save의 영어 뜻
savesave1 /seɪv/ verb 
모든 번역 보기1from harm/danger [transitive] to make someone or something safe from danger, harm, or destruction사람이나 사물을 위험, 피해, 또는 파괴로부터 안전하게 지키다: 
Emergency aid could save millions threatened with starvation.긴급 지원은 기아 위협에 처한 수백만 명을 구할 수 있다. a new treatment that could save his life그의 목숨을 구할 수 있는 새로운 치료법 She was determined to save her marriage.그녀는 자신의 결혼 생활을 지키겠다고 굳게 결심했다. the campaign to save the rain forests열대우림을 보호하기 위한 캠페인save somebody/something from something He saved the child from drowning.그는 아이가 익사하지 않도록 구했다.► see thesaurus at protect, rescue2money [intransitive, transitive] (also save up) to keep money in a bank so that you can use it later, especially when you gradually add more money over a period of time나중에 사용하기 위해 은행에 돈을 맡겨 두다. 특히 시간이 지남에 따라 조금씩 더 넣는 경우: He managed to save enough to buy a small house.그는 작은 집을 살 만큼 충분히 저축할 수 있었다. So far, I’ve saved about £500.지금까지 약 500파운드를 저축했다.save for I’m saving up for a new car.나는 새 차를 사기 위해 돈을 모으고 있다. → saver3not waste [transitive] (also save on something) to use less money, time, energy etc so that you do not waste any낭비하지 않도록 돈, 시간, 에너지 등을 절약하다 OPP waste: We’ll save a lot of time if we go by car.차로 가면 시간을 많이 절약할 수 있다. Everyone is being encouraged to save energy.모든 사람들이 에너지를 절약하도록 권장되고 있다. ways to save money on heating bills난방비를 절약하는 방법energy-saving/time-saving etc money-saving ideas절약 아이디어4to use later [transitive] to keep something so that you can use or enjoy it in the future나중에 사용하거나 즐기기 위해 무언가를 남겨 두다: We’ll save the rest of the food and have it later.남은 음식은 저장해 두고 나중에 먹자.save something for something I had a bottle of champagne which I’d been saving for a special occasion.나는 특별한 날을 위해 아껴 두었던 샴페인 한 병이 있었다.5collect [transitive] (also save something ↔ up) to keep all the objects of a particular kind that you can find, so that you can use them나중에 사용할 수 있도록 특정 종류의 물건을 모두 모아 두다: I’m saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.미국행 저렴한 항공권을 얻기 위해 쿠폰을 모으고 있다.6help to avoid [transitive] to help someone by making it unnecessary for them to do something that they do not want to do상대방이 하고 싶지 않은 일을 할 필요가 없게 해줌으로써 돕다: If you lent me £5, it would save me a trip to the bank.5파운드만 빌려주면 은행에 갈 필요가 없을 텐데.save somebody doing something I’ll take the shopping home in the car to save you carrying it.내가 차로 장봐온 것을 집에 가져갈게. 네가 들고 가지 않아도 돼.save somebody the trouble/bother (of doing something) I’ll get a taxi from the station to save you the trouble of coming to collect me.역에서 택시를 탈 테니 나를 데리러 오는 수고는 하지 않아도 돼.7keep for somebody [transitive] to stop people from using something so that it is available for someone else다른 사람을 위해 무언가를 사용하지 못하게 남겨 두다: Will you save me a seat?자리 좀 맡아 줄 수 있어?save something for somebody We’ll save some dinner for you if you’re late.늦으면 저녁 좀 남겨 둘게.8computer [intransitive, transitive] to make a computer keep the work that you have done on it컴퓨터에서 작업한 내용을 저장하다: Don’t forget to save before you close the file.파일을 닫기 전에 저장하는 것을 잊지 마세요. Did you save the changes that you made?변경 사항을 저장했나요?9sport [intransitive, transitive] to stop the other team from scoring in a game such as football축구 등의 경기에서 상대 팀의 득점을 막다: The goalkeeper just managed to save the shot.골키퍼가 간신히 그 슛을 막아냈다.10you saved my life spoken구어 used to thank someone who has helped you out of a difficult situation or solved a problem for you어려운 상황에서 도와주거나 문제를 해결해 준 사람에게 감사할 때 쓰는 표현: Thanks again for the loan – you really saved my life.빌려줘서 다시 한번 감사해요 – 정말 큰 도움이 됐어요.11save somebody’s skin/neck/bacon informal비격식 to help someone to escape from an extremely difficult or dangerous situation매우 어렵거나 위험한 상황에서 빠져나올 수 있도록 돕다: He lied in court to save his own skin.그는 자기 몸을 보신하기 위해 법정에서 거짓말을 했다.12save the day to stop things from going badly and make a situation end successfully상황이 나빠지는 것을 막고 성공적으로 마무리 짓다: A local businessman saved the day by donating £30,000 to the school.한 지역 사업가가 학교에 3만 파운드를 기부해 위기를 구했다.13save face to do something that will stop you from looking stupid or feeling embarrassed바보처럼 보이거나 민망한 상황을 피하기 위해 무언가를 하다: A compromise must be found which will allow both sides in the dispute to save face.분쟁의 양측 모두 체면을 살릴 수 있는 타협안을 찾아야 한다. → face-saving14saving grace the one good thing that makes someone or something acceptable사람이나 사물을 받아들일 수 있게 해주는 유일한 장점: His sense of humour was his only saving grace.그의 유머 감각이 그의 유일한 장점이었다.15somebody can’t do something to save his/her life informal비격식 to be completely unable to do something무언가를 전혀 할 수 없다: He couldn’t draw to save his life!그는 그림을 정말 하나도 못 그렸다!16save your breath spoken구어 used to tell someone that it is not worth saying anything, because nothing they say will make any difference to the situation무슨 말을 해도 상황이 달라지지 않으니 말해봐야 소용없다고 할 때 쓰는 표현: I tried to explain, but she told me to save my breath.나는 설명하려 했지만, 그녀는 말해봐야 소용없다고 했다.17save somebody from themselves to prevent someone from doing something that they want to do but that you think is harmful상대방이 하고 싶어 하지만 해롭다고 생각되는 일을 못하게 막다18religion [intransitive, transitive] in the Christian church, to free someone from the power of evil and bring them into the Christian religion기독교에서, 사람을 악의 권세로부터 해방시켜 기독교 신앙으로 이끌다: Jesus came to save sinners.예수님은 죄인을 구원하러 오셨다.THESAURUS유의어save to gradually collect money by not spending all the money you have, especially when you regularly put some of it in a bank가진 돈을 다 쓰지 않고 조금씩 모으다. 특히 정기적으로 일부를 은행에 저금하는 경우: · She doesn’t earn much, but she still manages to save a few dollars each week.그녀는 많이 벌지 못하지만, 매주 몇 달러씩 저축하는 데 성공하고 있다.· We’re saving for a deposit to buy a house.우리는 집을 사기 위한 계약금을 모으고 있다.set/put aside to regularly save part of the money you earn, especially over a long period of time버는 돈의 일부를 정기적으로 저축하다. 특히 장기간에 걸쳐 지속하는 경우: · You should start setting aside part of your earnings as retirement savings.은퇴 저축을 위해 수입의 일부를 따로 떼어놓기 시작해야 한다.scrimp and save to try to save money by spending less on the things you need and by saving what you can, especially when you do not earn very much특히 수입이 많지 않을 때 필요한 것에 덜 쓰고 할 수 있는 만큼 아끼려 하다: · My parents scrimped and saved for years to send me to college.부모님은 나를 대학에 보내기 위해 몇 년 동안 알뜰살뜰 저축하셨다.squirrel something away informal비격식 to keep something, especially money, in a safe place to be used later나중에 사용하기 위해 무언가, 특히 돈을 안전한 곳에 보관하다: · I wanted to surprise her, so I squirreled away a couple of dollars a week to spend on a present.그녀를 놀라게 하고 싶어서 선물을 살 돈으로 매주 몇 달러씩 몰래 모아 두었다.economize to spend less money by buying only the things that you really need, or by buying cheaper things정말 필요한 것만 구매하거나 더 저렴한 것을 사서 지출을 줄이다: · Weddings can be expensive, but you can economize by doing some things yourself.결혼식은 비용이 많이 들 수 있지만, 일부를 직접 함으로써 절약할 수 있다.
모든 번역 보기1from harm/danger [transitive] to make someone or something safe from danger, harm, or destruction사람이나 사물을 위험, 피해, 또는 파괴로부터 안전하게 지키다: Emergency aid could save millions threatened with starvation.긴급 지원은 기아 위협에 처한 수백만 명을 구할 수 있다. a new treatment that could save his life그의 목숨을 구할 수 있는 새로운 치료법 She was determined to save her marriage.그녀는 자신의 결혼 생활을 지키겠다고 굳게 결심했다. the campaign to save the rain forests열대우림을 보호하기 위한 캠페인save somebody/something from something He saved the child from drowning.그는 아이가 익사하지 않도록 구했다.► see thesaurus at protect, rescue2money [intransitive, transitive] (also save up) to keep money in a bank so that you can use it later, especially when you gradually add more money over a period of time나중에 사용하기 위해 은행에 돈을 맡겨 두다. 특히 시간이 지남에 따라 조금씩 더 넣는 경우: He managed to save enough to buy a small house.그는 작은 집을 살 만큼 충분히 저축할 수 있었다. So far, I’ve saved about £500.지금까지 약 500파운드를 저축했다.save for I’m saving up for a new car.나는 새 차를 사기 위해 돈을 모으고 있다. → saver3not waste [transitive] (also save on something) to use less money, time, energy etc so that you do not waste any낭비하지 않도록 돈, 시간, 에너지 등을 절약하다 OPP waste: We’ll save a lot of time if we go by car.차로 가면 시간을 많이 절약할 수 있다. Everyone is being encouraged to save energy.모든 사람들이 에너지를 절약하도록 권장되고 있다. ways to save money on heating bills난방비를 절약하는 방법energy-saving/time-saving etc money-saving ideas절약 아이디어4to use later [transitive] to keep something so that you can use or enjoy it in the future나중에 사용하거나 즐기기 위해 무언가를 남겨 두다: We’ll save the rest of the food and have it later.남은 음식은 저장해 두고 나중에 먹자.save something for something I had a bottle of champagne which I’d been saving for a special occasion.나는 특별한 날을 위해 아껴 두었던 샴페인 한 병이 있었다.5collect [transitive] (also save something ↔ up) to keep all the objects of a particular kind that you can find, so that you can use them나중에 사용할 수 있도록 특정 종류의 물건을 모두 모아 두다: I’m saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.미국행 저렴한 항공권을 얻기 위해 쿠폰을 모으고 있다.6help to avoid [transitive] to help someone by making it unnecessary for them to do something that they do not want to do상대방이 하고 싶지 않은 일을 할 필요가 없게 해줌으로써 돕다: If you lent me £5, it would save me a trip to the bank.5파운드만 빌려주면 은행에 갈 필요가 없을 텐데.save somebody doing something I’ll take the shopping home in the car to save you carrying it.내가 차로 장봐온 것을 집에 가져갈게. 네가 들고 가지 않아도 돼.save somebody the trouble/bother (of doing something) I’ll get a taxi from the station to save you the trouble of coming to collect me.역에서 택시를 탈 테니 나를 데리러 오는 수고는 하지 않아도 돼.7keep for somebody [transitive] to stop people from using something so that it is available for someone else다른 사람을 위해 무언가를 사용하지 못하게 남겨 두다: Will you save me a seat?자리 좀 맡아 줄 수 있어?save something for somebody We’ll save some dinner for you if you’re late.늦으면 저녁 좀 남겨 둘게.8computer [intransitive, transitive] to make a computer keep the work that you have done on it컴퓨터에서 작업한 내용을 저장하다: Don’t forget to save before you close the file.파일을 닫기 전에 저장하는 것을 잊지 마세요. Did you save the changes that you made?변경 사항을 저장했나요?9sport [intransitive, transitive] to stop the other team from scoring in a game such as football축구 등의 경기에서 상대 팀의 득점을 막다: The goalkeeper just managed to save the shot.골키퍼가 간신히 그 슛을 막아냈다.10you saved my life spoken구어 used to thank someone who has helped you out of a difficult situation or solved a problem for you어려운 상황에서 도와주거나 문제를 해결해 준 사람에게 감사할 때 쓰는 표현: Thanks again for the loan – you really saved my life.빌려줘서 다시 한번 감사해요 – 정말 큰 도움이 됐어요.11save somebody’s skin/neck/bacon informal비격식 to help someone to escape from an extremely difficult or dangerous situation매우 어렵거나 위험한 상황에서 빠져나올 수 있도록 돕다: He lied in court to save his own skin.그는 자기 몸을 보신하기 위해 법정에서 거짓말을 했다.12save the day to stop things from going badly and make a situation end successfully상황이 나빠지는 것을 막고 성공적으로 마무리 짓다: A local businessman saved the day by donating £30,000 to the school.한 지역 사업가가 학교에 3만 파운드를 기부해 위기를 구했다.13save face to do something that will stop you from looking stupid or feeling embarrassed바보처럼 보이거나 민망한 상황을 피하기 위해 무언가를 하다: A compromise must be found which will allow both sides in the dispute to save face.분쟁의 양측 모두 체면을 살릴 수 있는 타협안을 찾아야 한다. → face-saving14saving grace the one good thing that makes someone or something acceptable사람이나 사물을 받아들일 수 있게 해주는 유일한 장점: His sense of humour was his only saving grace.그의 유머 감각이 그의 유일한 장점이었다.15somebody can’t do something to save his/her life informal비격식 to be completely unable to do something무언가를 전혀 할 수 없다: He couldn’t draw to save his life!그는 그림을 정말 하나도 못 그렸다!16save your breath spoken구어 used to tell someone that it is not worth saying anything, because nothing they say will make any difference to the situation무슨 말을 해도 상황이 달라지지 않으니 말해봐야 소용없다고 할 때 쓰는 표현: I tried to explain, but she told me to save my breath.나는 설명하려 했지만, 그녀는 말해봐야 소용없다고 했다.17save somebody from themselves to prevent someone from doing something that they want to do but that you think is harmful상대방이 하고 싶어 하지만 해롭다고 생각되는 일을 못하게 막다18religion [intransitive, transitive] in the Christian church, to free someone from the power of evil and bring them into the Christian religion기독교에서, 사람을 악의 권세로부터 해방시켜 기독교 신앙으로 이끌다: Jesus came to save sinners.예수님은 죄인을 구원하러 오셨다.THESAURUS유의어save to gradually collect money by not spending all the money you have, especially when you regularly put some of it in a bank가진 돈을 다 쓰지 않고 조금씩 모으다. 특히 정기적으로 일부를 은행에 저금하는 경우: · She doesn’t earn much, but she still manages to save a few dollars each week.그녀는 많이 벌지 못하지만, 매주 몇 달러씩 저축하는 데 성공하고 있다.· We’re saving for a deposit to buy a house.우리는 집을 사기 위한 계약금을 모으고 있다.set/put aside to regularly save part of the money you earn, especially over a long period of time버는 돈의 일부를 정기적으로 저축하다. 특히 장기간에 걸쳐 지속하는 경우: · You should start setting aside part of your earnings as retirement savings.은퇴 저축을 위해 수입의 일부를 따로 떼어놓기 시작해야 한다.scrimp and save to try to save money by spending less on the things you need and by saving what you can, especially when you do not earn very much특히 수입이 많지 않을 때 필요한 것에 덜 쓰고 할 수 있는 만큼 아끼려 하다: · My parents scrimped and saved for years to send me to college.부모님은 나를 대학에 보내기 위해 몇 년 동안 알뜰살뜰 저축하셨다.squirrel something away informal비격식 to keep something, especially money, in a safe place to be used later나중에 사용하기 위해 무언가, 특히 돈을 안전한 곳에 보관하다: · I wanted to surprise her, so I squirreled away a couple of dollars a week to spend on a present.그녀를 놀라게 하고 싶어서 선물을 살 돈으로 매주 몇 달러씩 몰래 모아 두었다.economize to spend less money by buying only the things that you really need, or by buying cheaper things정말 필요한 것만 구매하거나 더 저렴한 것을 사서 지출을 줄이다: · Weddings can be expensive, but you can economize by doing some things yourself.결혼식은 비용이 많이 들 수 있지만, 일부를 직접 함으로써 절약할 수 있다.savesave2 noun [countable] an action in which a player in a game such as football prevents the other team from scoring축구 등의 경기에서 선수가 상대 팀의 득점을 막는 행위; 세이브: Martin made a brilliant save from Nichol’s shot.마틴이 니콜의 슛을 훌륭하게 막아냈다.
an action in which a player in a game such as football prevents the other team from scoring축구 등의 경기에서 선수가 상대 팀의 득점을 막는 행위; 세이브: Martin made a brilliant save from Nichol’s shot.마틴이 니콜의 슛을 훌륭하게 막아냈다.savesave3 (also ˈsave for) preposition formal격식체 except~을 제외하고: She answered all the questions save one.그녀는 하나를 제외한 모든 질문에 답했다.save that Little is known about his early life, save that he had a brother.그의 어린 시절에 대해서는 형제가 있었다는 것 외에는 알려진 바가 거의 없다.► see thesaurus at except
except~을 제외하고: She answered all the questions save one.그녀는 하나를 제외한 모든 질문에 답했다.save that Little is known about his early life, save that he had a brother.그의 어린 시절에 대해서는 형제가 있었다는 것 외에는 알려진 바가 거의 없다.► see thesaurus at except