shut의 영어 뜻
shutshut1 /ʃʌt/ verb (past tense and past participle shut, present participle shutting) 
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to close something, or to become closed무언가를 닫다, 또는 닫히다: 
Shut the window, Ellen!창문 닫아, 엘런! I heard his bedroom door shut.나는 그의 침실 문이 닫히는 소리를 들었다. She lay down on her bed and shut her eyes.그녀는 침대에 누워 눈을 감았다.shut (something) behind somebody She walked quickly in and shut the door behind her.그녀는 빠르게 들어오며 뒤에서 문을 닫았다. He shut the drawer and turned the key.그는 서랍을 닫고 열쇠를 돌렸다.► see thesaurus at close2shut your mouth/face/trap! (also shut your gob!/shut it! British English) spoken구어 not polite공손하지 않음 used to tell someone to stop talking누군가에게 말을 멈추라고 할 때 사용3[intransitive, transitive] British English to stop being open to the public for a short time or permanently일시적으로 또는 영구적으로 대중에게 문을 닫다 SYN close: The post office shuts at 5 o'clock.우체국은 5시에 문을 닫는다. At midday we shut the shop for lunch.정오에 점심을 먹으러 가게 문을 닫는다. He lost his job when they shut the factory.공장이 문을 닫았을 때 그는 일자리를 잃었다.4shut your eyes/ears to something to deliberately refuse to notice or pay attention to something의도적으로 무언가를 알아채거나 주의를 기울이기를 거부하다: We ought not to shut our eyes to these facts.우리는 이러한 사실에 눈을 감아서는 안 된다. She heard the boys shouting to her to stop, but she shut her ears to them.그녀는 남자아이들이 멈추라고 외치는 소리를 들었지만 귀를 막았다.5shut something in the door/drawer etc British English, shut the door/drawer etc on something American English to shut a door etc against something so that it gets trapped there무언가가 끼이도록 문 등을 닫다: I shut my finger in the back door yesterday and it still hurts.어제 뒷문에 손가락을 끼었는데 아직도 아프다.shut somebody/something ↔ away phrasal verb1to put someone or something in a place away from other people where they cannot be seen다른 사람들과 떨어진, 보이지 않는 곳에 사람이나 물건을 두다: A lot of people are classed as mad and shut away unnecessarily.많은 사람들이 정신이상자로 분류되어 불필요하게 격리된다.2shut yourself away to deliberately avoid seeing people by staying at home or going to a quiet place, especially because you are very unhappy or want to study, write etc매우 불행하거나 공부·글쓰기 등을 하고 싶을 때 특히, 집에 머물거나 조용한 곳으로 가서 의도적으로 사람들을 만나지 않다: When news came of Robin’s death, she shut herself away and saw no one.로빈의 죽음 소식이 전해지자, 그녀는 스스로를 방에 가두고 아무도 만나지 않았다.shut away in She shut herself away in her room to work on her novel.그녀는 소설을 쓰기 위해 방에 틀어박혔다.shut down phrasal verb1if a company, factory, large machine etc shuts down or is shut down, it stops operating, either permanently or for a short time회사, 공장, 대형 기계 등이 영구적으로 또는 일시적으로 가동을 멈추다, 또는 멈추게 하다: Our local hardware shop has shut down.우리 동네 철물점이 문을 닫았다.shut something ↔ down an accident which resulted in two of the plant’s nuclear reactors being shut down그 발전소의 원자로 두 기를 가동 중단시킨 사고 The way to shut the machine down is to type EXIT.기계를 종료하는 방법은 EXIT를 입력하는 것이다.2shut somebody ↔ down informal비격식 to prevent an opposing team or player from playing well or getting points상대 팀이나 선수가 잘 플레이하거나 득점하지 못하도록 막다: We all knew that to win we’d have to shut down Bobby Mitchell.우리는 모두 이기려면 바비 미첼을 막아야 한다는 걸 알았다.shut somebody in (something) phrasal verb1if you shut someone in a room, you close the door and stop them from getting out누군가를 방에 가두다: 문을 닫아 나오지 못하게 하다: Her parents shut her in an upstairs room.그녀의 부모는 그녀를 위층 방에 가뒀다. He pushed the dogs into the breakfast room and shut them in.그는 개들을 아침 식사실로 밀어 넣고 가뒀다.2shut yourself in (something) if you shut yourself in a room, you close the door and stay in there, and often stop other people from coming in스스로를 방에 가두다: 문을 닫고 안에 머물며 종종 다른 사람들이 들어오지 못하게 하다: Ellie darted back to her room and shut herself in.엘리는 자기 방으로 달려가 스스로를 안에 가뒀다. He shut himself in his room and wrote letters.그는 방에 틀어박혀 편지를 썼다.shut off phrasal verb1if a machine, tool etc shuts off or if you shut it off, it stops operating기계, 도구 등이 꺼지거나 끄면 작동을 멈추다 SYN turn off: The iron shuts off automatically if it gets too hot.다리미는 너무 뜨거워지면 자동으로 꺼진다.shut something ↔ off I let the engine run for a minute and then shut it off.엔진을 1분 동안 작동시킨 후 껐다. Don’t forget to shut off the water supply.수도 공급을 잠그는 것을 잊지 마라.2 shut something ↔ off to prevent goods or supplies from being available or being delivered물품이나 공급품이 이용 가능하거나 배달되지 못하도록 막다: a strike that closed the mines and shut off coal supplies광산을 폐쇄하고 석탄 공급을 차단한 파업3shut yourself off to avoid meeting and talking to other people다른 사람들과 만나고 이야기하는 것을 피하다shut off from He was cold and remote, shutting himself off from her completely.그는 차갑고 냉담하여 그녀로부터 완전히 자신을 차단했다.4be shut off from somebody/something to be separated from other people or things, especially so that you are not influenced by them다른 사람이나 것들과 단절되다, 특히 그들의 영향을 받지 않도록: The valley is shut off from the modern world.그 계곡은 현대 세계와 단절되어 있다.shut out phrasal verb1 shut somebody out to deliberately not let someone join you in an activity or share your thoughts and feelings의도적으로 누군가가 활동에 참여하거나 자신의 생각과 감정을 나누지 못하게 하다: How can I help you if you just keep shutting me out all the time?당신이 계속 나를 밀어낸다면 어떻게 도울 수 있겠어요?shut out from I felt I was being shut out from all the family’s affairs.나는 가족의 모든 일에서 배제되는 느낌이었다.2 shut somebody/something ↔ out to prevent someone or something from entering a place누군가 또는 무언가가 어떤 장소에 들어오지 못하게 막다: heavy curtains that shut out the sunlight햇빛을 차단하는 두꺼운 커튼shut out from The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.문이 꼭 닫히면서 나는 안의 온기로부터 차단되었다.3 shut something ↔ out to stop yourself from thinking about or noticing something, so that you are not affected by it무언가에 대해 생각하거나 알아채지 않도록 하여 그것에 영향받지 않다: People close their windows at night in a vain attempt to shut out the sound of gunfire.사람들은 총소리를 차단하려는 헛된 시도로 밤에 창문을 닫는다. She shut out memories of James.그녀는 제임스에 대한 기억을 차단했다. Jenny closed her eyes and tried to shut everything out.제니는 눈을 감고 모든 것을 차단하려 했다.4shut out somebody American English to defeat an opposing sports team and prevent them from getting any points상대 스포츠 팀을 이기고 득점을 전혀 허용하지 않다: Colorado shut out Kansas City 3–0.콜로라도가 캔자스시티를 3-0으로 완봉 승리했다.shut up phrasal verb1shut up! spoken구어 not polite공손하지 않음 used to tell someone to stop talking누군가에게 말을 멈추라고 할 때 사용 SYN be quiet!: Oh, shut up! I don’t want to hear your excuses.아, 닥쳐! 변명 따위는 듣고 싶지 않아. Just shut up and listen.그냥 입 다물고 들어.shut up about Shut up about your stupid dog, okay!네 멍청한 개 얘기 좀 그만해, 알겠어!2shut (somebody) up informal비격식 to stop talking or be quiet, or to make someone do this말하기를 멈추거나 조용히 하다, 또는 누군가가 그렇게 하도록 만들다: I can’t stand that woman. She never shuts up.저 여자 정말 못 참겠어. 절대 입을 다물지 않아.shut up about I wish you’d shut up about Chris.크리스 얘기 좀 그만했으면 해. I only said that to shut her up.그녀를 입 다물게 하려고 그렇게 말한 것뿐이었다.3 shut somebody up to keep someone in a place away from other people, and prevent them from leaving다른 사람들과 떨어진 곳에 누군가를 가두어 놓고 떠나지 못하게 하다shut up in I’ve had a terrible cold and been shut up in my room for a week.지독한 감기에 걸려서 일주일 동안 방에 갇혀 있었다. Was there any need to keep us shut up here?우리를 여기에 가둬 둘 필요가 있었나요?4 shut something ↔ up to close a shop, room etc so that people cannot get into it사람들이 들어올 수 없도록 상점, 방 등을 닫다: Bernadette cleaned the attic and then shut it up for another year.베르나데트는 다락방을 청소한 후 또 1년 동안 잠가 두었다.5shut up shop British English informal비격식 to close a business or stop working, at the end of the day or permanently하루가 끝날 때 또는 영구적으로 사업을 닫거나 일을 그만두다
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to close something, or to become closed무언가를 닫다, 또는 닫히다: Shut the window, Ellen!창문 닫아, 엘런! I heard his bedroom door shut.나는 그의 침실 문이 닫히는 소리를 들었다. She lay down on her bed and shut her eyes.그녀는 침대에 누워 눈을 감았다.shut (something) behind somebody She walked quickly in and shut the door behind her.그녀는 빠르게 들어오며 뒤에서 문을 닫았다. He shut the drawer and turned the key.그는 서랍을 닫고 열쇠를 돌렸다.► see thesaurus at close2shut your mouth/face/trap! (also shut your gob!/shut it! British English) spoken구어 not polite공손하지 않음 used to tell someone to stop talking누군가에게 말을 멈추라고 할 때 사용3[intransitive, transitive] British English to stop being open to the public for a short time or permanently일시적으로 또는 영구적으로 대중에게 문을 닫다 SYN close: The post office shuts at 5 o'clock.우체국은 5시에 문을 닫는다. At midday we shut the shop for lunch.정오에 점심을 먹으러 가게 문을 닫는다. He lost his job when they shut the factory.공장이 문을 닫았을 때 그는 일자리를 잃었다.4shut your eyes/ears to something to deliberately refuse to notice or pay attention to something의도적으로 무언가를 알아채거나 주의를 기울이기를 거부하다: We ought not to shut our eyes to these facts.우리는 이러한 사실에 눈을 감아서는 안 된다. She heard the boys shouting to her to stop, but she shut her ears to them.그녀는 남자아이들이 멈추라고 외치는 소리를 들었지만 귀를 막았다.5shut something in the door/drawer etc British English, shut the door/drawer etc on something American English to shut a door etc against something so that it gets trapped there무언가가 끼이도록 문 등을 닫다: I shut my finger in the back door yesterday and it still hurts.어제 뒷문에 손가락을 끼었는데 아직도 아프다.shut somebody/something ↔ away phrasal verb1to put someone or something in a place away from other people where they cannot be seen다른 사람들과 떨어진, 보이지 않는 곳에 사람이나 물건을 두다: A lot of people are classed as mad and shut away unnecessarily.많은 사람들이 정신이상자로 분류되어 불필요하게 격리된다.2shut yourself away to deliberately avoid seeing people by staying at home or going to a quiet place, especially because you are very unhappy or want to study, write etc매우 불행하거나 공부·글쓰기 등을 하고 싶을 때 특히, 집에 머물거나 조용한 곳으로 가서 의도적으로 사람들을 만나지 않다: When news came of Robin’s death, she shut herself away and saw no one.로빈의 죽음 소식이 전해지자, 그녀는 스스로를 방에 가두고 아무도 만나지 않았다.shut away in She shut herself away in her room to work on her novel.그녀는 소설을 쓰기 위해 방에 틀어박혔다.shut down phrasal verb1if a company, factory, large machine etc shuts down or is shut down, it stops operating, either permanently or for a short time회사, 공장, 대형 기계 등이 영구적으로 또는 일시적으로 가동을 멈추다, 또는 멈추게 하다: Our local hardware shop has shut down.우리 동네 철물점이 문을 닫았다.shut something ↔ down an accident which resulted in two of the plant’s nuclear reactors being shut down그 발전소의 원자로 두 기를 가동 중단시킨 사고 The way to shut the machine down is to type EXIT.기계를 종료하는 방법은 EXIT를 입력하는 것이다.2shut somebody ↔ down informal비격식 to prevent an opposing team or player from playing well or getting points상대 팀이나 선수가 잘 플레이하거나 득점하지 못하도록 막다: We all knew that to win we’d have to shut down Bobby Mitchell.우리는 모두 이기려면 바비 미첼을 막아야 한다는 걸 알았다.shut somebody in (something) phrasal verb1if you shut someone in a room, you close the door and stop them from getting out누군가를 방에 가두다: 문을 닫아 나오지 못하게 하다: Her parents shut her in an upstairs room.그녀의 부모는 그녀를 위층 방에 가뒀다. He pushed the dogs into the breakfast room and shut them in.그는 개들을 아침 식사실로 밀어 넣고 가뒀다.2shut yourself in (something) if you shut yourself in a room, you close the door and stay in there, and often stop other people from coming in스스로를 방에 가두다: 문을 닫고 안에 머물며 종종 다른 사람들이 들어오지 못하게 하다: Ellie darted back to her room and shut herself in.엘리는 자기 방으로 달려가 스스로를 안에 가뒀다. He shut himself in his room and wrote letters.그는 방에 틀어박혀 편지를 썼다.shut off phrasal verb1if a machine, tool etc shuts off or if you shut it off, it stops operating기계, 도구 등이 꺼지거나 끄면 작동을 멈추다 SYN turn off: The iron shuts off automatically if it gets too hot.다리미는 너무 뜨거워지면 자동으로 꺼진다.shut something ↔ off I let the engine run for a minute and then shut it off.엔진을 1분 동안 작동시킨 후 껐다. Don’t forget to shut off the water supply.수도 공급을 잠그는 것을 잊지 마라.2 shut something ↔ off to prevent goods or supplies from being available or being delivered물품이나 공급품이 이용 가능하거나 배달되지 못하도록 막다: a strike that closed the mines and shut off coal supplies광산을 폐쇄하고 석탄 공급을 차단한 파업3shut yourself off to avoid meeting and talking to other people다른 사람들과 만나고 이야기하는 것을 피하다shut off from He was cold and remote, shutting himself off from her completely.그는 차갑고 냉담하여 그녀로부터 완전히 자신을 차단했다.4be shut off from somebody/something to be separated from other people or things, especially so that you are not influenced by them다른 사람이나 것들과 단절되다, 특히 그들의 영향을 받지 않도록: The valley is shut off from the modern world.그 계곡은 현대 세계와 단절되어 있다.shut out phrasal verb1 shut somebody out to deliberately not let someone join you in an activity or share your thoughts and feelings의도적으로 누군가가 활동에 참여하거나 자신의 생각과 감정을 나누지 못하게 하다: How can I help you if you just keep shutting me out all the time?당신이 계속 나를 밀어낸다면 어떻게 도울 수 있겠어요?shut out from I felt I was being shut out from all the family’s affairs.나는 가족의 모든 일에서 배제되는 느낌이었다.2 shut somebody/something ↔ out to prevent someone or something from entering a place누군가 또는 무언가가 어떤 장소에 들어오지 못하게 막다: heavy curtains that shut out the sunlight햇빛을 차단하는 두꺼운 커튼shut out from The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.문이 꼭 닫히면서 나는 안의 온기로부터 차단되었다.3 shut something ↔ out to stop yourself from thinking about or noticing something, so that you are not affected by it무언가에 대해 생각하거나 알아채지 않도록 하여 그것에 영향받지 않다: People close their windows at night in a vain attempt to shut out the sound of gunfire.사람들은 총소리를 차단하려는 헛된 시도로 밤에 창문을 닫는다. She shut out memories of James.그녀는 제임스에 대한 기억을 차단했다. Jenny closed her eyes and tried to shut everything out.제니는 눈을 감고 모든 것을 차단하려 했다.4shut out somebody American English to defeat an opposing sports team and prevent them from getting any points상대 스포츠 팀을 이기고 득점을 전혀 허용하지 않다: Colorado shut out Kansas City 3–0.콜로라도가 캔자스시티를 3-0으로 완봉 승리했다.shut up phrasal verb1shut up! spoken구어 not polite공손하지 않음 used to tell someone to stop talking누군가에게 말을 멈추라고 할 때 사용 SYN be quiet!: Oh, shut up! I don’t want to hear your excuses.아, 닥쳐! 변명 따위는 듣고 싶지 않아. Just shut up and listen.그냥 입 다물고 들어.shut up about Shut up about your stupid dog, okay!네 멍청한 개 얘기 좀 그만해, 알겠어!2shut (somebody) up informal비격식 to stop talking or be quiet, or to make someone do this말하기를 멈추거나 조용히 하다, 또는 누군가가 그렇게 하도록 만들다: I can’t stand that woman. She never shuts up.저 여자 정말 못 참겠어. 절대 입을 다물지 않아.shut up about I wish you’d shut up about Chris.크리스 얘기 좀 그만했으면 해. I only said that to shut her up.그녀를 입 다물게 하려고 그렇게 말한 것뿐이었다.3 shut somebody up to keep someone in a place away from other people, and prevent them from leaving다른 사람들과 떨어진 곳에 누군가를 가두어 놓고 떠나지 못하게 하다shut up in I’ve had a terrible cold and been shut up in my room for a week.지독한 감기에 걸려서 일주일 동안 방에 갇혀 있었다. Was there any need to keep us shut up here?우리를 여기에 가둬 둘 필요가 있었나요?4 shut something ↔ up to close a shop, room etc so that people cannot get into it사람들이 들어올 수 없도록 상점, 방 등을 닫다: Bernadette cleaned the attic and then shut it up for another year.베르나데트는 다락방을 청소한 후 또 1년 동안 잠가 두었다.5shut up shop British English informal비격식 to close a business or stop working, at the end of the day or permanently하루가 끝날 때 또는 영구적으로 사업을 닫거나 일을 그만두다shutshut2 adjective [not before noun] 1not open닫힌; 열려 있지 않은 SYN closed: Is the door shut properly?문이 제대로 닫혔나요? She kept the windows shut, for fear of burglars.그녀는 도둑이 두려워 창문을 계속 닫아 두었다. He sat with his eyes shut.그는 눈을 감고 앉아 있었다. The windows were tightly shut.창문은 꼭 닫혀 있었다.slam/bang/swing etc shut The door slammed shut behind him.문이 그의 뒤에서 쾅 닫혔다.pull/kick/slam etc something shut Jenny pulled the window shut.제니는 창문을 당겨 닫았다. → keep your mouth shut at keep1(2)2British English if a shop, bar etc is shut, it is not open for business상점, 바 등이 영업하지 않는; 문을 닫은 SYN closed: in the evening when the shops are shut저녁에 가게들이 문을 닫았을 때 Sorry, but we’re shut.죄송합니다, 저희는 문을 닫았습니다.shut for The first four hotels we tried were shut for the winter.우리가 시도한 처음 네 호텔은 겨울 동안 문을 닫고 있었다.COLLOCATIONS연어adverbs부사tightly/tight shut· He went on sobbing, his eyes tight shut.· 그는 계속 흐느끼며 눈을 꼭 감고 있었다.firmly shut· The door remained firmly shut.· 문은 굳게 닫힌 채로 있었다.verbs동사something slams/bangs shut· The front door slammed shut.· 현관문이 쾅 닫혔다.something swings shut· The gate swung shut behind her.· 대문이 그녀 뒤에서 흔들리며 닫혔다.pull/kick/slam something shut· He pulled the trapdoor shut over his head.· 그는 머리 위의 뚜껑문을 당겨 닫았다.keep something shut· When it’s so hot, we keep the doors and windows shut and put on the air conditioner.· 이렇게 더울 때는 문과 창문을 닫고 에어컨을 켠다.screw/squeeze your eyes shut (=shut your eyes tight)
1not open닫힌; 열려 있지 않은 SYN closed: Is the door shut properly?문이 제대로 닫혔나요? She kept the windows shut, for fear of burglars.그녀는 도둑이 두려워 창문을 계속 닫아 두었다. He sat with his eyes shut.그는 눈을 감고 앉아 있었다. The windows were tightly shut.창문은 꼭 닫혀 있었다.slam/bang/swing etc shut The door slammed shut behind him.문이 그의 뒤에서 쾅 닫혔다.pull/kick/slam etc something shut Jenny pulled the window shut.제니는 창문을 당겨 닫았다. → keep your mouth shut at keep1(2)2British English if a shop, bar etc is shut, it is not open for business상점, 바 등이 영업하지 않는; 문을 닫은 SYN closed: in the evening when the shops are shut저녁에 가게들이 문을 닫았을 때 Sorry, but we’re shut.죄송합니다, 저희는 문을 닫았습니다.shut for The first four hotels we tried were shut for the winter.우리가 시도한 처음 네 호텔은 겨울 동안 문을 닫고 있었다.COLLOCATIONS연어adverbs부사tightly/tight shut· He went on sobbing, his eyes tight shut.· 그는 계속 흐느끼며 눈을 꼭 감고 있었다.firmly shut· The door remained firmly shut.· 문은 굳게 닫힌 채로 있었다.verbs동사something slams/bangs shut· The front door slammed shut.· 현관문이 쾅 닫혔다.something swings shut· The gate swung shut behind her.· 대문이 그녀 뒤에서 흔들리며 닫혔다.pull/kick/slam something shut· He pulled the trapdoor shut over his head.· 그는 머리 위의 뚜껑문을 당겨 닫았다.keep something shut· When it’s so hot, we keep the doors and windows shut and put on the air conditioner.· 이렇게 더울 때는 문과 창문을 닫고 에어컨을 켠다.screw/squeeze your eyes shut (=shut your eyes tight)