stay의 영어 뜻
staystay1 /steɪ/ verb 
모든 번역 보기1in a place [intransitive] to remain in a place rather than leave떠나지 않고 한 장소에 머물다: 
They stayed all afternoon chatting.그들은 오후 내내 수다를 떨며 시간을 보냈다.stay (at) home I decided to stay home.나는 집에 있기로 결정했다.stay for a year/ten minutes/a week etc Isabel stayed for a year in Paris to study.이사벨은 공부를 위해 파리에서 1년을 머물렀다.stay in Stay in bed and drink plenty of liquids.침대에 누워 있으면서 수분을 충분히 섭취하세요. She stayed late to finish the report.그녀는 보고서를 끝내기 위해 늦게까지 남아 있었다.stay here/there Stay right there! I’ll be back in a minute.거기 있어! 금방 돌아올게.stay to dinner/stay for lunch etc Why don’t you stay for supper?저녁 식사하고 가지 그래요?stay behind/after Some of the students stayed after class (=remained after others had gone) to talk.몇몇 학생들은 수업 후(=다른 학생들이 떠난 뒤에도 남아) 이야기를 나누기 위해 남았다.stay and do something I should stay and help.나는 남아서 도와야 한다.Register어체In written English, people often prefer to use remain rather than stay, because it sounds more formal:· Many people opted to remain in their homes.· She remained as his deputy for ten years.문어체 영어에서는 stay보다 remain을 선호하는 경우가 많은데, 더 격식 있게 들리기 때문이다：· 많은 사람들이 집에 남기로 했다.· 그녀는 10년간 그의 부관으로 남아 있었다.2in a condition [intransitive always + adverb/preposition, linking verb] to continue to be in a particular position, place, or state, without changing특정 위치, 장소, 또는 상태에 변화 없이 계속 있다 SYN remain: Rollings will stay as chairman this year.롤링스는 올해도 회장직을 유지할 것이다.stay adj Eat right to stay healthy.건강을 유지하려면 올바르게 먹어라. It was hard to stay awake.깨어 있기가 힘들었다. Nine women gained weight, and four stayed the same.아홉 명의 여성은 체중이 늘었고, 네 명은 그대로였다.stay away/in/on etc Stay away from my daughter!내 딸한테서 떨어져! You stay on this road for a mile before turning off.이 도로를 1마일 따라간 뒤 빠져나가세요.stay around Most of her boyfriends don’t stay around (=stay with her) very long.그녀의 남자친구들 대부분은 (=그녀 곁에) 오래 머물지 않는다.GRAMMAR: Linking verbs문법: 연결동사Stay is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · They’re just trying to stay alive.· I hope we can stay friends.이 의미에서 stay는 연결 동사이다. 이 유형의 동사는 문장의 주어를 형용사나 명사와 연결한다：· 그들은 그저 살아남으려 하고 있을 뿐이다.· 우리가 계속 친구로 지낼 수 있으면 좋겠다.3live somewhere [intransitive] to live in a place for a short time as a visitor or guest방문객이나 손님으로서 잠시 한 곳에 머물다: How long are they going to stay?그들은 얼마나 머물 거야?stay at/with My mother is staying with us this week.어머니가 이번 주 우리 집에 머물고 계세요.stay in They’re staying in the same hotel.그들은 같은 호텔에 묵고 있다.stay the night/stay overnight/stay over (=stay from one evening to the next day)(=어느 저녁부터 다음 날까지 머물다) Did you stay the night at Carolyn’s?캐롤린 집에서 하룻밤 묵었어?4stay put spoken구어 to remain in one place and not move한 곳에 머물며 움직이지 않다: Stay put until I get back.내가 돌아올 때까지 꼼짝 말고 있어.5be here to stay to become accepted and used by most people대부분의 사람들에게 받아들여지고 사용되다: Professional women’s basketball is here to stay.여자 프로 농구는 이제 확고히 자리 잡았다.6stay after (school) to remain at school after the day’s classes are finished, often as a punishment하루 수업이 끝난 후, 흔히 벌로 학교에 남다7stay the course informal비격식 to finish something in spite of difficulties어려움에도 불구하고 끝까지 해내다: Dieters should try hard to stay the course.다이어트를 하는 사람들은 끝까지 해내기 위해 열심히 노력해야 한다.8stay tuned a)to continue watching or listening to the same television channel or radio station같은 텔레비전 채널이나 라디오 방송을 계속 시청하거나 듣다 b)used to say that you should look or listen for more information about a particular subject at a later time특정 주제에 대한 추가 정보를 나중에 계속 지켜보거나 들어야 한다고 말할 때 쓰임: The project is still under discussion, so stay tuned.프로젝트는 아직 논의 중이니 계속 지켜봐 주세요.9stay! used to tell a dog not to move개에게 움직이지 말라고 명령할 때 쓰임10stay somebody’s hand literary문어체 to stop someone from doing something누군가가 무언가를 하지 못하게 막다11stay an order/ruling/execution etc law법률 if a judge stays an order, ruling etc, they stop a particular decision from being used or a particular action from happening판사가 명령, 판결 등을 중지시키는 경우, 특정 결정이 실행되거나 특정 행동이 발생하는 것을 막는다 → stay in touch at touch2(4)THESAURUS유의어stay to not leave a place, or to be in a place for a particular period of time어떤 장소를 떠나지 않거나, 특정 기간 동안 그곳에 있다: · Stay where you are and don’t move.· 있는 자리에서 움직이지 마세요.· John only stayed at the party for a couple of hours.· 존은 파티에 두어 시간밖에 있지 않았다.remain formal격식체 to stay somewhere. In written English, people often prefer to use remain rather than stay, because it sounds more formal어딘가에 머물다. 문어체 영어에서는 stay보다 remain을 선호하는 경우가 많은데, 더 격식 있게 들리기 때문이다: · Some 2,000 protesters remained outside the building and refused to leave.· 약 2,000명의 시위대가 건물 밖에 남아 떠나기를 거부했다.· The judge recommended that he remain in jail for the rest of his life.· 판사는 그가 남은 생을 감옥에서 보낼 것을 권고했다.linger to stay in a place a little longer than you need to, because you are enjoying yourself, or because you hope to see someone or something즐거운 시간을 보내고 있거나 누군가 또는 무언가를 보기를 바라기 때문에 어딘가에 필요 이상으로 조금 더 머물다: · He lingered outside the lecture hall, hoping for a chance to talk to her.· 그는 그녀와 이야기할 기회를 바라며 강의실 밖에서 머뭇거렸다.· There are plenty of small cafés where you can linger over a cappuccino.· 카푸치노를 천천히 즐기며 머물 수 있는 작은 카페가 많이 있다.loiter to stay in a place not doing anything – used when you think someone is waiting for the chance to do something bad or illegal아무것도 하지 않고 어딘가에 머물다 — 누군가가 나쁘거나 불법적인 일을 할 기회를 기다리고 있다고 생각될 때 사용함: · The two men had been seen loitering in the area on the day that the car was stolen.· 그 두 남자는 자동차가 도난당한 날 그 지역에서 배회하는 것이 목격되었다.hang around informal비격식 to stay somewhere not doing anything아무것도 하지 않고 어딘가에 머물다: · There are gangs of boys hanging around on street corners.· 길모퉁이에 남자아이들 무리가 어슬렁거리고 있다.· I don’t mind hanging around for a few minutes.· 몇 분 정도 기다리는 건 괜찮아.· The boss doesn’t like being kept hanging around.· 상사는 기다리게 되는 것을 싫어한다.stick around informal비격식 to stay in the same place or situation for a period of time, especially while you are waiting for something to happen or someone to arrive특히 무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리는 동안 같은 장소나 상황에 일정 기간 머물다: · I decided to stick around and see how it all turned out.· 나는 남아서 일이 어떻게 마무리되는지 지켜보기로 했다.· Make up your mind. I’m not going to stick around forever.· 어서 결정해. 나 언제까지나 여기 있을 건 아니니까.stay in phrasal verb to spend the evening at home rather than go out외출하지 않고 집에서 저녁을 보내다: I was tired, so I decided to stay in.피곤해서 집에 있기로 했다.stay on phrasal verb to continue to do a job or to study after the usual or expected time for leaving보통 또는 예정된 떠날 시기 이후에도 계속 일하거나 공부하다: He resigned as chairman, but stayed on as an instructor.그는 회장직을 사임했지만 강사로 계속 남았다.stay out phrasal verb1to remain away from home during the evening or night저녁이나 밤에 집을 떠나 있다: He started staying out late, drinking.그는 늦게까지 밖에서 술을 마시기 시작했다.2stay out of something spoken구어 to not get involved in an argument or fight말싸움이나 싸움에 끼어들지 않다: You stay out of it. It’s none of your business.넌 끼어들지 마. 네 일이 아니야.stay up phrasal verb to not go to bed at the time you would normally go to bed보통 자는 시간에 자지 않고 깨어 있다: We stayed up all night talking.우리는 밤새 이야기를 나눴다. I let the kids stay up late on Fridays.나는 금요일에 아이들이 늦게까지 자지 않아도 된다고 허락한다.
모든 번역 보기1in a place [intransitive] to remain in a place rather than leave떠나지 않고 한 장소에 머물다: They stayed all afternoon chatting.그들은 오후 내내 수다를 떨며 시간을 보냈다.stay (at) home I decided to stay home.나는 집에 있기로 결정했다.stay for a year/ten minutes/a week etc Isabel stayed for a year in Paris to study.이사벨은 공부를 위해 파리에서 1년을 머물렀다.stay in Stay in bed and drink plenty of liquids.침대에 누워 있으면서 수분을 충분히 섭취하세요. She stayed late to finish the report.그녀는 보고서를 끝내기 위해 늦게까지 남아 있었다.stay here/there Stay right there! I’ll be back in a minute.거기 있어! 금방 돌아올게.stay to dinner/stay for lunch etc Why don’t you stay for supper?저녁 식사하고 가지 그래요?stay behind/after Some of the students stayed after class (=remained after others had gone) to talk.몇몇 학생들은 수업 후(=다른 학생들이 떠난 뒤에도 남아) 이야기를 나누기 위해 남았다.stay and do something I should stay and help.나는 남아서 도와야 한다.Register어체In written English, people often prefer to use remain rather than stay, because it sounds more formal:· Many people opted to remain in their homes.· She remained as his deputy for ten years.문어체 영어에서는 stay보다 remain을 선호하는 경우가 많은데, 더 격식 있게 들리기 때문이다：· 많은 사람들이 집에 남기로 했다.· 그녀는 10년간 그의 부관으로 남아 있었다.2in a condition [intransitive always + adverb/preposition, linking verb] to continue to be in a particular position, place, or state, without changing특정 위치, 장소, 또는 상태에 변화 없이 계속 있다 SYN remain: Rollings will stay as chairman this year.롤링스는 올해도 회장직을 유지할 것이다.stay adj Eat right to stay healthy.건강을 유지하려면 올바르게 먹어라. It was hard to stay awake.깨어 있기가 힘들었다. Nine women gained weight, and four stayed the same.아홉 명의 여성은 체중이 늘었고, 네 명은 그대로였다.stay away/in/on etc Stay away from my daughter!내 딸한테서 떨어져! You stay on this road for a mile before turning off.이 도로를 1마일 따라간 뒤 빠져나가세요.stay around Most of her boyfriends don’t stay around (=stay with her) very long.그녀의 남자친구들 대부분은 (=그녀 곁에) 오래 머물지 않는다.GRAMMAR: Linking verbs문법: 연결동사Stay is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · They’re just trying to stay alive.· I hope we can stay friends.이 의미에서 stay는 연결 동사이다. 이 유형의 동사는 문장의 주어를 형용사나 명사와 연결한다：· 그들은 그저 살아남으려 하고 있을 뿐이다.· 우리가 계속 친구로 지낼 수 있으면 좋겠다.3live somewhere [intransitive] to live in a place for a short time as a visitor or guest방문객이나 손님으로서 잠시 한 곳에 머물다: How long are they going to stay?그들은 얼마나 머물 거야?stay at/with My mother is staying with us this week.어머니가 이번 주 우리 집에 머물고 계세요.stay in They’re staying in the same hotel.그들은 같은 호텔에 묵고 있다.stay the night/stay overnight/stay over (=stay from one evening to the next day)(=어느 저녁부터 다음 날까지 머물다) Did you stay the night at Carolyn’s?캐롤린 집에서 하룻밤 묵었어?4stay put spoken구어 to remain in one place and not move한 곳에 머물며 움직이지 않다: Stay put until I get back.내가 돌아올 때까지 꼼짝 말고 있어.5be here to stay to become accepted and used by most people대부분의 사람들에게 받아들여지고 사용되다: Professional women’s basketball is here to stay.여자 프로 농구는 이제 확고히 자리 잡았다.6stay after (school) to remain at school after the day’s classes are finished, often as a punishment하루 수업이 끝난 후, 흔히 벌로 학교에 남다7stay the course informal비격식 to finish something in spite of difficulties어려움에도 불구하고 끝까지 해내다: Dieters should try hard to stay the course.다이어트를 하는 사람들은 끝까지 해내기 위해 열심히 노력해야 한다.8stay tuned a)to continue watching or listening to the same television channel or radio station같은 텔레비전 채널이나 라디오 방송을 계속 시청하거나 듣다 b)used to say that you should look or listen for more information about a particular subject at a later time특정 주제에 대한 추가 정보를 나중에 계속 지켜보거나 들어야 한다고 말할 때 쓰임: The project is still under discussion, so stay tuned.프로젝트는 아직 논의 중이니 계속 지켜봐 주세요.9stay! used to tell a dog not to move개에게 움직이지 말라고 명령할 때 쓰임10stay somebody’s hand literary문어체 to stop someone from doing something누군가가 무언가를 하지 못하게 막다11stay an order/ruling/execution etc law법률 if a judge stays an order, ruling etc, they stop a particular decision from being used or a particular action from happening판사가 명령, 판결 등을 중지시키는 경우, 특정 결정이 실행되거나 특정 행동이 발생하는 것을 막는다 → stay in touch at touch2(4)THESAURUS유의어stay to not leave a place, or to be in a place for a particular period of time어떤 장소를 떠나지 않거나, 특정 기간 동안 그곳에 있다: · Stay where you are and don’t move.· 있는 자리에서 움직이지 마세요.· John only stayed at the party for a couple of hours.· 존은 파티에 두어 시간밖에 있지 않았다.remain formal격식체 to stay somewhere. In written English, people often prefer to use remain rather than stay, because it sounds more formal어딘가에 머물다. 문어체 영어에서는 stay보다 remain을 선호하는 경우가 많은데, 더 격식 있게 들리기 때문이다: · Some 2,000 protesters remained outside the building and refused to leave.· 약 2,000명의 시위대가 건물 밖에 남아 떠나기를 거부했다.· The judge recommended that he remain in jail for the rest of his life.· 판사는 그가 남은 생을 감옥에서 보낼 것을 권고했다.linger to stay in a place a little longer than you need to, because you are enjoying yourself, or because you hope to see someone or something즐거운 시간을 보내고 있거나 누군가 또는 무언가를 보기를 바라기 때문에 어딘가에 필요 이상으로 조금 더 머물다: · He lingered outside the lecture hall, hoping for a chance to talk to her.· 그는 그녀와 이야기할 기회를 바라며 강의실 밖에서 머뭇거렸다.· There are plenty of small cafés where you can linger over a cappuccino.· 카푸치노를 천천히 즐기며 머물 수 있는 작은 카페가 많이 있다.loiter to stay in a place not doing anything – used when you think someone is waiting for the chance to do something bad or illegal아무것도 하지 않고 어딘가에 머물다 — 누군가가 나쁘거나 불법적인 일을 할 기회를 기다리고 있다고 생각될 때 사용함: · The two men had been seen loitering in the area on the day that the car was stolen.· 그 두 남자는 자동차가 도난당한 날 그 지역에서 배회하는 것이 목격되었다.hang around informal비격식 to stay somewhere not doing anything아무것도 하지 않고 어딘가에 머물다: · There are gangs of boys hanging around on street corners.· 길모퉁이에 남자아이들 무리가 어슬렁거리고 있다.· I don’t mind hanging around for a few minutes.· 몇 분 정도 기다리는 건 괜찮아.· The boss doesn’t like being kept hanging around.· 상사는 기다리게 되는 것을 싫어한다.stick around informal비격식 to stay in the same place or situation for a period of time, especially while you are waiting for something to happen or someone to arrive특히 무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리는 동안 같은 장소나 상황에 일정 기간 머물다: · I decided to stick around and see how it all turned out.· 나는 남아서 일이 어떻게 마무리되는지 지켜보기로 했다.· Make up your mind. I’m not going to stick around forever.· 어서 결정해. 나 언제까지나 여기 있을 건 아니니까.stay in phrasal verb to spend the evening at home rather than go out외출하지 않고 집에서 저녁을 보내다: I was tired, so I decided to stay in.피곤해서 집에 있기로 했다.stay on phrasal verb to continue to do a job or to study after the usual or expected time for leaving보통 또는 예정된 떠날 시기 이후에도 계속 일하거나 공부하다: He resigned as chairman, but stayed on as an instructor.그는 회장직을 사임했지만 강사로 계속 남았다.stay out phrasal verb1to remain away from home during the evening or night저녁이나 밤에 집을 떠나 있다: He started staying out late, drinking.그는 늦게까지 밖에서 술을 마시기 시작했다.2stay out of something spoken구어 to not get involved in an argument or fight말싸움이나 싸움에 끼어들지 않다: You stay out of it. It’s none of your business.넌 끼어들지 마. 네 일이 아니야.stay up phrasal verb to not go to bed at the time you would normally go to bed보통 자는 시간에 자지 않고 깨어 있다: We stayed up all night talking.우리는 밤새 이야기를 나눴다. I let the kids stay up late on Fridays.나는 금요일에 아이들이 늦게까지 자지 않아도 된다고 허락한다.staystay2 noun 1[countable usually singular] a limited time of living in a place한 장소에서의 제한된 체류 기간stay in/at I met her towards the end of my stay in Los Angeles.나는 로스앤젤레스 체류가 끝날 무렵 그녀를 만났다.long/short/overnight etc stay a short stay in the hospital짧은 입원2[countable, uncountable] law법률 the stopping or delay of an action because a judge has ordered it판사의 명령으로 인한 행위의 중지 또는 연기stay of execution (=a delay in punishing someone by killing them)(=사형 집행을 연기하는 것)3[countable] a strong wire or rope used for supporting a ship’s mast배의 돛대를 지지하는 데 사용하는 튼튼한 와이어 또는 밧줄4[countable] a short piece of plastic or wire used to keep a shirt collar stiff셔츠 칼라를 빳빳하게 유지하는 데 사용하는 짧은 플라스틱이나 철사 조각COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + stay형용사/명사 + staya long stay· During his long stay in the south, he painted only one portrait.· 남부에서의 오랜 체류 기간 동안 그는 초상화를 단 한 점만 그렸다.a short/brief stay· No visa is required for short stays.· 단기 체류에는 비자가 필요하지 않습니다.an overnight stay· Business trips may involve an overnight stay.· 출장에는 하룻밤 숙박이 포함될 수 있다.a pleasant/enjoyable stay· Our driver said goodbye and wished us a pleasant stay.· 우리 운전기사는 작별 인사를 하며 즐거운 체류가 되길 바란다고 했다.a hospital stay (also a stay in hospital British English, a stay in the hospital American English)· Sally is back at work after a short stay in hospital.· 샐리는 짧은 입원 후 직장에 복귀했다.verbs동사have a nice/pleasant etc stay· We hope you have a pleasant stay.· 즐거운 체류가 되시길 바랍니다.extend/prolong your stay (=stay longer)· He could not be persuaded to extend his stay.· 그를 설득해 체류를 연장하게 할 수 없었다.
1[countable usually singular] a limited time of living in a place한 장소에서의 제한된 체류 기간stay in/at I met her towards the end of my stay in Los Angeles.나는 로스앤젤레스 체류가 끝날 무렵 그녀를 만났다.long/short/overnight etc stay a short stay in the hospital짧은 입원2[countable, uncountable] law법률 the stopping or delay of an action because a judge has ordered it판사의 명령으로 인한 행위의 중지 또는 연기stay of execution (=a delay in punishing someone by killing them)(=사형 집행을 연기하는 것)3[countable] a strong wire or rope used for supporting a ship’s mast배의 돛대를 지지하는 데 사용하는 튼튼한 와이어 또는 밧줄4[countable] a short piece of plastic or wire used to keep a shirt collar stiff셔츠 칼라를 빳빳하게 유지하는 데 사용하는 짧은 플라스틱이나 철사 조각COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + stay형용사/명사 + staya long stay· During his long stay in the south, he painted only one portrait.· 남부에서의 오랜 체류 기간 동안 그는 초상화를 단 한 점만 그렸다.a short/brief stay· No visa is required for short stays.· 단기 체류에는 비자가 필요하지 않습니다.an overnight stay· Business trips may involve an overnight stay.· 출장에는 하룻밤 숙박이 포함될 수 있다.a pleasant/enjoyable stay· Our driver said goodbye and wished us a pleasant stay.· 우리 운전기사는 작별 인사를 하며 즐거운 체류가 되길 바란다고 했다.a hospital stay (also a stay in hospital British English, a stay in the hospital American English)· Sally is back at work after a short stay in hospital.· 샐리는 짧은 입원 후 직장에 복귀했다.verbs동사have a nice/pleasant etc stay· We hope you have a pleasant stay.· 즐거운 체류가 되시길 바랍니다.extend/prolong your stay (=stay longer)· He could not be persuaded to extend his stay.· 그를 설득해 체류를 연장하게 할 수 없었다.