strike의 영어 뜻
strikestrike1 /straɪk/ verb (past tense and past participle struck /strʌk/) 
모든 번역 보기1hit [transitive] written문어체 to hit or fall against the surface of something무언가의 표면에 부딪히거나 떨어지다: 
She fell heavily, striking her head against the side of the boat.그녀는 세게 넘어지면서 보트 옆면에 머리를 부딪혔다. A snowball struck him on the back of the head.눈덩이가 그의 뒤통수에 맞았다. Several cars were struck by falling trees.여러 대의 차가 쓰러지는 나무에 맞았다. The last rays of the setting sun struck the windows.지는 태양의 마지막 빛줄기가 창문에 닿았다.Register어체In everyday English, people usually say hit rather than strike:· I hit my head on the shelf.· He was hit by a rock.일상 영어에서는 strike 대신 hit을 주로 씁니다:· I hit my head on the shelf.· He was hit by a rock.2hit with hand/weapon etc [transitive] formal격식체 to deliberately hit someone or something with your hand or a weapon의도적으로 손이나 무기로 사람이나 사물을 치다: She struck him hard across the face.그녀는 그의 얼굴을 세게 때렸다.strike something with something The victim had been struck with some kind of wooden implement.피해자는 어떤 나무 도구로 맞은 것으로 보였다. Paul struck him a blow to the head.Paul이 그의 머리에 한 방을 날렸다. The assassin’s bullet struck home (=hit exactly where it should).암살자의 총알이 급소에 명중했다（=정확히 맞아야 할 곳에 맞았다）.► see thesaurus at hit3thought/idea [transitive] if something strikes you, you think of it, notice it, or realize that it is important, interesting, true etc무언가가 머릿속에 떠오르거나 알아차리거나, 중요하고 흥미롭고 사실임을 깨닫다: A rather worrying thought struck me.꽤 걱정스러운 생각이 문득 떠올랐다. The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.처음 눈에 띈 것은 그 자리에 다른 여성이 없다는 사실이었다.it strikes somebody (that) It struck her that losing the company might be the least of her worries.회사를 잃는 것이 그녀의 가장 작은 걱정거리일지도 모른다는 생각이 문득 들었다.be struck by something You can’t help being struck by her kindness.그녀의 친절함에 감동받지 않을 수 없다.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Strike is not used in the progressive in this meaning. You say: · It strikes me that they are similar. ✗Don’t say: It is striking me that they are similar.Grammar guide ‒ VERBS이 의미에서 strike는 진행형으로 쓰지 않는다. 올바른 표현:· It strikes me that they are similar. ✗틀린 표현: It is striking me that they are similar.문법 안내 — 동사4strike somebody as (being) something to seem to have a particular quality or feature특정한 성질이나 특징이 있는 것처럼 보이다: His jokes didn’t strike Jack as being very funny.그의 농담은 Jack에게 그다지 재미있어 보이지 않았다.it strikes somebody as strange/odd etc that It struck me as odd that the man didn’t introduce himself before he spoke.그 남자가 말하기 전에 자기소개를 하지 않은 것이 이상하게 느껴졌다.5stop work [intransitive] if a group of workers strike, they stop working as a protest against something relating to their work, for example how much they are paid, bad working conditions etc노동자 집단이 파업을 하면 임금이나 열악한 근무 조건 등 업무와 관련된 문제에 항의하기 위해 일을 중단한다: In many countries, the police are forbidden to strike.많은 나라에서 경찰은 파업이 금지되어 있다.strike for They’re striking for the right to have their trade union recognized in law.그들은 노동조합이 법으로 인정받을 권리를 요구하며 파업 중이다.6attack [intransitive, transitive] to attack someone, especially suddenly누군가를 공격하다, 특히 갑자기: The killer might strike again.살인자가 다시 범행을 저지를 수도 있다. Guerrillas struck a UN camp, killing 75.게릴라들이 유엔 캠프를 공격해 75명을 살해했다. Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.반전 인사들은 민간인 마을이 여러 차례 공격을 받았다고 주장한다.7harm [intransitive, transitive] to damage or harm someone or something사람이나 사물에 피해를 주거나 해를 끼치다strike at The law would strike at the most basic of civil rights.그 법은 가장 기본적인 시민권을 침해할 것이다. Such prejudices strike right at the heart of any notions of a civilized society.그런 편견은 문명 사회라는 개념의 핵심을 정면으로 공격한다.strike a blow at/against/to something The scandal seemed to have struck a mortal blow to the government’s chances of re-election.그 스캔들은 정부의 재선 가능성에 치명타를 날린 것처럼 보였다.8something bad happens [intransitive, transitive] if something bad strikes, it suddenly happens or suddenly begins to affect someone나쁜 일이 갑자기 발생하거나 갑자기 누군가에게 영향을 미치기 시작하다: The plague struck again for the third time that century.역병이 그 세기에 세 번째로 다시 덮쳤다. Everything seemed to be going fine when suddenly disaster struck.모든 것이 순조롭게 진행되는 것처럼 보였는데 갑자기 재앙이 닥쳤다. → stricken
► see thesaurus at happen9strike a balance (between something) to give the correct amount of importance or attention to two separate things두 가지 서로 다른 일에 적절한 중요성이나 관심을 기울이다: He was finding it difficult to strike a balance between his family and his work.그는 가족과 일 사이에서 균형을 잡기가 어렵다는 것을 느끼고 있었다. It isn’t always easy to strike the right balance.적절한 균형을 맞추는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.10strike a bargain/deal to agree to do something for someone if they do something for you상대방이 자신을 위해 무언가를 해주면 자신도 해주기로 합의하다; 거래를 맺다: There are rumors that the president struck a private deal with the corporation’s chairman.대통령이 그 기업 회장과 비공개 거래를 맺었다는 소문이 있다.11strike a happy/cheerful/cautious etc note to express a particular feeling or attitude특정한 감정이나 태도를 표현하다: The article struck a conciliatory note.그 기사는 화해적인 어조를 담았다. Moderate Republicanism appeared to strike exactly the right note with the voters (=be what the people wanted).온건한 공화주의는 유권자들과 정확히 맞아떨어진 것처럼 보였다（=사람들이 원하는 것이었다）.12strike a chord to say or do something that other people agree with or have sympathy with다른 사람들이 동의하거나 공감하는 말이나 행동을 하다strike with Their story is bound to strike a chord with all parents.그들의 이야기는 모든 부모에게 틀림없이 공감을 불러일으킬 것이다.13strike a match to produce a flame from a match by rubbing it hard across a rough surface성냥을 거친 표면에 세게 긁어 불꽃을 일으키다14strike gold/oil etc to find a supply of gold, oil etc in the ground or under the sea지하나 해저에서 금, 석유 등을 발견하다: If they strike oil, drilling will begin early next year.석유가 발견되면 내년 초에 시추가 시작될 것이다.15strike gold informal비격식 to do something that makes you a lot of money많은 돈을 버는 일을 하다: Jackie eventually struck gold with her third novel.Jackie는 결국 세 번째 소설로 대성공을 거뒀다.16lightning [intransitive, transitive] if lightning strikes something, it hits and damages it번개가 무언가에 내리치면 그것을 강타하여 손상을 입힌다: The temple burned down after it was struck by lightning last year.그 사원은 작년에 낙뢰를 맞은 후 전소되었다. → lightning never strikes twice at lightning117strike a blow for somebody/something to do something to help achieve a principle or aim어떤 원칙이나 목적을 달성하는 데 기여하는 일을 하다: It’s time we struck a blow for women’s rights.이제 여성의 권리를 위해 행동에 나설 때가 됐다.18be within striking distance a)to be close enough to reach a place easily어떤 장소에 쉽게 도달할 수 있을 만큼 가까이 있다: By now, they were within striking distance of the shore.그때쯤 그들은 해안에 충분히 닿을 수 있는 거리 안에 있었다. b)to be very close to achieving something무언가를 달성하는 데 아주 가까이 있다: The French team are within striking distance of the world record.프랑스 팀은 세계 기록 달성에 아주 가까이 다가와 있다.19strike it rich to suddenly make a lot of money갑자기 많은 돈을 벌다20strike it lucky British English to be very lucky, especially when you were not expecting to특히 예상치 못했을 때 매우 운이 좋다: We struck it lucky in Bangkok, where we were told there were some extra seats on the plane that night.우리는 방콕에서 운이 좋았는데, 그날 밤 비행기에 남은 좌석이 몇 개 있다고 들었다.21clock [intransitive, transitive] if a clock strikes one, two, six etc, its bell makes a sound once, twice, six etc times according to what time it is시계가 1시, 2시, 6시 등을 알릴 때, 몇 시인지에 따라 종이 한 번, 두 번, 여섯 번 등 울린다: The church clock began to strike twelve.교회 시계가 열두 번 울리기 시작했다.strike the hour (=strike when it is exactly one o'clock, two o'clock etc)（=정각 1시, 2시 등에 울리다）22gain advantage [intransitive] to do something that gives you an advantage over your opponent in a fight, competition etc싸움이나 경쟁 등에서 상대방보다 유리한 행동을 먼저 하다: Brazil struck first with a goal in the third minute.브라질이 3분에 먼저 골을 넣었다.23strike home if something that you say strikes home, it has exactly the effect on someone that you intended당신이 한 말이 상대방에게 의도한 대로 정확히 효과를 발휘하다: She saw the emotion in her father’s face and knew her words had struck home.그녀는 아버지의 얼굴에서 감정을 보고 자신의 말이 마음에 닿았음을 알았다.24strike terror/fear into somebody’s heart to make someone feel very frightened누군가를 매우 두렵게 만들다: The word ‘cancer’ still strikes terror into many hearts.'암'이라는 단어는 여전히 많은 사람들의 마음에 공포를 불러일으킨다.25strike a pose/attitude to stand or sit with your body in a particular position특정 자세로 서거나 앉다: Malcolm struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched.Malcolm은 늘 하던 자세를 취했다. 주머니에 손을 넣고 어깨를 움츠린 채.26be struck dumb to suddenly be unable to talk, usually because you are very surprised or shocked갑자기 말을 할 수 없게 되다, 보통 매우 놀라거나 충격을 받아서 → dumbstruck27be struck with horror/terror/awe etc to suddenly feel very afraid, shocked etc갑자기 매우 두렵거나 충격을 받는 등의 감정을 느끼다: As she began to speak to him, she was struck with shyness.그에게 말을 걸기 시작하자 갑자기 수줍음이 밀려왔다.28strike while the iron is hot to do something immediately rather than waiting until a later time when you are less likely to succeed성공 가능성이 낮아질 나중을 기다리지 않고 즉시 행동하다29strike somebody dead to kill someone누군가를 죽이다: May God strike me dead if I’m telling a lie!내가 거짓말하고 있다면 천벌을 받아도 좋습니다!strike back phrasal verb to attack or criticize someone who attacked or criticized you first먼저 공격하거나 비판한 사람에게 반격하거나 되받아치다: We instruct our staff never to strike back, however angry they feel.아무리 화가 나더라도 절대 반격하지 말라고 직원들에게 지시한다.strike back at The prime minister immediately struck back at his critics.총리는 즉시 비판자들에게 반격을 가했다.strike somebody ↔ down phrasal verb1to kill someone or make them extremely ill누군가를 죽이거나 심각하게 아프게 하다: Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.그 병원의 간호사 50명 이상이 정체불명의 바이러스에 쓰러졌다. They would rob the bodies of those struck down in battle.그들은 전투에서 쓰러진 자들의 시신을 약탈했다.GRAMMAR Strike down is usually passive in this meaning.2 formal격식체 to hit someone so hard that they fall down누군가를 쓰러뜨릴 만큼 세게 치다3law법률 to say that a law, decision etc is illegal and officially end it법률이나 결정 등이 불법임을 선언하고 공식적으로 폐지하다strike somebody/something ↔ off phrasal verb1be struck off British English if a doctor, lawyer etc is struck off, their name is removed from the official list of people who are allowed to work as doctors, lawyers etc의사, 변호사 등이 명단에서 제명되면, 의사·변호사 등으로 일할 수 있도록 허가된 공식 명단에서 이름이 삭제된다2to remove someone or something from a list목록에서 누군가 또는 무언가를 삭제하다: Terri was told to strike off the names of every person older than 30.Terri는 30세 이상인 모든 사람의 이름을 삭제하라는 지시를 받았다.strike on/upon something phrasal verb formal격식체 to discover something or have a good idea about something무언가를 발견하거나 무언가에 대한 좋은 아이디어를 떠올리다 → be struck on somebody/something at struck2strike out phrasal verb1to attack or criticize someone suddenly or violently갑자기 또는 격렬하게 누군가를 공격하거나 비판하다strike out at Unhappy young people will often strike out at the people closest to them.불행한 젊은이들은 종종 자신과 가장 가까운 사람들에게 공격을 퍼붓는다.2strike something ↔ out to draw a line through something written on a piece of paper종이에 쓰인 것에 줄을 그어 지우다3[always + adverb/preposition] to start walking or swimming in a particular direction, especially in a determined way특정 방향으로 걷거나 헤엄치기 시작하다, 특히 단호하게: She struck out for the side of the pool.그녀는 수영장 가장자리를 향해 힘차게 헤엄쳤다.4strike out on your own to start doing something or living independently독립적으로 무언가를 시작하거나 독립적으로 생활하기 시작하다5to not hit the ball in baseball three times, so that you are not allowed to continue trying, or to make someone do this야구에서 공을 세 번 치지 못해 아웃되거나, 상대 타자를 그렇게 되게 하다strike somebody ↔ out He struck out the first batter he faced.그는 첫 번째 타자를 삼진으로 처리했다. → strikeout6American English informal비격식 to not be successful at something무언가에 성공하지 못하다: ‘Did she say she’d go out with you?’ ‘No, I struck out.’"그녀가 같이 나가겠다고 했어?" "아니, 퇴짜 맞았어."7strike something ↔ out law법률 to say officially that something cannot be considered as proof in a court of law법원에서 무언가가 증거로 인정될 수 없다고 공식적으로 선언하다strike up phrasal verb1strike up a friendship/relationship/conversation etc to start to become friendly with someone, to start talking to them, etc누군가와 친해지기 시작하다, 말을 걸기 시작하다 등: I struck up a conversation with the girl sitting next to me.나는 옆에 앉은 여자아이와 대화를 시작했다.2strike up (something) to begin playing a piece of music음악 연주를 시작하다: The band struck up a tango.악단이 탱고 연주를 시작했다.
모든 번역 보기1hit [transitive] written문어체 to hit or fall against the surface of something무언가의 표면에 부딪히거나 떨어지다: She fell heavily, striking her head against the side of the boat.그녀는 세게 넘어지면서 보트 옆면에 머리를 부딪혔다. A snowball struck him on the back of the head.눈덩이가 그의 뒤통수에 맞았다. Several cars were struck by falling trees.여러 대의 차가 쓰러지는 나무에 맞았다. The last rays of the setting sun struck the windows.지는 태양의 마지막 빛줄기가 창문에 닿았다.Register어체In everyday English, people usually say hit rather than strike:· I hit my head on the shelf.· He was hit by a rock.일상 영어에서는 strike 대신 hit을 주로 씁니다:· I hit my head on the shelf.· He was hit by a rock.2hit with hand/weapon etc [transitive] formal격식체 to deliberately hit someone or something with your hand or a weapon의도적으로 손이나 무기로 사람이나 사물을 치다: She struck him hard across the face.그녀는 그의 얼굴을 세게 때렸다.strike something with something The victim had been struck with some kind of wooden implement.피해자는 어떤 나무 도구로 맞은 것으로 보였다. Paul struck him a blow to the head.Paul이 그의 머리에 한 방을 날렸다. The assassin’s bullet struck home (=hit exactly where it should).암살자의 총알이 급소에 명중했다（=정확히 맞아야 할 곳에 맞았다）.► see thesaurus at hit3thought/idea [transitive] if something strikes you, you think of it, notice it, or realize that it is important, interesting, true etc무언가가 머릿속에 떠오르거나 알아차리거나, 중요하고 흥미롭고 사실임을 깨닫다: A rather worrying thought struck me.꽤 걱정스러운 생각이 문득 떠올랐다. The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.처음 눈에 띈 것은 그 자리에 다른 여성이 없다는 사실이었다.it strikes somebody (that) It struck her that losing the company might be the least of her worries.회사를 잃는 것이 그녀의 가장 작은 걱정거리일지도 모른다는 생각이 문득 들었다.be struck by something You can’t help being struck by her kindness.그녀의 친절함에 감동받지 않을 수 없다.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Strike is not used in the progressive in this meaning. You say: · It strikes me that they are similar. ✗Don’t say: It is striking me that they are similar.Grammar guide ‒ VERBS이 의미에서 strike는 진행형으로 쓰지 않는다. 올바른 표현:· It strikes me that they are similar. ✗틀린 표현: It is striking me that they are similar.문법 안내 — 동사4strike somebody as (being) something to seem to have a particular quality or feature특정한 성질이나 특징이 있는 것처럼 보이다: His jokes didn’t strike Jack as being very funny.그의 농담은 Jack에게 그다지 재미있어 보이지 않았다.it strikes somebody as strange/odd etc that It struck me as odd that the man didn’t introduce himself before he spoke.그 남자가 말하기 전에 자기소개를 하지 않은 것이 이상하게 느껴졌다.5stop work [intransitive] if a group of workers strike, they stop working as a protest against something relating to their work, for example how much they are paid, bad working conditions etc노동자 집단이 파업을 하면 임금이나 열악한 근무 조건 등 업무와 관련된 문제에 항의하기 위해 일을 중단한다: In many countries, the police are forbidden to strike.많은 나라에서 경찰은 파업이 금지되어 있다.strike for They’re striking for the right to have their trade union recognized in law.그들은 노동조합이 법으로 인정받을 권리를 요구하며 파업 중이다.6attack [intransitive, transitive] to attack someone, especially suddenly누군가를 공격하다, 특히 갑자기: The killer might strike again.살인자가 다시 범행을 저지를 수도 있다. Guerrillas struck a UN camp, killing 75.게릴라들이 유엔 캠프를 공격해 75명을 살해했다. Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.반전 인사들은 민간인 마을이 여러 차례 공격을 받았다고 주장한다.7harm [intransitive, transitive] to damage or harm someone or something사람이나 사물에 피해를 주거나 해를 끼치다strike at The law would strike at the most basic of civil rights.그 법은 가장 기본적인 시민권을 침해할 것이다. Such prejudices strike right at the heart of any notions of a civilized society.그런 편견은 문명 사회라는 개념의 핵심을 정면으로 공격한다.strike a blow at/against/to something The scandal seemed to have struck a mortal blow to the government’s chances of re-election.그 스캔들은 정부의 재선 가능성에 치명타를 날린 것처럼 보였다.8something bad happens [intransitive, transitive] if something bad strikes, it suddenly happens or suddenly begins to affect someone나쁜 일이 갑자기 발생하거나 갑자기 누군가에게 영향을 미치기 시작하다: The plague struck again for the third time that century.역병이 그 세기에 세 번째로 다시 덮쳤다. Everything seemed to be going fine when suddenly disaster struck.모든 것이 순조롭게 진행되는 것처럼 보였는데 갑자기 재앙이 닥쳤다. → stricken► see thesaurus at happen9strike a balance (between something) to give the correct amount of importance or attention to two separate things두 가지 서로 다른 일에 적절한 중요성이나 관심을 기울이다:
He was finding it difficult to strike a balance between his family and his work.그는 가족과 일 사이에서 균형을 잡기가 어렵다는 것을 느끼고 있었다. It isn’t always easy to strike the right balance.적절한 균형을 맞추는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.10strike a bargain/deal to agree to do something for someone if they do something for you상대방이 자신을 위해 무언가를 해주면 자신도 해주기로 합의하다; 거래를 맺다: There are rumors that the president struck a private deal with the corporation’s chairman.대통령이 그 기업 회장과 비공개 거래를 맺었다는 소문이 있다.11strike a happy/cheerful/cautious etc note to express a particular feeling or attitude특정한 감정이나 태도를 표현하다: The article struck a conciliatory note.그 기사는 화해적인 어조를 담았다. Moderate Republicanism appeared to strike exactly the right note with the voters (=be what the people wanted).온건한 공화주의는 유권자들과 정확히 맞아떨어진 것처럼 보였다（=사람들이 원하는 것이었다）.12strike a chord to say or do something that other people agree with or have sympathy with다른 사람들이 동의하거나 공감하는 말이나 행동을 하다strike with Their story is bound to strike a chord with all parents.그들의 이야기는 모든 부모에게 틀림없이 공감을 불러일으킬 것이다.13strike a match to produce a flame from a match by rubbing it hard across a rough surface성냥을 거친 표면에 세게 긁어 불꽃을 일으키다14strike gold/oil etc to find a supply of gold, oil etc in the ground or under the sea지하나 해저에서 금, 석유 등을 발견하다: If they strike oil, drilling will begin early next year.석유가 발견되면 내년 초에 시추가 시작될 것이다.15strike gold informal비격식 to do something that makes you a lot of money많은 돈을 버는 일을 하다: Jackie eventually struck gold with her third novel.Jackie는 결국 세 번째 소설로 대성공을 거뒀다.16lightning [intransitive, transitive] if lightning strikes something, it hits and damages it번개가 무언가에 내리치면 그것을 강타하여 손상을 입힌다: The temple burned down after it was struck by lightning last year.그 사원은 작년에 낙뢰를 맞은 후 전소되었다. → lightning never strikes twice at lightning117strike a blow for somebody/something to do something to help achieve a principle or aim어떤 원칙이나 목적을 달성하는 데 기여하는 일을 하다: It’s time we struck a blow for women’s rights.이제 여성의 권리를 위해 행동에 나설 때가 됐다.18be within striking distance a)to be close enough to reach a place easily어떤 장소에 쉽게 도달할 수 있을 만큼 가까이 있다: By now, they were within striking distance of the shore.그때쯤 그들은 해안에 충분히 닿을 수 있는 거리 안에 있었다. b)to be very close to achieving something무언가를 달성하는 데 아주 가까이 있다: The French team are within striking distance of the world record.프랑스 팀은 세계 기록 달성에 아주 가까이 다가와 있다.19strike it rich to suddenly make a lot of money갑자기 많은 돈을 벌다20strike it lucky British English to be very lucky, especially when you were not expecting to특히 예상치 못했을 때 매우 운이 좋다: We struck it lucky in Bangkok, where we were told there were some extra seats on the plane that night.우리는 방콕에서 운이 좋았는데, 그날 밤 비행기에 남은 좌석이 몇 개 있다고 들었다.21clock [intransitive, transitive] if a clock strikes one, two, six etc, its bell makes a sound once, twice, six etc times according to what time it is시계가 1시, 2시, 6시 등을 알릴 때, 몇 시인지에 따라 종이 한 번, 두 번, 여섯 번 등 울린다: The church clock began to strike twelve.교회 시계가 열두 번 울리기 시작했다.strike the hour (=strike when it is exactly one o'clock, two o'clock etc)（=정각 1시, 2시 등에 울리다）22gain advantage [intransitive] to do something that gives you an advantage over your opponent in a fight, competition etc싸움이나 경쟁 등에서 상대방보다 유리한 행동을 먼저 하다: Brazil struck first with a goal in the third minute.브라질이 3분에 먼저 골을 넣었다.23strike home if something that you say strikes home, it has exactly the effect on someone that you intended당신이 한 말이 상대방에게 의도한 대로 정확히 효과를 발휘하다: She saw the emotion in her father’s face and knew her words had struck home.그녀는 아버지의 얼굴에서 감정을 보고 자신의 말이 마음에 닿았음을 알았다.24strike terror/fear into somebody’s heart to make someone feel very frightened누군가를 매우 두렵게 만들다: The word ‘cancer’ still strikes terror into many hearts.'암'이라는 단어는 여전히 많은 사람들의 마음에 공포를 불러일으킨다.25strike a pose/attitude to stand or sit with your body in a particular position특정 자세로 서거나 앉다: Malcolm struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched.Malcolm은 늘 하던 자세를 취했다. 주머니에 손을 넣고 어깨를 움츠린 채.26be struck dumb to suddenly be unable to talk, usually because you are very surprised or shocked갑자기 말을 할 수 없게 되다, 보통 매우 놀라거나 충격을 받아서 → dumbstruck27be struck with horror/terror/awe etc to suddenly feel very afraid, shocked etc갑자기 매우 두렵거나 충격을 받는 등의 감정을 느끼다: As she began to speak to him, she was struck with shyness.그에게 말을 걸기 시작하자 갑자기 수줍음이 밀려왔다.28strike while the iron is hot to do something immediately rather than waiting until a later time when you are less likely to succeed성공 가능성이 낮아질 나중을 기다리지 않고 즉시 행동하다29strike somebody dead to kill someone누군가를 죽이다: May God strike me dead if I’m telling a lie!내가 거짓말하고 있다면 천벌을 받아도 좋습니다!strike back phrasal verb to attack or criticize someone who attacked or criticized you first먼저 공격하거나 비판한 사람에게 반격하거나 되받아치다: We instruct our staff never to strike back, however angry they feel.아무리 화가 나더라도 절대 반격하지 말라고 직원들에게 지시한다.strike back at The prime minister immediately struck back at his critics.총리는 즉시 비판자들에게 반격을 가했다.strike somebody ↔ down phrasal verb1to kill someone or make them extremely ill누군가를 죽이거나 심각하게 아프게 하다: Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.그 병원의 간호사 50명 이상이 정체불명의 바이러스에 쓰러졌다. They would rob the bodies of those struck down in battle.그들은 전투에서 쓰러진 자들의 시신을 약탈했다.GRAMMAR Strike down is usually passive in this meaning.2 formal격식체 to hit someone so hard that they fall down누군가를 쓰러뜨릴 만큼 세게 치다3law법률 to say that a law, decision etc is illegal and officially end it법률이나 결정 등이 불법임을 선언하고 공식적으로 폐지하다strike somebody/something ↔ off phrasal verb1be struck off British English if a doctor, lawyer etc is struck off, their name is removed from the official list of people who are allowed to work as doctors, lawyers etc의사, 변호사 등이 명단에서 제명되면, 의사·변호사 등으로 일할 수 있도록 허가된 공식 명단에서 이름이 삭제된다2to remove someone or something from a list목록에서 누군가 또는 무언가를 삭제하다: Terri was told to strike off the names of every person older than 30.Terri는 30세 이상인 모든 사람의 이름을 삭제하라는 지시를 받았다.strike on/upon something phrasal verb formal격식체 to discover something or have a good idea about something무언가를 발견하거나 무언가에 대한 좋은 아이디어를 떠올리다 → be struck on somebody/something at struck2strike out phrasal verb1to attack or criticize someone suddenly or violently갑자기 또는 격렬하게 누군가를 공격하거나 비판하다strike out at Unhappy young people will often strike out at the people closest to them.불행한 젊은이들은 종종 자신과 가장 가까운 사람들에게 공격을 퍼붓는다.2strike something ↔ out to draw a line through something written on a piece of paper종이에 쓰인 것에 줄을 그어 지우다3[always + adverb/preposition] to start walking or swimming in a particular direction, especially in a determined way특정 방향으로 걷거나 헤엄치기 시작하다, 특히 단호하게: She struck out for the side of the pool.그녀는 수영장 가장자리를 향해 힘차게 헤엄쳤다.4strike out on your own to start doing something or living independently독립적으로 무언가를 시작하거나 독립적으로 생활하기 시작하다5to not hit the ball in baseball three times, so that you are not allowed to continue trying, or to make someone do this야구에서 공을 세 번 치지 못해 아웃되거나, 상대 타자를 그렇게 되게 하다strike somebody ↔ out He struck out the first batter he faced.그는 첫 번째 타자를 삼진으로 처리했다. → strikeout6American English informal비격식 to not be successful at something무언가에 성공하지 못하다: ‘Did she say she’d go out with you?’ ‘No, I struck out.’"그녀가 같이 나가겠다고 했어?" "아니, 퇴짜 맞았어."7strike something ↔ out law법률 to say officially that something cannot be considered as proof in a court of law법원에서 무언가가 증거로 인정될 수 없다고 공식적으로 선언하다strike up phrasal verb1strike up a friendship/relationship/conversation etc to start to become friendly with someone, to start talking to them, etc누군가와 친해지기 시작하다, 말을 걸기 시작하다 등: I struck up a conversation with the girl sitting next to me.나는 옆에 앉은 여자아이와 대화를 시작했다.2strike up (something) to begin playing a piece of music음악 연주를 시작하다: The band struck up a tango.악단이 탱고 연주를 시작했다.strikestrike2 noun 1not working [countable, uncountable] a period of time when a group of workers deliberately stop working because of a disagreement about pay, working conditions etc임금이나 근무 조건 등에 대한 분쟁으로 노동자 집단이 의도적으로 일을 멈추는 기간; 파업: The government has promised that the army will be called in to help if there is a firemen’s strike.정부는 소방관들이 파업할 경우 군대를 투입해 돕겠다고 약속했다.strike by a six-week strike by railway workers철도 노동자들의 6주 파업strike over a strike over pay cuts임금 삭감을 둘러싼 파업strike against a national strike against mine closures광산 폐쇄에 반대하는 전국 파업2attack [countable] a military attack, especially by planes dropping bombs군사 공격, 특히 폭탄을 투하하는 비행기에 의한strike against/on a surprise air strike on military targets군사 목표물에 대한 기습 공습 American aircraft carriers have launched several strikes.미국 항공모함이 여러 차례 공격을 감행했다. → first strike3discovery [countable usually singular] the discovery of something valuable under the ground지하에서 가치 있는 것의 발견: an oil strike석유 발견4two/three strikes against somebody/something American English a condition or situation that makes it extremely difficult for someone or something to be successful누군가나 무언가가 성공하기 극히 어렵게 만드는 상황이나 조건: Children from poor backgrounds have two strikes against them by the time they begin school.가난한 환경 출신의 아이들은 학교에 입학할 때 이미 두 가지 불리한 조건을 안고 있다.5baseball [countable] an attempt to hit the ball in baseball that fails, or a ball that is thrown to the batter in the correct area but is not hit야구에서 공을 치려다 실패한 시도, 또는 스트라이크 존에 던져졌지만 치지 못한 공; 스트라이크6bowling [countable] a situation in bowling in which you knock down all the pins (=bottle-shaped objects) with a ball on your first attempt볼링에서 첫 번째 투구로 핀（=병 모양의 물체）을 모두 쓰러뜨리는 상황; 스트라이크 → hunger strike, lightning strikeCOLLOCATIONS연어verbs동사be (out) on strike· Teachers are on strike again this week.· 교사들이 이번 주에 또 파업 중이다.go on strike/come out on strike (=start a strike)· An estimated 70,000 public sector workers went on strike.· 약 7만 명의 공공부문 노동자가 파업에 돌입한 것으로 추정된다.begin a strike· Dock workers began a 24-hour strike last night.· 부두 노동자들이 어젯밤 24시간 파업에 돌입했다.call a strike (=tell people to strike)· The union threatened to call a strike.· 노조가 파업을 선포하겠다고 위협했다.stage a strike (=organize a short strike)· Health workers will stage a two-day strike next week.· 의료 종사자들이 다음 주에 이틀간 파업을 벌일 예정이다.end/call off a strike (=decide not to continue with it)· The strike was called off two days later.· 파업은 이틀 후 철회되었다.break a strike (=force workers to end it)· Attempts to break the strike failed.· 파업을 깨려는 시도가 실패했다.ADJECTIVES/NOUN + strike형용사/명사 + strikea one-day/two-week etc strike· A three-day strike is planned for next week.· 다음 주에 3일간의 파업이 계획되어 있다.an indefinite strike (=with no end planned)· Workers at the processing plant have begun an indefinite strike.· 가공 공장 노동자들이 무기한 파업에 돌입했다.a long strike· Most teachers wouldn’t be in favour of a long strike.· 대부분의 교사들은 장기 파업을 지지하지 않을 것이다.a general strike (=when workers from most industries strike)· They threatened to call a general strike.· 그들은 총파업을 선포하겠다고 위협했다.a national/nationwide strike (=all over the country)· In April 1984 the National Union of Mineworkers called a national strike.· 1984년 4월, 전국광부연합이 전국 파업을 선포했다.an all-out strike British English (=when all the workers in a factory, industry etc strike)· The dockers voted for an all-out strike.· 부두 노동자들이 전면 파업에 찬성표를 던졌다.a rail/coal/postal etc strike (=affecting the rail/coal etc industry)· A rail strike would cause enormous public inconvenience.· 철도 파업은 대중에게 엄청난 불편을 초래할 것이다.a miners’/teachers’/pilots’ etc strike (=by miners, teachers etc)· The transport workers’ strike inflicted serious damage on the economy.· 운수 노동자 파업이 경제에 심각한 피해를 입혔다.an unofficial strike (=not organized by a trade union)· Some workers had been sacked for taking part in unofficial strikes.· 일부 노동자들은 비공식 파업에 참여했다는 이유로 해고되었다.a wildcat strike (=without any warning)· Legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.· 무허가 파업을 억제하기 위한 법안이 다음 의회 회기 중에 제출될 것이다.an all-out strike (=in which all the workers have stopped working completely)· The company faces an all-out strike next month.· 그 회사는 다음 달에 전면 파업에 직면해 있다.a bitter strike (=with angry feelings between workers and managers)· The miners finally returned to work at the end of a long, bitter strike.· 광부들은 길고 쓰라린 파업 끝에 마침내 업무에 복귀했다.a damaging/crippling strike (=having a bad effect on an industry)· The company now faces the prospect of a crippling strike.· 그 회사는 이제 치명적인 파업의 가능성에 직면해 있다.strike + NOUNstrike + 명사strike action (=a strike)· Hospital workers have voted in favour of strike action.· 병원 노동자들이 파업 행동에 찬성표를 던졌다.a strike call (=when a group asks people to strike)· The ANC estimated that more than 4,000,000 people heeded its strike call.· ANC는 400만 명 이상이 파업 호소에 응했다고 추산했다.a strike ballot British English (=when workers vote on whether to strike)· The union is going to hold a strike ballot.· 노조가 파업 투표를 실시할 예정이다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘go on a strike’. Say go on strike.THESAURUS유의어strike [countable] a period of time when a group of workers stop working because of a disagreement about pay, working conditions etc임금이나 근무 조건 등에 대한 분쟁으로 노동자 집단이 일을 멈추는 기간; 파업: · A teachers’ strike has been announced for next week.· 다음 주 교사 파업이 선언되었다.· The rail strike has resulted in major delays on roads across the country.· 철도 파업으로 전국 도로에서 큰 지연이 발생했다.industrial action [uncountable] British English activities such as strikes, or doing less work than usual, as a way of trying to persuade an employer to improve pay, conditions etc고용주에게 임금이나 근무 조건 개선을 촉구하기 위한 파업이나 의도적 태업 등의 활동; 노동 쟁의: · Lecturers voted to take industrial action over their workload.· 강사들은 업무량을 이유로 노동 쟁의에 돌입하기로 투표했다.· Prison officers have threatened industrial action.· 교도관들이 노동 쟁의를 벌이겠다고 위협했다.stoppage [countable] British English, work stoppage American English a short strike, especially one that lasts for one day짧은 파업, 특히 하루 동안 지속되는; 단기 업무 중단: · Customs officers will return to work today after a twenty-four hour stoppage.· 세관 직원들이 24시간 업무 중단 후 오늘 복귀할 예정이다.go-slow [countable] British English a period of time when a group of workers deliberately work more slowly than usual as a way of protesting about pay, conditions etc임금이나 근무 조건 등에 항의하기 위해 노동자 집단이 의도적으로 평소보다 느리게 일하는 기간; 태업: · The hospital go-slow comes into effect tomorrow.· 병원의 태업이 내일부터 시행된다.· The union carried out strikes and go-slows in support of a wage claim.· 노조는 임금 인상 요구를 지지하기 위해 파업과 태업을 벌였다.
1not working [countable, uncountable] a period of time when a group of workers deliberately stop working because of a disagreement about pay, working conditions etc임금이나 근무 조건 등에 대한 분쟁으로 노동자 집단이 의도적으로 일을 멈추는 기간; 파업: The government has promised that the army will be called in to help if there is a firemen’s strike.정부는 소방관들이 파업할 경우 군대를 투입해 돕겠다고 약속했다.strike by a six-week strike by railway workers철도 노동자들의 6주 파업strike over a strike over pay cuts임금 삭감을 둘러싼 파업strike against a national strike against mine closures광산 폐쇄에 반대하는 전국 파업2attack [countable] a military attack, especially by planes dropping bombs군사 공격, 특히 폭탄을 투하하는 비행기에 의한strike against/on a surprise air strike on military targets군사 목표물에 대한 기습 공습 American aircraft carriers have launched several strikes.미국 항공모함이 여러 차례 공격을 감행했다. → first strike3discovery [countable usually singular] the discovery of something valuable under the ground지하에서 가치 있는 것의 발견: an oil strike석유 발견4two/three strikes against somebody/something American English a condition or situation that makes it extremely difficult for someone or something to be successful누군가나 무언가가 성공하기 극히 어렵게 만드는 상황이나 조건: Children from poor backgrounds have two strikes against them by the time they begin school.가난한 환경 출신의 아이들은 학교에 입학할 때 이미 두 가지 불리한 조건을 안고 있다.5baseball [countable] an attempt to hit the ball in baseball that fails, or a ball that is thrown to the batter in the correct area but is not hit야구에서 공을 치려다 실패한 시도, 또는 스트라이크 존에 던져졌지만 치지 못한 공; 스트라이크6bowling [countable] a situation in bowling in which you knock down all the pins (=bottle-shaped objects) with a ball on your first attempt볼링에서 첫 번째 투구로 핀（=병 모양의 물체）을 모두 쓰러뜨리는 상황; 스트라이크 → hunger strike, lightning strikeCOLLOCATIONS연어verbs동사be (out) on strike· Teachers are on strike again this week.· 교사들이 이번 주에 또 파업 중이다.go on strike/come out on strike (=start a strike)· An estimated 70,000 public sector workers went on strike.· 약 7만 명의 공공부문 노동자가 파업에 돌입한 것으로 추정된다.begin a strike· Dock workers began a 24-hour strike last night.· 부두 노동자들이 어젯밤 24시간 파업에 돌입했다.call a strike (=tell people to strike)· The union threatened to call a strike.· 노조가 파업을 선포하겠다고 위협했다.stage a strike (=organize a short strike)· Health workers will stage a two-day strike next week.· 의료 종사자들이 다음 주에 이틀간 파업을 벌일 예정이다.end/call off a strike (=decide not to continue with it)· The strike was called off two days later.· 파업은 이틀 후 철회되었다.break a strike (=force workers to end it)· Attempts to break the strike failed.· 파업을 깨려는 시도가 실패했다.ADJECTIVES/NOUN + strike형용사/명사 + strikea one-day/two-week etc strike· A three-day strike is planned for next week.· 다음 주에 3일간의 파업이 계획되어 있다.an indefinite strike (=with no end planned)· Workers at the processing plant have begun an indefinite strike.· 가공 공장 노동자들이 무기한 파업에 돌입했다.a long strike· Most teachers wouldn’t be in favour of a long strike.· 대부분의 교사들은 장기 파업을 지지하지 않을 것이다.a general strike (=when workers from most industries strike)· They threatened to call a general strike.· 그들은 총파업을 선포하겠다고 위협했다.a national/nationwide strike (=all over the country)· In April 1984 the National Union of Mineworkers called a national strike.· 1984년 4월, 전국광부연합이 전국 파업을 선포했다.an all-out strike British English (=when all the workers in a factory, industry etc strike)· The dockers voted for an all-out strike.· 부두 노동자들이 전면 파업에 찬성표를 던졌다.a rail/coal/postal etc strike (=affecting the rail/coal etc industry)· A rail strike would cause enormous public inconvenience.· 철도 파업은 대중에게 엄청난 불편을 초래할 것이다.a miners’/teachers’/pilots’ etc strike (=by miners, teachers etc)· The transport workers’ strike inflicted serious damage on the economy.· 운수 노동자 파업이 경제에 심각한 피해를 입혔다.an unofficial strike (=not organized by a trade union)· Some workers had been sacked for taking part in unofficial strikes.· 일부 노동자들은 비공식 파업에 참여했다는 이유로 해고되었다.a wildcat strike (=without any warning)· Legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.· 무허가 파업을 억제하기 위한 법안이 다음 의회 회기 중에 제출될 것이다.an all-out strike (=in which all the workers have stopped working completely)· The company faces an all-out strike next month.· 그 회사는 다음 달에 전면 파업에 직면해 있다.a bitter strike (=with angry feelings between workers and managers)· The miners finally returned to work at the end of a long, bitter strike.· 광부들은 길고 쓰라린 파업 끝에 마침내 업무에 복귀했다.a damaging/crippling strike (=having a bad effect on an industry)· The company now faces the prospect of a crippling strike.· 그 회사는 이제 치명적인 파업의 가능성에 직면해 있다.strike + NOUNstrike + 명사strike action (=a strike)· Hospital workers have voted in favour of strike action.· 병원 노동자들이 파업 행동에 찬성표를 던졌다.a strike call (=when a group asks people to strike)· The ANC estimated that more than 4,000,000 people heeded its strike call.· ANC는 400만 명 이상이 파업 호소에 응했다고 추산했다.a strike ballot British English (=when workers vote on whether to strike)· The union is going to hold a strike ballot.· 노조가 파업 투표를 실시할 예정이다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘go on a strike’. Say go on strike.THESAURUS유의어strike [countable] a period of time when a group of workers stop working because of a disagreement about pay, working conditions etc임금이나 근무 조건 등에 대한 분쟁으로 노동자 집단이 일을 멈추는 기간; 파업: · A teachers’ strike has been announced for next week.· 다음 주 교사 파업이 선언되었다.· The rail strike has resulted in major delays on roads across the country.· 철도 파업으로 전국 도로에서 큰 지연이 발생했다.industrial action [uncountable] British English activities such as strikes, or doing less work than usual, as a way of trying to persuade an employer to improve pay, conditions etc고용주에게 임금이나 근무 조건 개선을 촉구하기 위한 파업이나 의도적 태업 등의 활동; 노동 쟁의: · Lecturers voted to take industrial action over their workload.· 강사들은 업무량을 이유로 노동 쟁의에 돌입하기로 투표했다.· Prison officers have threatened industrial action.· 교도관들이 노동 쟁의를 벌이겠다고 위협했다.stoppage [countable] British English, work stoppage American English a short strike, especially one that lasts for one day짧은 파업, 특히 하루 동안 지속되는; 단기 업무 중단: · Customs officers will return to work today after a twenty-four hour stoppage.· 세관 직원들이 24시간 업무 중단 후 오늘 복귀할 예정이다.go-slow [countable] British English a period of time when a group of workers deliberately work more slowly than usual as a way of protesting about pay, conditions etc임금이나 근무 조건 등에 항의하기 위해 노동자 집단이 의도적으로 평소보다 느리게 일하는 기간; 태업: · The hospital go-slow comes into effect tomorrow.· 병원의 태업이 내일부터 시행된다.· The union carried out strikes and go-slows in support of a wage claim.· 노조는 임금 인상 요구를 지지하기 위해 파업과 태업을 벌였다.