rush의 영어 뜻
rushrush1 /rʌʃ/ verb 
모든 번역 보기1move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon매우 빠르게 이동하다, 특히 곧바로 어딘가에 가야 할 때 SYN hurry: 
A small girl rushed past her.어린 소녀가 그녀 옆을 빠르게 달려 지나갔다. Mo rushed off down the corridor.모는 복도를 달려 내려갔다.► see thesaurus at hurry2rush to do something to do something very quickly and without delay지체 없이 매우 빠르게 무언가를 하다: I rushed to pack my suitcase before she came back.나는 그녀가 돌아오기 전에 서둘러 여행 가방을 쌌다. He rushed to help his comrade.그는 전우를 돕기 위해 급히 달려갔다.3do something too quickly [intransitive, transitive] to do or decide something too quickly, especially so that you do not have time to do it carefully or well너무 서둘러 무언가를 하거나 결정하다, 특히 신중하게 또는 제대로 할 시간이 없을 정도로: He does not intend to rush his decision.그는 결정을 서두를 생각이 없다.rush into I’m not rushing into marriage again.나는 다시 결혼을 서두르지 않을 것이다.rush through She rushed through her script.그녀는 대본을 서둘러 훑어봤다.rush it/things When we first met, neither of us wanted to rush things.처음 만났을 때, 우리 둘 다 서두르고 싶지 않았다.4take/send urgently [transitive always + adverb/preposition] to take or send someone or something somewhere very quickly, especially because of an unexpected problem특히 예상치 못한 문제로 인해 누군가나 무언가를 매우 빠르게 어딘가로 데려가거나 보내다rush somebody/something to something The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.적십자는 전쟁 지역에 의료 물자를 긴급히 보냈다. Dan was rushed to hospital with serious head injuries.댄은 심각한 두부 부상으로 병원에 긴급히 이송되었다.5make somebody hurry [transitive] to try to make someone do something more quickly than they want to누군가가 원하는 것보다 더 빨리 무언가를 하도록 만들려 하다: I’m sorry to rush you, but we need a decision by Friday.재촉해서 죄송하지만, 금요일까지 결정이 필요합니다.rush somebody into (doing) something They felt they were being rushed into choosing a new leader.그들은 새 지도자를 서둘러 선택하도록 강요받고 있다고 느꼈다.6liquid [intransitive always + adverb/preposition] if water or another liquid rushes somewhere, it moves quickly물이나 다른 액체가 어딘가로 빠르게 흐르다: Water rushed through the gorge.물이 협곡을 빠르게 흘러갔다.7blood blood rushes to somebody’s face/cheeks used to say that someone’s face becomes red because they feel embarrassed부끄러움으로 얼굴이 붉어지는 것을 나타내는 표현: I felt the blood rush to my face as I heard my name.내 이름을 들었을 때 얼굴로 피가 몰리는 것을 느꼈다.8attack [transitive] to attack a person or place suddenly and in a group갑자기 집단으로 사람이나 장소를 공격하다: They rushed the guard and stole his keys.그들은 경비원을 급습해 열쇠를 빼앗았다.9American universities American English a)[transitive] to give parties for students, have meetings etc, in order to decide whether to let them join your fraternity or sorority (=type of club)학생들을 프래터니티나 소로리티(=클럽의 일종)에 가입시킬지 결정하기 위해 파티를 열거나 모임을 갖다 b)[intransitive, transitive] to go through the process of trying to be accepted into one of these clubs이러한 클럽 중 하나에 받아들여지려는 과정을 거치다10American football [intransitive, transitive] to carry the ball forward공을 들고 앞으로 전진하다THESAURUS유의어rush to move very quickly, especially because you need to be somewhere soon매우 빠르게 이동하다, 특히 어딘가에 곧 가야 할 때: · He was rushing out of his office in order to go to a meeting.· 그는 회의에 가기 위해 사무실에서 급히 나가고 있었다.· There’s no need to rush - we have plenty of time.· 서두를 필요 없어 — 시간이 충분해.hurry to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time특히 시간이 많지 않을 때 평소보다 더 빨리 무언가를 하거나 어딘가로 가다: · People hurried into stores to escape the rain.· 사람들은 비를 피하기 위해 서둘러 가게 안으로 들어갔다.· You ll have to hurry or we 'll be late for breakfast· 서두르지 않으면 아침 식사에 늦겠어.· I hurried through the rest of my workout and showered as quickly as I could.· 나는 나머지 운동을 서둘러 마치고 최대한 빨리 샤워를 했다.race to go somewhere as fast as you can최대한 빠르게 어딘가로 가다: · She raced downstairs to tell her mother.· 그녀는 엄마에게 알리기 위해 계단을 달려 내려갔다.· He raced back to his car and called for help.· 그는 차로 급히 돌아가 도움을 요청했다.tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry급해서 어디로 가는지 제대로 보지도 않고 매우 빠르게 달리다: · I saw two boys tearing across the field towards the tree.· 나는 두 소년이 나무를 향해 들판을 가로질러 전속력으로 달리는 것을 보았다.· He tore down the stairs and out of the house.· 그는 계단을 쏜살같이 내려가 집 밖으로 뛰쳐나갔다.· They tore out of the building.· 그들은 건물에서 쏜살같이 뛰쳐나갔다.dash to run somewhere very fast, especially only a short distance특히 짧은 거리를 매우 빠르게 어딘가로 달리다: · Bob dashed across the road to his friend’s house.· 밥은 도로를 가로질러 친구 집으로 달려갔다.· Her heart was pumping furiously as she dashed through the kitchen to the front door.· 그녀가 부엌을 가로질러 현관문으로 달려가는 동안 심장이 격렬하게 뛰었다.· I dashed outside to try to rescue the unfortunate creature.· 나는 그 불쌍한 생물을 구하려고 밖으로 뛰어나갔다.hustle American English informal비격식 to hurry when you are doing something or going somewhere무언가를 하거나 어딘가로 갈 때 서두르다: · You better hustle or you’re going to miss the school bus.· 서두르지 않으면 통학 버스를 놓칠 거야.hasten literary문어체 to hurry somewhere, especially because you need to do something특히 무언가를 해야 하기 때문에 급히 어딘가로 가다: · Suddenly frightened, she hastened back to where her friends were standing.· 갑자기 두려워진 그녀는 친구들이 서 있는 곳으로 급히 돌아갔다.· She took a deep breath and then hastened after him.· 그녀는 깊게 숨을 들이쉬고는 서둘러 그의 뒤를 따라갔다.rush around (also rush about British English) phrasal verb to try to do a lot of things in a short period of time짧은 시간 안에 많은 것을 하려 하다: Get things ready early so that you don’t have to rush around at the last minute.마지막 순간에 허둥대지 않도록 일찍 준비를 마쳐 두세요.rush something ↔ out phrasal verb to make a new product, book etc available for sale very quickly신제품, 책 등을 매우 빠르게 판매에 출시하다: The new edition was rushed out just before Christmas.새 판본은 크리스마스 바로 전에 서둘러 출시되었다.rush something ↔ through phrasal verb to deal with official or government business more quickly than usual공식적이거나 정부 관련 업무를 평소보다 더 빨리 처리하다rush something through something The legislation was rushed through parliament.그 법안은 의회에서 신속히 통과되었다.
모든 번역 보기1move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon매우 빠르게 이동하다, 특히 곧바로 어딘가에 가야 할 때 SYN hurry: A small girl rushed past her.어린 소녀가 그녀 옆을 빠르게 달려 지나갔다. Mo rushed off down the corridor.모는 복도를 달려 내려갔다.► see thesaurus at hurry2rush to do something to do something very quickly and without delay지체 없이 매우 빠르게 무언가를 하다: I rushed to pack my suitcase before she came back.나는 그녀가 돌아오기 전에 서둘러 여행 가방을 쌌다. He rushed to help his comrade.그는 전우를 돕기 위해 급히 달려갔다.3do something too quickly [intransitive, transitive] to do or decide something too quickly, especially so that you do not have time to do it carefully or well너무 서둘러 무언가를 하거나 결정하다, 특히 신중하게 또는 제대로 할 시간이 없을 정도로: He does not intend to rush his decision.그는 결정을 서두를 생각이 없다.rush into I’m not rushing into marriage again.나는 다시 결혼을 서두르지 않을 것이다.rush through She rushed through her script.그녀는 대본을 서둘러 훑어봤다.rush it/things When we first met, neither of us wanted to rush things.처음 만났을 때, 우리 둘 다 서두르고 싶지 않았다.4take/send urgently [transitive always + adverb/preposition] to take or send someone or something somewhere very quickly, especially because of an unexpected problem특히 예상치 못한 문제로 인해 누군가나 무언가를 매우 빠르게 어딘가로 데려가거나 보내다rush somebody/something to something The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.적십자는 전쟁 지역에 의료 물자를 긴급히 보냈다. Dan was rushed to hospital with serious head injuries.댄은 심각한 두부 부상으로 병원에 긴급히 이송되었다.5make somebody hurry [transitive] to try to make someone do something more quickly than they want to누군가가 원하는 것보다 더 빨리 무언가를 하도록 만들려 하다: I’m sorry to rush you, but we need a decision by Friday.재촉해서 죄송하지만, 금요일까지 결정이 필요합니다.rush somebody into (doing) something They felt they were being rushed into choosing a new leader.그들은 새 지도자를 서둘러 선택하도록 강요받고 있다고 느꼈다.6liquid [intransitive always + adverb/preposition] if water or another liquid rushes somewhere, it moves quickly물이나 다른 액체가 어딘가로 빠르게 흐르다: Water rushed through the gorge.물이 협곡을 빠르게 흘러갔다.7blood blood rushes to somebody’s face/cheeks used to say that someone’s face becomes red because they feel embarrassed부끄러움으로 얼굴이 붉어지는 것을 나타내는 표현: I felt the blood rush to my face as I heard my name.내 이름을 들었을 때 얼굴로 피가 몰리는 것을 느꼈다.8attack [transitive] to attack a person or place suddenly and in a group갑자기 집단으로 사람이나 장소를 공격하다: They rushed the guard and stole his keys.그들은 경비원을 급습해 열쇠를 빼앗았다.9American universities American English a)[transitive] to give parties for students, have meetings etc, in order to decide whether to let them join your fraternity or sorority (=type of club)학생들을 프래터니티나 소로리티(=클럽의 일종)에 가입시킬지 결정하기 위해 파티를 열거나 모임을 갖다 b)[intransitive, transitive] to go through the process of trying to be accepted into one of these clubs이러한 클럽 중 하나에 받아들여지려는 과정을 거치다10American football [intransitive, transitive] to carry the ball forward공을 들고 앞으로 전진하다THESAURUS유의어rush to move very quickly, especially because you need to be somewhere soon매우 빠르게 이동하다, 특히 어딘가에 곧 가야 할 때: · He was rushing out of his office in order to go to a meeting.· 그는 회의에 가기 위해 사무실에서 급히 나가고 있었다.· There’s no need to rush - we have plenty of time.· 서두를 필요 없어 — 시간이 충분해.hurry to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time특히 시간이 많지 않을 때 평소보다 더 빨리 무언가를 하거나 어딘가로 가다: · People hurried into stores to escape the rain.· 사람들은 비를 피하기 위해 서둘러 가게 안으로 들어갔다.· You ll have to hurry or we 'll be late for breakfast· 서두르지 않으면 아침 식사에 늦겠어.· I hurried through the rest of my workout and showered as quickly as I could.· 나는 나머지 운동을 서둘러 마치고 최대한 빨리 샤워를 했다.race to go somewhere as fast as you can최대한 빠르게 어딘가로 가다: · She raced downstairs to tell her mother.· 그녀는 엄마에게 알리기 위해 계단을 달려 내려갔다.· He raced back to his car and called for help.· 그는 차로 급히 돌아가 도움을 요청했다.tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry급해서 어디로 가는지 제대로 보지도 않고 매우 빠르게 달리다: · I saw two boys tearing across the field towards the tree.· 나는 두 소년이 나무를 향해 들판을 가로질러 전속력으로 달리는 것을 보았다.· He tore down the stairs and out of the house.· 그는 계단을 쏜살같이 내려가 집 밖으로 뛰쳐나갔다.· They tore out of the building.· 그들은 건물에서 쏜살같이 뛰쳐나갔다.dash to run somewhere very fast, especially only a short distance특히 짧은 거리를 매우 빠르게 어딘가로 달리다: · Bob dashed across the road to his friend’s house.· 밥은 도로를 가로질러 친구 집으로 달려갔다.· Her heart was pumping furiously as she dashed through the kitchen to the front door.· 그녀가 부엌을 가로질러 현관문으로 달려가는 동안 심장이 격렬하게 뛰었다.· I dashed outside to try to rescue the unfortunate creature.· 나는 그 불쌍한 생물을 구하려고 밖으로 뛰어나갔다.hustle American English informal비격식 to hurry when you are doing something or going somewhere무언가를 하거나 어딘가로 갈 때 서두르다: · You better hustle or you’re going to miss the school bus.· 서두르지 않으면 통학 버스를 놓칠 거야.hasten literary문어체 to hurry somewhere, especially because you need to do something특히 무언가를 해야 하기 때문에 급히 어딘가로 가다: · Suddenly frightened, she hastened back to where her friends were standing.· 갑자기 두려워진 그녀는 친구들이 서 있는 곳으로 급히 돌아갔다.· She took a deep breath and then hastened after him.· 그녀는 깊게 숨을 들이쉬고는 서둘러 그의 뒤를 따라갔다.rush around (also rush about British English) phrasal verb to try to do a lot of things in a short period of time짧은 시간 안에 많은 것을 하려 하다: Get things ready early so that you don’t have to rush around at the last minute.마지막 순간에 허둥대지 않도록 일찍 준비를 마쳐 두세요.rush something ↔ out phrasal verb to make a new product, book etc available for sale very quickly신제품, 책 등을 매우 빠르게 판매에 출시하다: The new edition was rushed out just before Christmas.새 판본은 크리스마스 바로 전에 서둘러 출시되었다.rush something ↔ through phrasal verb to deal with official or government business more quickly than usual공식적이거나 정부 관련 업무를 평소보다 더 빨리 처리하다rush something through something The legislation was rushed through parliament.그 법안은 의회에서 신속히 통과되었다.rushrush2 noun 1fast movement [singular] a sudden fast movement of things or people사물이나 사람의 갑작스럽고 빠른 움직임rush of air/wind/water She felt a cold rush of air as she wound down her window.그녀가 창문을 내리자 차가운 공기가 확 밀려오는 것을 느꼈다.in a rush Her words came out in a rush.그녀의 말이 한꺼번에 쏟아져 나왔다. At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.12시 5분이 되자 모두 앞다투어 식당으로 달려갔다.2hurry [singular, uncountable] a situation in which you need to hurry서둘러야 하는 상황: I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.마감 기한을 맞추기 위한 마지막 순간의 분주함이 있을 것을 알고 있었다. Don’t worry, there’s no rush. We don’t have to be at the station until 10.걱정 마세요, 서두를 필요 없어요. 10시까지만 역에 있으면 돼요.do something in a rush (=do something quickly because you need to hurry)(=서둘러야 해서 빠르게 무언가를 하다) I had to do my homework in a rush because I was late.늦어서 숙제를 서둘러 해야 했다.be in a rush I’m sorry, I can’t talk now – I’m in a rush.죄송해요, 지금은 얘기할 수 없어요 — 바빠서요.3busy period the rush the time in the day, month, year etc when a place or group of people is particularly busy어떤 장소나 집단이 특히 바쁜 하루, 달, 연도 등의 시간대: The café is quiet until the lunchtime rush begins.카페는 점심 시간 혼잡이 시작되기 전까지는 조용하다. the Christmas rush크리스마스 혼잡기 → rush hour4people wanting something [singular] a situation in which a lot of people suddenly try to do or get something많은 사람들이 갑자기 무언가를 하거나 얻으려 하는 상황rush on There’s always a rush on swimsuits in the hot weather.더운 날씨에는 항상 수영복에 대한 수요가 몰린다.rush to do something the rush to put computers in all schools모든 학교에 컴퓨터를 보급하려는 열풍 → gold rush5feeling [singular] a)informal비격식 a sudden strong, usually pleasant feeling that you get from taking a drug or from doing something exciting약물을 복용하거나 흥미진진한 일을 할 때 느끼는 갑작스럽고 강렬한, 대체로 기분 좋은 느낌: The feeling of power gave me such a rush.권력감이 나에게 엄청난 황홀감을 주었다. an adrenalin rush아드레날린 급증 b)rush of anger/excitement/gratitude etc a sudden very strong feeling of anger etc갑작스럽고 매우 강렬한 분노 등의 감정: I felt a rush of excitement when she arrived.그녀가 도착했을 때 흥분이 밀려오는 것을 느꼈다. A rush of jealousy swept through her.질투심이 그녀를 휩쓸었다.6plant [countable usually plural] a type of tall grass that grows in water, often used for making baskets물속에서 자라는 키 큰 풀의 일종으로, 바구니 만드는 데 자주 쓰임7film rushes [plural] the first prints of a film before it has been edited편집 전 영화의 초기 프린트 SYN dailies American English8american students [uncountable] American English the time when students in American universities who want to join a fraternity or sorority (=type of club) go to a lot of parties in order to try to be accepted미국 대학교에서 프래터니티나 소로리티(=클럽의 일종)에 가입하고 싶은 학생들이 받아들여지기 위해 많은 파티에 참가하는 시기: rush week러시 위크
1fast movement [singular] a sudden fast movement of things or people사물이나 사람의 갑작스럽고 빠른 움직임rush of air/wind/water She felt a cold rush of air as she wound down her window.그녀가 창문을 내리자 차가운 공기가 확 밀려오는 것을 느꼈다.in a rush Her words came out in a rush.그녀의 말이 한꺼번에 쏟아져 나왔다. At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.12시 5분이 되자 모두 앞다투어 식당으로 달려갔다.2hurry [singular, uncountable] a situation in which you need to hurry서둘러야 하는 상황: I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.마감 기한을 맞추기 위한 마지막 순간의 분주함이 있을 것을 알고 있었다. Don’t worry, there’s no rush. We don’t have to be at the station until 10.걱정 마세요, 서두를 필요 없어요. 10시까지만 역에 있으면 돼요.do something in a rush (=do something quickly because you need to hurry)(=서둘러야 해서 빠르게 무언가를 하다) I had to do my homework in a rush because I was late.늦어서 숙제를 서둘러 해야 했다.be in a rush I’m sorry, I can’t talk now – I’m in a rush.죄송해요, 지금은 얘기할 수 없어요 — 바빠서요.3busy period the rush the time in the day, month, year etc when a place or group of people is particularly busy어떤 장소나 집단이 특히 바쁜 하루, 달, 연도 등의 시간대: The café is quiet until the lunchtime rush begins.카페는 점심 시간 혼잡이 시작되기 전까지는 조용하다. the Christmas rush크리스마스 혼잡기 → rush hour4people wanting something [singular] a situation in which a lot of people suddenly try to do or get something많은 사람들이 갑자기 무언가를 하거나 얻으려 하는 상황rush on There’s always a rush on swimsuits in the hot weather.더운 날씨에는 항상 수영복에 대한 수요가 몰린다.rush to do something the rush to put computers in all schools모든 학교에 컴퓨터를 보급하려는 열풍 → gold rush5feeling [singular] a)informal비격식 a sudden strong, usually pleasant feeling that you get from taking a drug or from doing something exciting약물을 복용하거나 흥미진진한 일을 할 때 느끼는 갑작스럽고 강렬한, 대체로 기분 좋은 느낌: The feeling of power gave me such a rush.권력감이 나에게 엄청난 황홀감을 주었다. an adrenalin rush아드레날린 급증 b)rush of anger/excitement/gratitude etc a sudden very strong feeling of anger etc갑작스럽고 매우 강렬한 분노 등의 감정: I felt a rush of excitement when she arrived.그녀가 도착했을 때 흥분이 밀려오는 것을 느꼈다. A rush of jealousy swept through her.질투심이 그녀를 휩쓸었다.6plant [countable usually plural] a type of tall grass that grows in water, often used for making baskets물속에서 자라는 키 큰 풀의 일종으로, 바구니 만드는 데 자주 쓰임7film rushes [plural] the first prints of a film before it has been edited편집 전 영화의 초기 프린트 SYN dailies American English8american students [uncountable] American English the time when students in American universities who want to join a fraternity or sorority (=type of club) go to a lot of parties in order to try to be accepted미국 대학교에서 프래터니티나 소로리티(=클럽의 일종)에 가입하고 싶은 학생들이 받아들여지기 위해 많은 파티에 참가하는 시기: rush week러시 위크