roof의 영어 뜻
roofroof1 /ruːf $ ruːf, rʊf/ noun [countable] 
모든 번역 보기1the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc건물, 차량, 텐트 등의 꼭대기를 덮거나 형성하는 구조물: 
They finally found the cat up on the roof.그들은 마침내 지붕 위에서 고양이를 찾았다.roof of We can probably strap the cases to the roof of her car.가방들을 그녀의 차 지붕에 묶을 수 있을 것 같다.slate/tiled/thatched etc roof a flat roof평평한 지붕 a pitched roof (=sloping roof)경사 지붕 (=기울어진 지붕)red-roofed/metal-roofed etc a wooden-roofed theatre나무 지붕을 가진 극장2the top of a passage under the ground지하 통로의 천장 부분: Suddenly, the whole tunnel roof caved in.갑자기 터널 전체의 천장이 무너져 내렸다.3a roof over your head somewhere to live살 곳: I may not have a job, but at least I’ve got a roof over my head.직업은 없을지 몰라도, 적어도 머리 위에 지붕은 있다.4go through the roof informal비격식 a) (also hit the roof) to suddenly become very angry갑자기 몹시 화를 내다: Put that back before Dad sees you and hits the roof!아빠가 보기 전에 얼른 돌려놔! 보면 불같이 화낼 거야! b)if a price, cost etc goes through the roof, it increases to a very high level가격, 비용 등이 goes through the roof하면 매우 높은 수준으로 치솟는다는 의미이다5the roof of somebody’s mouth the hard upper part of the inside of your mouth입 안쪽 위의 딱딱한 부분6under the same roof/under one roof in the same building or home같은 건물이나 집 안에: If we’re going to live under the same roof, we need to get along.같은 지붕 아래 살 거라면 사이좋게 지내야 한다. Here you can buy food, clothes, and electrical goods all under one roof.이곳에서 식품, 의류, 전자제품을 모두 한 지붕 아래에서 구입할 수 있습니다.7under somebody’s roof spoken구어 in your home당신의 집 안에서: As long as you live under my roof, you’ll do as I say.내 지붕 아래 사는 한, 내 말을 따라야 한다.8the roof falls/caves in informal비격식 especially American English if the roof falls in or caves in, something bad suddenly happens to you when you do not expect itthe roof falls in 또는 caves in은 예상치 못할 때 갑자기 나쁜 일이 닥친다는 의미이다 → raise the roof at raise1(24), → sunroofCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + roof형용사/명사 + roofa flat roof· She used to sunbathe on the flat roof.· 그녀는 평평한 지붕 위에서 일광욕을 하곤 했다.a sloping roof· The path led to a log cabin with a chalet-style sloping roof.· 그 오솔길은 샬레 스타일의 경사 지붕을 가진 통나무 오두막으로 이어졌다.a pitched roof (=with parts that slope down)· a row of garages with tiled pitched roofs.· 기와를 얹은 경사 지붕이 있는 차고 한 줄.a tiled roof (=covered with pieces of baked clay)a slate roof (=covered with thin pieces of a grey rock)a thatched roof (=made of dried straw)· She lived in a pretty country cottage with a thatched roof.· 그녀는 초가지붕이 있는 예쁜 시골 오두막에 살았다.a leaky/leaking roof (=one that lets rain in)· We needed to fix the leaky roof.· 우리는 새는 지붕을 고쳐야 했다.
모든 번역 보기1the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc건물, 차량, 텐트 등의 꼭대기를 덮거나 형성하는 구조물: They finally found the cat up on the roof.그들은 마침내 지붕 위에서 고양이를 찾았다.roof of We can probably strap the cases to the roof of her car.가방들을 그녀의 차 지붕에 묶을 수 있을 것 같다.slate/tiled/thatched etc roof a flat roof평평한 지붕 a pitched roof (=sloping roof)경사 지붕 (=기울어진 지붕)red-roofed/metal-roofed etc a wooden-roofed theatre나무 지붕을 가진 극장2the top of a passage under the ground지하 통로의 천장 부분: Suddenly, the whole tunnel roof caved in.갑자기 터널 전체의 천장이 무너져 내렸다.3a roof over your head somewhere to live살 곳: I may not have a job, but at least I’ve got a roof over my head.직업은 없을지 몰라도, 적어도 머리 위에 지붕은 있다.4go through the roof informal비격식 a) (also hit the roof) to suddenly become very angry갑자기 몹시 화를 내다: Put that back before Dad sees you and hits the roof!아빠가 보기 전에 얼른 돌려놔! 보면 불같이 화낼 거야! b)if a price, cost etc goes through the roof, it increases to a very high level가격, 비용 등이 goes through the roof하면 매우 높은 수준으로 치솟는다는 의미이다5the roof of somebody’s mouth the hard upper part of the inside of your mouth입 안쪽 위의 딱딱한 부분6under the same roof/under one roof in the same building or home같은 건물이나 집 안에: If we’re going to live under the same roof, we need to get along.같은 지붕 아래 살 거라면 사이좋게 지내야 한다. Here you can buy food, clothes, and electrical goods all under one roof.이곳에서 식품, 의류, 전자제품을 모두 한 지붕 아래에서 구입할 수 있습니다.7under somebody’s roof spoken구어 in your home당신의 집 안에서: As long as you live under my roof, you’ll do as I say.내 지붕 아래 사는 한, 내 말을 따라야 한다.8the roof falls/caves in informal비격식 especially American English if the roof falls in or caves in, something bad suddenly happens to you when you do not expect itthe roof falls in 또는 caves in은 예상치 못할 때 갑자기 나쁜 일이 닥친다는 의미이다 → raise the roof at raise1(24), → sunroofCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + roof형용사/명사 + roofa flat roof· She used to sunbathe on the flat roof.· 그녀는 평평한 지붕 위에서 일광욕을 하곤 했다.a sloping roof· The path led to a log cabin with a chalet-style sloping roof.· 그 오솔길은 샬레 스타일의 경사 지붕을 가진 통나무 오두막으로 이어졌다.a pitched roof (=with parts that slope down)· a row of garages with tiled pitched roofs.· 기와를 얹은 경사 지붕이 있는 차고 한 줄.a tiled roof (=covered with pieces of baked clay)a slate roof (=covered with thin pieces of a grey rock)a thatched roof (=made of dried straw)· She lived in a pretty country cottage with a thatched roof.· 그녀는 초가지붕이 있는 예쁜 시골 오두막에 살았다.a leaky/leaking roof (=one that lets rain in)· We needed to fix the leaky roof.· 우리는 새는 지붕을 고쳐야 했다.roofroof2 verb [transitive] to put a roof on a building건물에 지붕을 얹다be roofed with something a cottage roofed with the local slate현지 슬레이트로 지붕을 얹은 오두막GRAMMAR Roof is usually passive.roof something ↔ in/over phrasal verb British English to cover an open space by putting a roof over it지붕을 씌워 열린 공간을 덮다: We’re going to roof in the yard to make a garage.마당에 지붕을 씌워 차고를 만들 예정이다.
to put a roof on a building건물에 지붕을 얹다be roofed with something a cottage roofed with the local slate현지 슬레이트로 지붕을 얹은 오두막GRAMMAR Roof is usually passive.roof something ↔ in/over phrasal verb British English to cover an open space by putting a roof over it지붕을 씌워 열린 공간을 덮다: We’re going to roof in the yard to make a garage.마당에 지붕을 씌워 차고를 만들 예정이다.