strain의 영어 뜻
strainstrain1 /streɪn/ noun 
모든 번역 보기1worry [countable, uncountable] worry that is caused by having to deal with a problem or work too hard over a long period of time오랜 기간 문제를 처리하거나 지나치게 일해야 하는 데서 비롯되는 걱정; 정신적 부담: 
I couldn’t look after him anymore; the strain was too much for me.더 이상 그를 돌볼 수 없었다. 그 중압감이 나에게는 너무 컸다. Did you find the job a strain?그 일이 힘들었나요? the stresses and strains of police life경찰 생활의 온갖 스트레스와 중압감strain for The trial has been a terrible strain for both of us.그 재판은 우리 둘 모두에게 끔찍한 중압감이었다.strain on It’s quite a strain on me when he’s drinking heavily.그가 술을 많이 마실 때는 나에게 꽤 큰 부담이 된다.put/place a strain on somebody The long working hours put a severe strain on employees.긴 근무 시간은 직원들에게 심한 부담을 준다.under (a) strain I know you’ve been under a lot of strain lately.최근에 많은 중압감을 받고 있다는 걸 알고 있어.crack/collapse/buckle etc under the strain (=become unable to deal with a problem or work)(=문제나 업무를 감당할 수 없게 되다) I could see that she was beginning to crack under the strain.그녀가 중압감에 무너지기 시작하고 있다는 것을 알 수 있었다.2difficulty [countable, uncountable] a difficulty or problem that is caused when a person, relationship, organization, or system has too much to do or too many problems to deal with사람, 관계, 조직 또는 시스템이 해야 할 일이나 처리해야 할 문제가 너무 많을 때 생기는 어려움이나 문제strain on The dry summer has further increased the strain on water resources.건조한 여름이 수자원에 대한 부담을 더욱 가중시켰다.put/place (a) strain on something The flu epidemic has put a huge strain on the health service.독감 유행이 보건 서비스에 막대한 부담을 주고 있다.strain in The attack has led to strains in the relationship between the two countries.그 공격으로 두 나라 사이의 관계에 긴장이 생겼다.under (a) strain His marriage was under strain.그의 결혼 생활은 긴장 상태에 놓여 있었다.break/crack/collapse etc under the strain The party split under the strain.그 정당은 중압감을 이기지 못하고 분열됐다.3force [uncountable] a situation in which something is being pulled or pushed, or is holding weight, and so might break or become damaged무언가가 당겨지거나 밀리거나 무게를 지탱하여 부서지거나 손상될 수 있는 상황strain on The strain on the cables supporting the bridge is enormous.다리를 지탱하는 케이블에 가해지는 장력은 엄청나다.put/place (a) strain on something Some of these exercises put too much strain on the back muscles.이런 운동 중 일부는 등 근육에 과도한 부담을 준다. These four posts take the strain of the whole structure.이 네 기둥이 전체 구조물의 하중을 지탱한다.break/snap/collapse etc under the strain The rope snapped under the strain.밧줄이 장력을 이기지 못하고 끊어졌다.4injury [countable, uncountable] an injury to a muscle or part of your body that is caused by using it too much근육이나 신체 일부를 지나치게 사용하여 생기는 부상; 염좌: Long hours working at a computer can cause eye strain.장시간 컴퓨터 앞에서 일하면 눈의 피로를 유발할 수 있다. The goalkeeper is still out of action with a knee strain.골키퍼는 무릎 염좌로 여전히 출전하지 못하고 있다.► see thesaurus at injury5plant/animal [countable] a type of animal, plant, or disease(동물·식물·질병의) 종류; 변종; 균주strain of different strains of wheat밀의 여러 품종 a new strain of the flu virus독감 바이러스의 새로운 변종6quality [singular] a particular quality which people have, especially one that is passed from parents to children사람들이 가진 특정한 기질, 특히 부모에게서 자녀에게 전해지는 것strain of There’s a strain of madness in his family.그의 가족에는 광기의 기질이 흐르고 있다.7way of saying something [singular] formal격식체 an amount of a feeling that you can see in the way someone speaks, writes, paints etc누군가의 말하는 방식, 글쓰기, 그림 등에서 느낄 수 있는 어떤 감정의 기운: a strain of bitterness in Young’s later work영(Young)의 후기 작품에 담긴 씁쓸함의 기조8strains of something literary문어체 the sound of music being played연주되는 음악 소리: We sipped wine to the strains of Beethoven.우리는 베토벤의 선율에 맞춰 와인을 홀짝였다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1 및 2adjectives형용사great/considerable/severe strain· The country’s health system is under great strain.· 그 나라의 의료 시스템은 엄청난 부담을 받고 있다.a terrible strain· It’s been a terrible strain.· 끔찍한 부담이었다.an intolerable strain (=too great to bear)· The cost of these wars put an intolerable strain on the economy.· 이 전쟁들의 비용이 경제에 감당할 수 없는 부담을 주었다.undue strain (=too much strain)· How much can you invest without putting any undue strain on your finances?· 재정에 과도한 부담을 주지 않고 얼마나 투자할 수 있습니까?emotional strain· She has been suffering from considerable emotional strain.· 그녀는 상당한 감정적 중압감으로 힘들어하고 있다.financial strain· This welfare program has eased the financial strain of raising children alone.· 이 복지 프로그램은 혼자 아이를 키우는 재정적 부담을 덜어주었다.verbs동사put/place (a) strain on somebody/something· Living with my parents put quite a strain on our marriage.· 부모님과 함께 사는 것이 우리 결혼 생활에 상당한 부담을 주었다.crack/collapse/buckle etc under the strain (=become unable to continue normally because of the strain)· They are worried that the court system might collapse under the strain.· 그들은 법원 시스템이 과부하로 붕괴될 수 있다고 걱정하고 있다.ease the strain (=make it less)· You can do much to ease the strain of the situation for her.· 당신은 그녀가 처한 상황의 부담을 덜어주기 위해 많은 일을 할 수 있다.phrases구be under (a) strain· Claudia could see that he was under considerable strain.· 클로디아는 그가 상당한 중압감을 받고 있다는 것을 알 수 있었다.stresses and strains· Holidays help people to cope with the stresses and strains of life.· 휴가는 사람들이 삶의 온갖 스트레스와 중압감에 대처하는 데 도움이 된다.
모든 번역 보기1worry [countable, uncountable] worry that is caused by having to deal with a problem or work too hard over a long period of time오랜 기간 문제를 처리하거나 지나치게 일해야 하는 데서 비롯되는 걱정; 정신적 부담: I couldn’t look after him anymore; the strain was too much for me.더 이상 그를 돌볼 수 없었다. 그 중압감이 나에게는 너무 컸다. Did you find the job a strain?그 일이 힘들었나요? the stresses and strains of police life경찰 생활의 온갖 스트레스와 중압감strain for The trial has been a terrible strain for both of us.그 재판은 우리 둘 모두에게 끔찍한 중압감이었다.strain on It’s quite a strain on me when he’s drinking heavily.그가 술을 많이 마실 때는 나에게 꽤 큰 부담이 된다.put/place a strain on somebody The long working hours put a severe strain on employees.긴 근무 시간은 직원들에게 심한 부담을 준다.under (a) strain I know you’ve been under a lot of strain lately.최근에 많은 중압감을 받고 있다는 걸 알고 있어.crack/collapse/buckle etc under the strain (=become unable to deal with a problem or work)(=문제나 업무를 감당할 수 없게 되다) I could see that she was beginning to crack under the strain.그녀가 중압감에 무너지기 시작하고 있다는 것을 알 수 있었다.2difficulty [countable, uncountable] a difficulty or problem that is caused when a person, relationship, organization, or system has too much to do or too many problems to deal with사람, 관계, 조직 또는 시스템이 해야 할 일이나 처리해야 할 문제가 너무 많을 때 생기는 어려움이나 문제strain on The dry summer has further increased the strain on water resources.건조한 여름이 수자원에 대한 부담을 더욱 가중시켰다.put/place (a) strain on something The flu epidemic has put a huge strain on the health service.독감 유행이 보건 서비스에 막대한 부담을 주고 있다.strain in The attack has led to strains in the relationship between the two countries.그 공격으로 두 나라 사이의 관계에 긴장이 생겼다.under (a) strain His marriage was under strain.그의 결혼 생활은 긴장 상태에 놓여 있었다.break/crack/collapse etc under the strain The party split under the strain.그 정당은 중압감을 이기지 못하고 분열됐다.3force [uncountable] a situation in which something is being pulled or pushed, or is holding weight, and so might break or become damaged무언가가 당겨지거나 밀리거나 무게를 지탱하여 부서지거나 손상될 수 있는 상황strain on The strain on the cables supporting the bridge is enormous.다리를 지탱하는 케이블에 가해지는 장력은 엄청나다.put/place (a) strain on something Some of these exercises put too much strain on the back muscles.이런 운동 중 일부는 등 근육에 과도한 부담을 준다. These four posts take the strain of the whole structure.이 네 기둥이 전체 구조물의 하중을 지탱한다.break/snap/collapse etc under the strain The rope snapped under the strain.밧줄이 장력을 이기지 못하고 끊어졌다.4injury [countable, uncountable] an injury to a muscle or part of your body that is caused by using it too much근육이나 신체 일부를 지나치게 사용하여 생기는 부상; 염좌: Long hours working at a computer can cause eye strain.장시간 컴퓨터 앞에서 일하면 눈의 피로를 유발할 수 있다. The goalkeeper is still out of action with a knee strain.골키퍼는 무릎 염좌로 여전히 출전하지 못하고 있다.► see thesaurus at injury5plant/animal [countable] a type of animal, plant, or disease(동물·식물·질병의) 종류; 변종; 균주strain of different strains of wheat밀의 여러 품종 a new strain of the flu virus독감 바이러스의 새로운 변종6quality [singular] a particular quality which people have, especially one that is passed from parents to children사람들이 가진 특정한 기질, 특히 부모에게서 자녀에게 전해지는 것strain of There’s a strain of madness in his family.그의 가족에는 광기의 기질이 흐르고 있다.7way of saying something [singular] formal격식체 an amount of a feeling that you can see in the way someone speaks, writes, paints etc누군가의 말하는 방식, 글쓰기, 그림 등에서 느낄 수 있는 어떤 감정의 기운: a strain of bitterness in Young’s later work영(Young)의 후기 작품에 담긴 씁쓸함의 기조8strains of something literary문어체 the sound of music being played연주되는 음악 소리: We sipped wine to the strains of Beethoven.우리는 베토벤의 선율에 맞춰 와인을 홀짝였다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1 및 2adjectives형용사great/considerable/severe strain· The country’s health system is under great strain.· 그 나라의 의료 시스템은 엄청난 부담을 받고 있다.a terrible strain· It’s been a terrible strain.· 끔찍한 부담이었다.an intolerable strain (=too great to bear)· The cost of these wars put an intolerable strain on the economy.· 이 전쟁들의 비용이 경제에 감당할 수 없는 부담을 주었다.undue strain (=too much strain)· How much can you invest without putting any undue strain on your finances?· 재정에 과도한 부담을 주지 않고 얼마나 투자할 수 있습니까?emotional strain· She has been suffering from considerable emotional strain.· 그녀는 상당한 감정적 중압감으로 힘들어하고 있다.financial strain· This welfare program has eased the financial strain of raising children alone.· 이 복지 프로그램은 혼자 아이를 키우는 재정적 부담을 덜어주었다.verbs동사put/place (a) strain on somebody/something· Living with my parents put quite a strain on our marriage.· 부모님과 함께 사는 것이 우리 결혼 생활에 상당한 부담을 주었다.crack/collapse/buckle etc under the strain (=become unable to continue normally because of the strain)· They are worried that the court system might collapse under the strain.· 그들은 법원 시스템이 과부하로 붕괴될 수 있다고 걱정하고 있다.ease the strain (=make it less)· You can do much to ease the strain of the situation for her.· 당신은 그녀가 처한 상황의 부담을 덜어주기 위해 많은 일을 할 수 있다.phrases구be under (a) strain· Claudia could see that he was under considerable strain.· 클로디아는 그가 상당한 중압감을 받고 있다는 것을 알 수 있었다.stresses and strains· Holidays help people to cope with the stresses and strains of life.· 휴가는 사람들이 삶의 온갖 스트레스와 중압감에 대처하는 데 도움이 된다.strainstrain2 verb 1injure [transitive] to injure a muscle or part of your body by using it too much or making it work too hard근육이나 신체 일부를 지나치게 사용하거나 무리하게 써서 다치다: I’ve strained a muscle in my leg.다리 근육을 다쳤다. You’ll strain your eyes trying to read in this light.이런 빛 아래에서 읽으려고 하면 눈을 혹사하게 될 것이다.► see thesaurus at hurt2effort [intransitive, transitive] to try very hard to do something using all your strength or ability모든 힘이나 능력을 다해 무언가를 하려고 매우 열심히 노력하다strain (something) to do something She was straining to keep her head above the water.그녀는 머리를 물 위로 유지하려고 안간힘을 쓰고 있었다.strain for Bill choked and gasped, straining for air.빌은 숨이 막혀 헐떡이며 공기를 들이마시려고 안간힘을 썼다.strain your ears/eyes (=try very hard to hear or see)(=듣거나 보려고 매우 애쓰다) I strained my ears, listening for any sound in the silence of the cave.나는 동굴의 고요함 속에서 어떤 소리라도 들으려고 귀를 세웠다.3liquid [transitive] to separate solid things from a liquid by pouring the mixture through something with very small holes in it아주 작은 구멍이 있는 것에 혼합물을 부어 액체에서 고형물을 분리하다; 거르다: She strained the pasta.그녀는 파스타를 걸렀다.4difficulty [transitive] to cause difficulties for something by making too much work or too many problems which it cannot deal with easily감당하기 어려울 정도로 과도한 업무나 문제를 만들어 어려움을 초래하다: The increased costs will certainly strain our finances.비용 증가는 분명 우리의 재정에 부담을 줄 것이다. The incident has strained relations between the two countries.그 사건은 두 나라 사이의 관계를 악화시켰다. I felt that my patience was being strained to the limit.내 인내심이 한계까지 내몰리고 있다는 느낌이 들었다.5pull/push [intransitive] to pull hard at something or push hard against something무언가를 세게 당기거나 세게 밀다strain against Buddy’s huge gut strained against the buttons on his shirt.버디의 거대한 배가 셔츠 단추를 팽팽하게 당기고 있었다.strain at a dog straining at its lead목줄을 세게 당기는 개6strain every nerve to try as hard as possible to do something무언가를 하기 위해 최대한 노력하다: He was straining every nerve to impress the judges.그는 심사위원들에게 깊은 인상을 주려고 온 신경을 집중했다.7be straining at the leash to be eager to be allowed to do something무언가를 하도록 허락받고 싶어 안달하다: There are 30,000 troops in the area, all straining at the leash.그 지역에는 3만 명의 군인이 있으며, 모두 출동 명령을 기다리며 안달하고 있다.8not strain yourself to not work too hard or do too much physical activity – often used in an ironic way너무 힘들게 일하거나 지나친 신체 활동을 하지 않다 — 흔히 반어적으로 사용됨: Don’t strain yourself.너무 무리하지 마세요.
1injure [transitive] to injure a muscle or part of your body by using it too much or making it work too hard근육이나 신체 일부를 지나치게 사용하거나 무리하게 써서 다치다: I’ve strained a muscle in my leg.다리 근육을 다쳤다. You’ll strain your eyes trying to read in this light.이런 빛 아래에서 읽으려고 하면 눈을 혹사하게 될 것이다.► see thesaurus at hurt2effort [intransitive, transitive] to try very hard to do something using all your strength or ability모든 힘이나 능력을 다해 무언가를 하려고 매우 열심히 노력하다strain (something) to do something She was straining to keep her head above the water.그녀는 머리를 물 위로 유지하려고 안간힘을 쓰고 있었다.strain for Bill choked and gasped, straining for air.빌은 숨이 막혀 헐떡이며 공기를 들이마시려고 안간힘을 썼다.strain your ears/eyes (=try very hard to hear or see)(=듣거나 보려고 매우 애쓰다) I strained my ears, listening for any sound in the silence of the cave.나는 동굴의 고요함 속에서 어떤 소리라도 들으려고 귀를 세웠다.3liquid [transitive] to separate solid things from a liquid by pouring the mixture through something with very small holes in it아주 작은 구멍이 있는 것에 혼합물을 부어 액체에서 고형물을 분리하다; 거르다: She strained the pasta.그녀는 파스타를 걸렀다.4difficulty [transitive] to cause difficulties for something by making too much work or too many problems which it cannot deal with easily감당하기 어려울 정도로 과도한 업무나 문제를 만들어 어려움을 초래하다: The increased costs will certainly strain our finances.비용 증가는 분명 우리의 재정에 부담을 줄 것이다. The incident has strained relations between the two countries.그 사건은 두 나라 사이의 관계를 악화시켰다. I felt that my patience was being strained to the limit.내 인내심이 한계까지 내몰리고 있다는 느낌이 들었다.5pull/push [intransitive] to pull hard at something or push hard against something무언가를 세게 당기거나 세게 밀다strain against Buddy’s huge gut strained against the buttons on his shirt.버디의 거대한 배가 셔츠 단추를 팽팽하게 당기고 있었다.strain at a dog straining at its lead목줄을 세게 당기는 개6strain every nerve to try as hard as possible to do something무언가를 하기 위해 최대한 노력하다: He was straining every nerve to impress the judges.그는 심사위원들에게 깊은 인상을 주려고 온 신경을 집중했다.7be straining at the leash to be eager to be allowed to do something무언가를 하도록 허락받고 싶어 안달하다: There are 30,000 troops in the area, all straining at the leash.그 지역에는 3만 명의 군인이 있으며, 모두 출동 명령을 기다리며 안달하고 있다.8not strain yourself to not work too hard or do too much physical activity – often used in an ironic way너무 힘들게 일하거나 지나친 신체 활동을 하지 않다 — 흔히 반어적으로 사용됨: Don’t strain yourself.너무 무리하지 마세요.