealthy area.· 오렌지 카운티는 매우 부유한 지역이다.· a wealthy Arab businessman· 부유한 아랍 사업가affluent formal격식체 rich – used about societies, groups of people, or areas where people live, where people have nice houses and a lot of expensive possessionsrich — 사람들이 좋은 집과 많은 고가의 재산을 소유한 사회, 집단 또는 거주 지역에 쓰임: · today’s affluent society· 오늘날의 풍요로운 사회· affluent young professionals· 풍요로운 젊은 전문직 종사자들· an affluent suburb of Boston· 보스턴의 부유한 교외 지역prosperous formal격식체 rich – used about places and groups of people, especially when their money is related to success in businessrich — 장소와 집단에 쓰이며, 특히 그들의 부가 사업 성공과 관련된 경우에 사용: · Sales have grown fastest in the more prosperous areas of the south.· 남부의 더 번영한 지역에서 판매가 가장 빠르게 성장했다.· prosperous merchants and bankers· 번창한 상인과 은행가들well-off fairly rich compared to other people, so that you can live very comfortably다른 사람들에 비해 상당히 부유하여 매우 편안하게 생활할 수 있는: · Her parents are pretty well-off.· 그녀의 부모님은 꽤 잘 사는 편이다.· children from well-off families· 유복한 가정의 아이들well-to-do written문어체 rich – used especially in the past about families and people who had a fairly high position in societyrich — 특히 과거에, 사회적으로 상당히 높은 지위를 가진 가문과 사람들에 대해 쓰임: · Only well-to-do families could afford to send their children to university.· 유복한 가정만이 자녀를 대학에 보낼 여유가 있었다.· The Westons were now well-to-do and there was no necessity for work.· 웨스턴 가족은 이제 유복해져서 일할 필요가 없었다.privileged having special advantages because your family have a lot of money and a high position in society가족이 많은 돈과 높은 사회적 지위를 가지고 있어 특별한 혜택을 누리는: · He comes from a privileged background.· 그는 특권적인 배경을 가지고 있다.· The sport was only played by a privileged few.· 그 스포츠는 특권을 가진 소수만이 즐겼다.comfortably off [not before noun] having enough money to have a nice life without having to worry about money돈 걱정 없이 여유 있는 생활을 누릴 만큼 충분한 돈이 있는: · I wouldn’t say that we were rich – just comfortably off.· 우리가 부자라고는 말하지 않겠다 — 그냥 여유롭게 살 뿐이다.be rolling in it/be loaded informal비격식 to be extremely rich극도로 부유하다; 엄청난 부자이다: · They’ve got two houses and a boat – they must be rolling in it.· 집이 두 채에 보트까지 있다니 — 돈이 넘쳐나는 게 틀림없다.· Her books were so successful that she’s loaded now.· 그녀의 책이 너무 성공적이어서 지금은 돈이 넘쳐난다.COLLOCATIONS CHECK연어 확인wealthy person/family/areaaffluent society/area/family/lifestyleprosperous area/economy/middle classwell-to-do familyprivileged person/background/few/elite