stroke의 영어 뜻
strokestroke1 /strəʊk $ stroʊk/ noun [countable] 
모든 번역 보기1illness if someone has a stroke, an artery (=tube carrying blood) in their brain suddenly bursts or becomes blocked, so that they may die or be unable to use some muscles뇌졸중: 뇌 속의 동맥이 갑자기 터지거나 막혀 사망하거나 일부 근육을 사용하지 못하게 되는 상태: 
She died following a massive stroke.그녀는 심각한 뇌졸중으로 사망했다.have/suffer a stroke I looked after my father after he had a stroke.아버지가 뇌졸중을 앓은 후 내가 아버지를 돌봤다. a stroke patient뇌졸중 환자2swimming/rowing a)one of a set of movements in swimming or rowing in which you move your arms or the oar forward and then back수영이나 조정에서 팔이나 노를 앞으로 밀었다가 뒤로 당기는 일련의 동작 중 하나: She swam with strong steady strokes.그녀는 힘차고 안정적인 스트로크로 수영했다. b)a style of swimming or rowing수영 또는 조정의 한 방식; 영법: the breast stroke평영3sport the action of hitting the ball in games such as tennis, golf, and cricket테니스, 골프, 크리켓 등의 경기에서 공을 치는 동작: a backhand stroke백핸드 스트로크4pen/brush a)a single movement of a pen or brush when you are writing or painting글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 펜이나 붓을 한 번 움직이는 것; 한 획: A few strokes of her pen brought out his features clearly.그녀의 몇 번의 붓놀림으로 그의 이목구비가 선명하게 드러났다. b)a line made by a pen or brush펜이나 붓으로 그은 선; 획: the thick downward strokes of the characters글자의 굵은 하향 획5at a/one stroke with a single sudden action단번에; 한 번의 갑작스러운 행동으로: At one stroke, the country lost two outstanding leaders.단번에 그 나라는 두 명의 탁월한 지도자를 잃었다.6on the stroke of seven/nine etc at exactly seven o’clock etc정확히 7시 등에; 정각에: She arrived home on the stroke of midnight.그녀는 자정이 되는 정각에 집에 도착했다. The only goal of the match came on the stroke of half time.경기의 유일한 골은 정확히 전반전이 끝나는 순간에 터졌다.7stroke of luck/fortune something lucky that happens to you unexpectedly예기치 않게 찾아오는 행운: In a stroke of luck, a suitable organ donor became available.운 좋게도 적합한 장기 기증자가 나타났다.8stroke of genius/inspiration etc a very good idea about what to do to solve a problem문제를 해결하기 위한 매우 훌륭한 아이디어; 묘안: It was a stroke of genius to film the movie in Toronto.그 영화를 토론토에서 촬영한 것은 천재적인 발상이었다.9hit an action of hitting someone with something such as a whip or thin stick채찍이나 가는 막대 같은 것으로 누군가를 때리는 동작: He cried out at each stroke of the whip.채찍이 한 번 내리칠 때마다 그는 소리를 질렀다.10a movement of your hand a gentle movement of your hand over something손으로 무언가를 부드럽게 쓰다듬는 동작: I gave her hair a gentle stroke.나는 그녀의 머리카락을 살며시 한 번 쓰다듬었다.11with/at a stroke of the pen if someone in authority does something with a stroke of the pen, they sign an official document to make a decision with important and serious results권한 있는 사람이 '펜 한 획으로' 무언가를 한다는 것은 중요하고 심각한 결과를 낳는 결정을 내리기 위해 공식 문서에 서명하는 것: He had the power to order troops home with a stroke of his pen.그는 펜 한 획으로 군대를 귀국시키는 명령을 내릴 권한이 있었다.12not do a stroke (of work) British English informal비격식 to not do any work at all전혀 일을 하지 않다13stroke of lightning a bright flash of lightning, especially one that hits something밝게 번쩍이는 번개, 특히 무언가를 내리치는 번개14clock/bell a single sound made by a clock giving the hours, or by a bell, gong etc시계가 시각을 알리거나 종, 징 등이 한 번 울리는 소리15put somebody off their stroke British English informal비격식 to make someone stop giving all their attention to what they are doing누군가가 하던 일에 집중하지 못하게 만들다; 리듬을 깨다: Seeing Frank watching me put me off my stroke.프랭크가 나를 지켜보는 것을 보자 리듬이 흐트러졌다.16in numbers British English used when you are saying a number written with the mark (/) in it빗금(/)이 포함된 숫자를 읽을 때 사용함 SYN slash: The serial number is seventeen stroke one (=17/1).일련번호는 seventeen stroke one(=17/1)입니다.COLLOCATIONS연어verbs동사have/suffer a stroke· My father had a stroke.· 아버지가 뇌졸중을 앓았다.a stroke leaves somebody paralysed (=someone can no longer move as the result of a stroke)· Two years later she had a stroke which left her paralysed.· 2년 후 그녀는 뇌졸중으로 마비가 남았다.adjectives형용사a massive/major stroke (=one that has very bad effects)· Her brother has just died of a massive stroke.· 그녀의 오빠(남동생)는 방금 심각한 뇌졸중으로 사망했다.a minor/mild stroke (=one that does not have very bad effects)· She had a minor stroke five years ago.· 그녀는 5년 전에 가벼운 뇌졸중을 앓았다.a fatal stroke (=one that kills someone)· He suffered a fatal stroke in April.· 그는 4월에 치명적인 뇌졸중으로 쓰러졌다.stroke + NOUNstroke + 명사a stroke patient/victim· Some stroke victims recover fully.· 일부 뇌졸중 환자들은 완전히 회복한다.
모든 번역 보기1illness if someone has a stroke, an artery (=tube carrying blood) in their brain suddenly bursts or becomes blocked, so that they may die or be unable to use some muscles뇌졸중: 뇌 속의 동맥이 갑자기 터지거나 막혀 사망하거나 일부 근육을 사용하지 못하게 되는 상태: She died following a massive stroke.그녀는 심각한 뇌졸중으로 사망했다.have/suffer a stroke I looked after my father after he had a stroke.아버지가 뇌졸중을 앓은 후 내가 아버지를 돌봤다. a stroke patient뇌졸중 환자2swimming/rowing a)one of a set of movements in swimming or rowing in which you move your arms or the oar forward and then back수영이나 조정에서 팔이나 노를 앞으로 밀었다가 뒤로 당기는 일련의 동작 중 하나: She swam with strong steady strokes.그녀는 힘차고 안정적인 스트로크로 수영했다. b)a style of swimming or rowing수영 또는 조정의 한 방식; 영법: the breast stroke평영3sport the action of hitting the ball in games such as tennis, golf, and cricket테니스, 골프, 크리켓 등의 경기에서 공을 치는 동작: a backhand stroke백핸드 스트로크4pen/brush a)a single movement of a pen or brush when you are writing or painting글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 펜이나 붓을 한 번 움직이는 것; 한 획: A few strokes of her pen brought out his features clearly.그녀의 몇 번의 붓놀림으로 그의 이목구비가 선명하게 드러났다. b)a line made by a pen or brush펜이나 붓으로 그은 선; 획: the thick downward strokes of the characters글자의 굵은 하향 획5at a/one stroke with a single sudden action단번에; 한 번의 갑작스러운 행동으로: At one stroke, the country lost two outstanding leaders.단번에 그 나라는 두 명의 탁월한 지도자를 잃었다.6on the stroke of seven/nine etc at exactly seven o’clock etc정확히 7시 등에; 정각에: She arrived home on the stroke of midnight.그녀는 자정이 되는 정각에 집에 도착했다. The only goal of the match came on the stroke of half time.경기의 유일한 골은 정확히 전반전이 끝나는 순간에 터졌다.7stroke of luck/fortune something lucky that happens to you unexpectedly예기치 않게 찾아오는 행운: In a stroke of luck, a suitable organ donor became available.운 좋게도 적합한 장기 기증자가 나타났다.8stroke of genius/inspiration etc a very good idea about what to do to solve a problem문제를 해결하기 위한 매우 훌륭한 아이디어; 묘안: It was a stroke of genius to film the movie in Toronto.그 영화를 토론토에서 촬영한 것은 천재적인 발상이었다.9hit an action of hitting someone with something such as a whip or thin stick채찍이나 가는 막대 같은 것으로 누군가를 때리는 동작: He cried out at each stroke of the whip.채찍이 한 번 내리칠 때마다 그는 소리를 질렀다.10a movement of your hand a gentle movement of your hand over something손으로 무언가를 부드럽게 쓰다듬는 동작: I gave her hair a gentle stroke.나는 그녀의 머리카락을 살며시 한 번 쓰다듬었다.11with/at a stroke of the pen if someone in authority does something with a stroke of the pen, they sign an official document to make a decision with important and serious results권한 있는 사람이 '펜 한 획으로' 무언가를 한다는 것은 중요하고 심각한 결과를 낳는 결정을 내리기 위해 공식 문서에 서명하는 것: He had the power to order troops home with a stroke of his pen.그는 펜 한 획으로 군대를 귀국시키는 명령을 내릴 권한이 있었다.12not do a stroke (of work) British English informal비격식 to not do any work at all전혀 일을 하지 않다13stroke of lightning a bright flash of lightning, especially one that hits something밝게 번쩍이는 번개, 특히 무언가를 내리치는 번개14clock/bell a single sound made by a clock giving the hours, or by a bell, gong etc시계가 시각을 알리거나 종, 징 등이 한 번 울리는 소리15put somebody off their stroke British English informal비격식 to make someone stop giving all their attention to what they are doing누군가가 하던 일에 집중하지 못하게 만들다; 리듬을 깨다: Seeing Frank watching me put me off my stroke.프랭크가 나를 지켜보는 것을 보자 리듬이 흐트러졌다.16in numbers British English used when you are saying a number written with the mark (/) in it빗금(/)이 포함된 숫자를 읽을 때 사용함 SYN slash: The serial number is seventeen stroke one (=17/1).일련번호는 seventeen stroke one(=17/1)입니다.COLLOCATIONS연어verbs동사have/suffer a stroke· My father had a stroke.· 아버지가 뇌졸중을 앓았다.a stroke leaves somebody paralysed (=someone can no longer move as the result of a stroke)· Two years later she had a stroke which left her paralysed.· 2년 후 그녀는 뇌졸중으로 마비가 남았다.adjectives형용사a massive/major stroke (=one that has very bad effects)· Her brother has just died of a massive stroke.· 그녀의 오빠(남동생)는 방금 심각한 뇌졸중으로 사망했다.a minor/mild stroke (=one that does not have very bad effects)· She had a minor stroke five years ago.· 그녀는 5년 전에 가벼운 뇌졸중을 앓았다.a fatal stroke (=one that kills someone)· He suffered a fatal stroke in April.· 그는 4월에 치명적인 뇌졸중으로 쓰러졌다.stroke + NOUNstroke + 명사a stroke patient/victim· Some stroke victims recover fully.· 일부 뇌졸중 환자들은 완전히 회복한다.strokestroke2 verb [transitive] 1
to move your hand gently over something손을 무언가 위에 부드럽게 움직이다; 쓰다듬다: He reached out and stroked her cheek tenderly.그는 손을 뻗어 그녀의 뺨을 다정하게 쓰다듬었다.► see thesaurus at touch2[always + adverb/preposition] to move something somewhere with gentle movements of your hand손을 부드럽게 움직여 무언가를 어딘가로 옮기다: He lifted her face and stroked her hair from her eyes.그는 그녀의 얼굴을 들어 올리고 머리카락을 눈 위에서 부드럽게 쓸어 넘겼다.3[always + adverb/preposition] to hit or kick a ball with a smooth movement in games such as tennis, golf, and cricket테니스, 골프, 크리켓 등에서 부드러운 동작으로 공을 치거나 차다: He stroked the ball into an empty net, with a minute to go.경기 종료 1분을 남기고 그는 공을 부드럽게 빈 골문 안으로 밀어 넣었다.4stroke somebody’s ego to say nice things to someone to make them feel good, especially because you want something from them특히 무언가를 원할 때 상대방을 기분 좋게 하려고 좋은 말을 하다; 비위를 맞추다
1to move your hand gently over something손을 무언가 위에 부드럽게 움직이다; 쓰다듬다: He reached out and stroked her cheek tenderly.그는 손을 뻗어 그녀의 뺨을 다정하게 쓰다듬었다.► see thesaurus at touch2[always + adverb/preposition] to move something somewhere with gentle movements of your hand손을 부드럽게 움직여 무언가를 어딘가로 옮기다: He lifted her face and stroked her hair from her eyes.그는 그녀의 얼굴을 들어 올리고 머리카락을 눈 위에서 부드럽게 쓸어 넘겼다.3[always + adverb/preposition] to hit or kick a ball with a smooth movement in games such as tennis, golf, and cricket테니스, 골프, 크리켓 등에서 부드러운 동작으로 공을 치거나 차다: He stroked the ball into an empty net, with a minute to go.경기 종료 1분을 남기고 그는 공을 부드럽게 빈 골문 안으로 밀어 넣었다.4stroke somebody’s ego to say nice things to someone to make them feel good, especially because you want something from them특히 무언가를 원할 때 상대방을 기분 좋게 하려고 좋은 말을 하다; 비위를 맞추다