settle의 영어 뜻
settlesettle /ˈsetl/ verb 
모든 번역 보기1end argument [intransitive, transitive] to end an argument or solve a disagreement논쟁을 끝내거나 의견 차이를 해결하다settle a dispute/lawsuit/conflict/argument etc
Rodman met with Kreeger to try and settle the dispute over his contract.로드먼은 크리거와 만나 계약 분쟁을 해결하려 했다. We hope the factions will be able to settle their differences (=agree to stop arguing) by peaceful means.우리는 각 파벌이 평화적인 방법으로 이견을 해소 (=논쟁을 멈추기로 합의)할 수 있기를 바란다. Forensic tests should settle the question of whether Bates was actually present at the scene of the crime.법의학 검사를 통해 베이츠가 실제로 범행 현장에 있었는지의 여부가 밝혀질 것이다.settle with She finally settled with her former employers for an undisclosed sum.그녀는 마침내 전 고용주와 비공개 금액으로 합의했다. They might be willing to settle out of court (=come to an agreement without going to a court of law).그들은 법정 밖에서 합의 (=법원에 가지 않고 합의에 도달하는 것)할 의향이 있을 수도 있다.2decide [transitive usually passive] to decide what you are going to do, especially so that you can make definite arrangements무엇을 할지 결정하다, 특히 확실한 계획을 세울 수 있도록: Nothing’s settled yet.아직 아무것도 결정되지 않았다. It’s settled then. I’ll go back to the States in June.그럼 결정됐다. 6월에 미국으로 돌아갈게. ‘She’s only 15.’ ‘That settles it (=that is enough information for a definite decision to be made)! We’re not taking her with us!’"그녀는 겨우 15살이에요." "그러면 결정됐어 (=확실한 결정을 내리기에 충분한 정보야)! 우리랑 같이 데려갈 수 없어!"3start living in a place a)[intransitive, transitive] to go to a place where no people have lived permanently before and start to live there이전에 아무도 영구적으로 거주한 적 없는 곳으로 가서 그곳에 살기 시작하다: This territory was settled in the mid-1850s by German immigrants.이 지역은 1850년대 중반에 독일 이민자들에 의해 개척되었다.GRAMMAR Settle is usually passive in this meaning, when used as a transitive verb. b)[intransitive always + adverb/preposition] to go to live in a new place, and stay there for a long time새로운 곳으로 이주하여 오랫동안 그곳에 머물다settle in Many Jewish people settled in the Lower East Side.많은 유대인들이 로어 이스트 사이드에 정착했다.4comfortable [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put yourself or someone else in a comfortable position자신이나 다른 사람을 편안한 자세로 앉히다settle yourself in/on etc something Donna did not dare settle herself too comfortably into her seat, in case she fell asleep.도나는 잠들까 봐 자리에 너무 편하게 앉지 않으려 했다. The dog settled on the grass to enjoy its bone.개는 뼈다귀를 즐기려고 잔디 위에 자리를 잡았다. A nurse settled the old man into a chair.간호사가 노인을 의자에 편안히 앉혔다. → settle back5quiet/calm [intransitive, transitive] (also settle down) to become quiet and calm, or to make someone quiet and calm조용하고 차분해지거나 누군가를 진정시키다: When the children had settled, Miss Brown gave out the new reading books.아이들이 조용해지자, 브라운 선생님이 새 읽기 책을 나눠 주었다. She breathed deeply to settle her nerves (=stop herself from feeling worried or frightened).그녀는 긴장을 가라앉히려고 (=걱정이나 두려움을 느끼지 않으려고) 깊게 숨을 들이쉬었다.6move down [intransitive] a)if dust, snow etc settles, it comes down and stays in one place먼지, 눈 등이 내려앉아 한 곳에 머무르다settle on Snow settled on the roofs.눈이 지붕 위에 쌓였다. b)if a bird, insect etc settles, it flies down and rests on something새, 곤충 등이 날아 내려와 무언가 위에 내려앉다settle on A fly kept trying to settle on his face.파리 한 마리가 계속 그의 얼굴에 앉으려 했다. c)if something such as a building or the ground settles, it sinks slowly to a lower level건물이나 지면 등이 천천히 내려앉다: The crack in the wall is caused by the ground settling.벽의 균열은 지반 침하로 인한 것이다.7pay money [intransitive, transitive] to pay money that is owed빚진 돈을 갚다settle a bill/account/claim I always settle my account in full each month.나는 매달 청구 금액을 전액 납부한다. These insurance companies take forever to settle a claim.이 보험회사들은 보험금 청구를 처리하는 데 너무 오래 걸린다.settle with He was able to settle with his creditors, and avoid going to jail.그는 채권자들과 합의하여 감옥에 가는 것을 피할 수 있었다.8organize business/money [transitive] to deal with all the details of a business or of someone’s money or property, so that nothing further needs to be done사업이나 개인의 재산과 관련된 모든 세부 사항을 처리하여 더 이상 할 일이 없게 하다: When it is finally settled, the Marshall estate may be worth no more than $100,000.최종적으로 정리되면, 마셜의 유산은 10만 달러도 되지 않을 수 있다. After her husband’s death, Jackie went to the city to settle his affairs.남편이 세상을 떠난 후, 재키는 남편의 일을 정리하러 도시로 갔다.9settle a score/account to do something to hurt or cause trouble for someone because they have harmed or offended you자신을 해치거나 모욕한 사람에게 앙갚음하다: Did he have any enemies – someone with an old score to settle?그에게 원한을 품은 적이 있었나요 — 오래된 원수를 갚으려는 사람이요?10somebody’s eyes/gaze settles on somebody/something written문어체 if your eyes settle on someone or something, you notice them and look at them for a period of time눈길이 누군가나 무언가에 머물러 잠시 바라보다: Her gaze settled on a door, and she wondered what was on the other side of it.그녀의 시선이 문 하나에 머물렀고, 그녀는 문 너머에 무엇이 있는지 궁금했다.11feeling/quality [intransitive always + adverb/preposition] written문어체 if a quality or feeling settles over a place or person, it begins and has a strong effect어떤 분위기나 감정이 장소나 사람을 뒤덮어 강한 영향을 미치다settle over/on An uneasy silence settled over the room.불안한 침묵이 방 안을 감쌌다. Depression settled over her like a heavy black cloud.우울감이 짙은 먹구름처럼 그녀를 뒤덮었다.12expression [intransitive always + adverb/preposition] written문어체 if a particular expression settles on your face, it stays there특정 표정이 얼굴에 자리 잡아 그대로 남아 있다: A disapproving frown settled on her face.못마땅한 표정이 그녀의 얼굴에 자리 잡았다.13stomach [intransitive, transitive] if your stomach settles, or if something settles it, it stops feeling uncomfortable or making you sick위장이 진정되거나 무언가가 위장을 진정시키면 불편함이나 메스꺼움이 사라지다: Georgia had taken pills to settle her stomach, but she was still throwing up every hour.조지아는 위장을 진정시키려고 약을 먹었지만, 여전히 한 시간마다 구토를 하고 있었다. → let the dust settle/wait for the dust to settle at dust1(5)COLLOCATIONS연어nouns명사settle a dispute/argument/conflict· Every effort was made to settle the dispute, without success.· 분쟁을 해결하기 위해 모든 노력을 기울였지만 성공하지 못했다.settle a lawsuit/case· The city will pay $875,000 to settle the lawsuit.· 시는 소송을 해결하기 위해 87만 5천 달러를 지급할 것이다.settle a question/matter· It is the area of pricing which may settle the question of which to buy.· 어느 것을 살지의 문제를 결정짓는 것은 바로 가격 부분일 수 있다.settle your differences (=agree to stop arguing)· The two recently met to settle their differences.· 두 사람은 최근 이견을 해소하기 위해 만났다.adverbs부사settle something finally/eventually· The case was finally settled by the Appeal Court.· 그 사건은 결국 항소 법원에 의해 해결되었다.settle something amicably (=in a friendly way, without using a court of law)· The dispute was settled amicably.· 분쟁은 우호적으로 해결되었다.phrases구settle out of court (=come to an agreement without going to a court of law)· She talked to a lawyer and settled out of court with her former employer.· 그녀는 변호사와 상담한 후 전 고용주와 법정 밖에서 합의했다.settle back phrasal verb to lean back in a bed or chair, and relax and enjoy yourself침대나 의자에 등을 기대고 편안하게 즐기다: Vera settled back to enjoy the film.베라는 편안히 기대어 영화를 즐겼다.settle down phrasal verb1settle (somebody) down to become quiet and calm, or to make someone quiet and calm조용하고 차분해지거나 누군가를 진정시키다: Shh! Settle down, please! Now turn to page 57.쉿! 조용히 해요! 이제 57쪽을 펴세요. When Kyle was a baby, we used to take him for rides in the car to settle him down.카일이 아기였을 때, 우리는 그를 진정시키려고 차로 드라이브를 하곤 했다.2to start living a quiet and calm life in one place, especially when you get married특히 결혼 후 한 곳에서 조용하고 안정된 삶을 살기 시작하다: They’d like to see their daughter settle down, get married, and have kids.그들은 딸이 안정적으로 정착하고 결혼해서 아이를 낳는 것을 보고 싶어 한다.3to start giving all of your attention to a job or activity일이나 활동에 온전히 집중하기 시작하다settle down to I sorted out my mail, then settled down to some serious work.우편물을 정리한 다음 본격적인 업무에 집중했다.4if a situation settles down, it becomes calmer and you are less busy or less worried상황이 진정되면 더 차분해지고 바쁨이나 걱정이 줄어들다: It’s been really hectic here. When things settle down, I’ll give you a call.여기가 정말 바빴어. 상황이 좀 정리되면 전화할게.settle for something phrasal verb to accept something even though it is not the best, or not what you really want최선이 아니거나 진정으로 원하는 것이 아니더라도 그것으로 만족하다: They want $2,500 for it, but they might settle for $2,000.그들은 2,500달러를 요구하지만 2,000달러에 합의할 수도 있다.GRAMMAR Settle for is never passive.settle in (also settle into something) phrasal verb to begin to feel happy and relaxed in a new situation, home, job, or school새로운 상황, 집, 직장, 또는 학교에서 행복하고 편안함을 느끼기 시작하다: How’s your new home? Are you settling in OK?새 집은 어때요? 잘 적응하고 있어요? It takes a few months to settle into life at college.대학 생활에 적응하는 데는 몇 달이 걸린다.settle on/upon somebody/something phrasal verb1to decide or agree on something무언가를 결정하거나 합의하다: They haven’t settled on a name for the baby yet.그들은 아직 아이의 이름을 정하지 못했다.2settle something on somebody British English formal격식체 to make a formal arrangement to give money or property to someone누군가에게 금전이나 재산을 주기 위한 공식적인 약정을 하다: She settled a small yearly sum on each of her children.그녀는 자녀 각각에게 소액의 연간 금액을 지급하기로 정식 약정했다.settle up phrasal verb to pay what you owe on an account or bill계좌나 청구서에서 빚진 것을 갚다: We settled up and checked out of the hotel.우리는 계산을 마치고 호텔에서 체크아웃했다.settle up with I’ll settle up with the bartender, then let’s go.바텐더한테 계산하고 나서 가자.
모든 번역 보기1end argument [intransitive, transitive] to end an argument or solve a disagreement논쟁을 끝내거나 의견 차이를 해결하다settle a dispute/lawsuit/conflict/argument etc Rodman met with Kreeger to try and settle the dispute over his contract.로드먼은 크리거와 만나 계약 분쟁을 해결하려 했다. We hope the factions will be able to settle their differences (=agree to stop arguing) by peaceful means.우리는 각 파벌이 평화적인 방법으로 이견을 해소 (=논쟁을 멈추기로 합의)할 수 있기를 바란다. Forensic tests should settle the question of whether Bates was actually present at the scene of the crime.법의학 검사를 통해 베이츠가 실제로 범행 현장에 있었는지의 여부가 밝혀질 것이다.settle with She finally settled with her former employers for an undisclosed sum.그녀는 마침내 전 고용주와 비공개 금액으로 합의했다. They might be willing to settle out of court (=come to an agreement without going to a court of law).그들은 법정 밖에서 합의 (=법원에 가지 않고 합의에 도달하는 것)할 의향이 있을 수도 있다.2decide [transitive usually passive] to decide what you are going to do, especially so that you can make definite arrangements무엇을 할지 결정하다, 특히 확실한 계획을 세울 수 있도록: Nothing’s settled yet.아직 아무것도 결정되지 않았다. It’s settled then. I’ll go back to the States in June.그럼 결정됐다. 6월에 미국으로 돌아갈게. ‘She’s only 15.’ ‘That settles it (=that is enough information for a definite decision to be made)! We’re not taking her with us!’"그녀는 겨우 15살이에요." "그러면 결정됐어 (=확실한 결정을 내리기에 충분한 정보야)! 우리랑 같이 데려갈 수 없어!"3start living in a place a)[intransitive, transitive] to go to a place where no people have lived permanently before and start to live there이전에 아무도 영구적으로 거주한 적 없는 곳으로 가서 그곳에 살기 시작하다: This territory was settled in the mid-1850s by German immigrants.이 지역은 1850년대 중반에 독일 이민자들에 의해 개척되었다.GRAMMAR Settle is usually passive in this meaning, when used as a transitive verb. b)[intransitive always + adverb/preposition] to go to live in a new place, and stay there for a long time새로운 곳으로 이주하여 오랫동안 그곳에 머물다settle in Many Jewish people settled in the Lower East Side.많은 유대인들이 로어 이스트 사이드에 정착했다.4comfortable [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put yourself or someone else in a comfortable position자신이나 다른 사람을 편안한 자세로 앉히다settle yourself in/on etc something Donna did not dare settle herself too comfortably into her seat, in case she fell asleep.도나는 잠들까 봐 자리에 너무 편하게 앉지 않으려 했다. The dog settled on the grass to enjoy its bone.개는 뼈다귀를 즐기려고 잔디 위에 자리를 잡았다. A nurse settled the old man into a chair.간호사가 노인을 의자에 편안히 앉혔다. → settle back5quiet/calm [intransitive, transitive] (also settle down) to become quiet and calm, or to make someone quiet and calm조용하고 차분해지거나 누군가를 진정시키다: When the children had settled, Miss Brown gave out the new reading books.아이들이 조용해지자, 브라운 선생님이 새 읽기 책을 나눠 주었다. She breathed deeply to settle her nerves (=stop herself from feeling worried or frightened).그녀는 긴장을 가라앉히려고 (=걱정이나 두려움을 느끼지 않으려고) 깊게 숨을 들이쉬었다.6move down [intransitive] a)if dust, snow etc settles, it comes down and stays in one place먼지, 눈 등이 내려앉아 한 곳에 머무르다settle on Snow settled on the roofs.눈이 지붕 위에 쌓였다. b)if a bird, insect etc settles, it flies down and rests on something새, 곤충 등이 날아 내려와 무언가 위에 내려앉다settle on A fly kept trying to settle on his face.파리 한 마리가 계속 그의 얼굴에 앉으려 했다. c)if something such as a building or the ground settles, it sinks slowly to a lower level건물이나 지면 등이 천천히 내려앉다: The crack in the wall is caused by the ground settling.벽의 균열은 지반 침하로 인한 것이다.7pay money [intransitive, transitive] to pay money that is owed빚진 돈을 갚다settle a bill/account/claim I always settle my account in full each month.나는 매달 청구 금액을 전액 납부한다. These insurance companies take forever to settle a claim.이 보험회사들은 보험금 청구를 처리하는 데 너무 오래 걸린다.settle with He was able to settle with his creditors, and avoid going to jail.그는 채권자들과 합의하여 감옥에 가는 것을 피할 수 있었다.8organize business/money [transitive] to deal with all the details of a business or of someone’s money or property, so that nothing further needs to be done사업이나 개인의 재산과 관련된 모든 세부 사항을 처리하여 더 이상 할 일이 없게 하다: When it is finally settled, the Marshall estate may be worth no more than $100,000.최종적으로 정리되면, 마셜의 유산은 10만 달러도 되지 않을 수 있다. After her husband’s death, Jackie went to the city to settle his affairs.남편이 세상을 떠난 후, 재키는 남편의 일을 정리하러 도시로 갔다.9settle a score/account to do something to hurt or cause trouble for someone because they have harmed or offended you자신을 해치거나 모욕한 사람에게 앙갚음하다: Did he have any enemies – someone with an old score to settle?그에게 원한을 품은 적이 있었나요 — 오래된 원수를 갚으려는 사람이요?10somebody’s eyes/gaze settles on somebody/something written문어체 if your eyes settle on someone or something, you notice them and look at them for a period of time눈길이 누군가나 무언가에 머물러 잠시 바라보다: Her gaze settled on a door, and she wondered what was on the other side of it.그녀의 시선이 문 하나에 머물렀고, 그녀는 문 너머에 무엇이 있는지 궁금했다.11feeling/quality [intransitive always + adverb/preposition] written문어체 if a quality or feeling settles over a place or person, it begins and has a strong effect어떤 분위기나 감정이 장소나 사람을 뒤덮어 강한 영향을 미치다settle over/on An uneasy silence settled over the room.불안한 침묵이 방 안을 감쌌다. Depression settled over her like a heavy black cloud.우울감이 짙은 먹구름처럼 그녀를 뒤덮었다.12expression [intransitive always + adverb/preposition] written문어체 if a particular expression settles on your face, it stays there특정 표정이 얼굴에 자리 잡아 그대로 남아 있다: A disapproving frown settled on her face.못마땅한 표정이 그녀의 얼굴에 자리 잡았다.13stomach [intransitive, transitive] if your stomach settles, or if something settles it, it stops feeling uncomfortable or making you sick위장이 진정되거나 무언가가 위장을 진정시키면 불편함이나 메스꺼움이 사라지다: Georgia had taken pills to settle her stomach, but she was still throwing up every hour.조지아는 위장을 진정시키려고 약을 먹었지만, 여전히 한 시간마다 구토를 하고 있었다. → let the dust settle/wait for the dust to settle at dust1(5)COLLOCATIONS연어nouns명사settle a dispute/argument/conflict· Every effort was made to settle the dispute, without success.· 분쟁을 해결하기 위해 모든 노력을 기울였지만 성공하지 못했다.settle a lawsuit/case· The city will pay $875,000 to settle the lawsuit.· 시는 소송을 해결하기 위해 87만 5천 달러를 지급할 것이다.settle a question/matter· It is the area of pricing which may settle the question of which to buy.· 어느 것을 살지의 문제를 결정짓는 것은 바로 가격 부분일 수 있다.settle your differences (=agree to stop arguing)· The two recently met to settle their differences.· 두 사람은 최근 이견을 해소하기 위해 만났다.adverbs부사settle something finally/eventually· The case was finally settled by the Appeal Court.· 그 사건은 결국 항소 법원에 의해 해결되었다.settle something amicably (=in a friendly way, without using a court of law)· The dispute was settled amicably.· 분쟁은 우호적으로 해결되었다.phrases구settle out of court (=come to an agreement without going to a court of law)· She talked to a lawyer and settled out of court with her former employer.· 그녀는 변호사와 상담한 후 전 고용주와 법정 밖에서 합의했다.settle back phrasal verb to lean back in a bed or chair, and relax and enjoy yourself침대나 의자에 등을 기대고 편안하게 즐기다: Vera settled back to enjoy the film.베라는 편안히 기대어 영화를 즐겼다.settle down phrasal verb1settle (somebody) down to become quiet and calm, or to make someone quiet and calm조용하고 차분해지거나 누군가를 진정시키다: Shh! Settle down, please! Now turn to page 57.쉿! 조용히 해요! 이제 57쪽을 펴세요. When Kyle was a baby, we used to take him for rides in the car to settle him down.카일이 아기였을 때, 우리는 그를 진정시키려고 차로 드라이브를 하곤 했다.2to start living a quiet and calm life in one place, especially when you get married특히 결혼 후 한 곳에서 조용하고 안정된 삶을 살기 시작하다: They’d like to see their daughter settle down, get married, and have kids.그들은 딸이 안정적으로 정착하고 결혼해서 아이를 낳는 것을 보고 싶어 한다.3to start giving all of your attention to a job or activity일이나 활동에 온전히 집중하기 시작하다settle down to I sorted out my mail, then settled down to some serious work.우편물을 정리한 다음 본격적인 업무에 집중했다.4if a situation settles down, it becomes calmer and you are less busy or less worried상황이 진정되면 더 차분해지고 바쁨이나 걱정이 줄어들다: It’s been really hectic here. When things settle down, I’ll give you a call.여기가 정말 바빴어. 상황이 좀 정리되면 전화할게.settle for something phrasal verb to accept something even though it is not the best, or not what you really want최선이 아니거나 진정으로 원하는 것이 아니더라도 그것으로 만족하다: They want $2,500 for it, but they might settle for $2,000.그들은 2,500달러를 요구하지만 2,000달러에 합의할 수도 있다.GRAMMAR Settle for is never passive.settle in (also settle into something) phrasal verb to begin to feel happy and relaxed in a new situation, home, job, or school새로운 상황, 집, 직장, 또는 학교에서 행복하고 편안함을 느끼기 시작하다: How’s your new home? Are you settling in OK?새 집은 어때요? 잘 적응하고 있어요? It takes a few months to settle into life at college.대학 생활에 적응하는 데는 몇 달이 걸린다.settle on/upon somebody/something phrasal verb1to decide or agree on something무언가를 결정하거나 합의하다: They haven’t settled on a name for the baby yet.그들은 아직 아이의 이름을 정하지 못했다.2settle something on somebody British English formal격식체 to make a formal arrangement to give money or property to someone누군가에게 금전이나 재산을 주기 위한 공식적인 약정을 하다: She settled a small yearly sum on each of her children.그녀는 자녀 각각에게 소액의 연간 금액을 지급하기로 정식 약정했다.settle up phrasal verb to pay what you owe on an account or bill계좌나 청구서에서 빚진 것을 갚다: We settled up and checked out of the hotel.우리는 계산을 마치고 호텔에서 체크아웃했다.settle up with I’ll settle up with the bartender, then let’s go.바텐더한테 계산하고 나서 가자.