then의 영어 뜻
thenthen1 /ðen/ adverb 
모든 번역 보기1at a particular time in the past or future과거나 미래의 특정 시점에: 
I wish I had known then what I know now.지금 아는 것을 그때 알았더라면 좋았을 텐데. It was then that I realised she’d tricked me.바로 그때 나는 그녀가 나를 속였다는 것을 깨달았다. He started his career in St Petersburg – or Leningrad as it then was.그는 상트페테르부르크——당시에는 레닌그라드였던——에서 경력을 시작했다.by/until/since then They’re sending out the results next week, so we won’t know anything until then.다음 주에 결과를 발송할 예정이라, 그때까지는 아무것도 알 수 없다. It was late evening when the doctor arrived, and by then it was too late.의사가 도착했을 때는 이미 늦은 밤이었고, 그때는 이미 너무 늦어버렸다. That was in 1970. Since then the place has changed a lot.그건 1970년의 일이었다. 그 이후로 그곳은 많이 변했다. They met in 1942 and from then on (=starting at that time) they were firm friends.그들은 1942년에 만났고, 그때부터 (=그 시점을 시작으로) 줄곧 친한 친구 사이였다. Silently she closed the door. Just then she heard a noise.그녀는 조용히 문을 닫았다. 바로 그때 그녀는 소리를 들었다. I was paid £1,000, which was a lot of money back then (=a long time ago when things were different) in the 1950s.나는 1,000파운드를 받았는데, 그것은 당시 (=상황이 달랐던 오래 전) 1950년대에는 큰돈이었다.2used to say what happens next or what you do next다음에 무슨 일이 일어나는지 또는 다음에 무엇을 하는지를 말할 때 쓰임: Mix the flour and butter, then add the eggs.밀가루와 버터를 섞은 다음, 달걀을 넣으세요. Byron travelled to Italy and then to Greece.바이런은 이탈리아로 여행했다가 그다음에 그리스로 갔다.3 a)used when saying what the result of a situation or action will be상황이나 행동의 결과가 어떻게 될지를 말할 때 쓰임: If you won’t tell him, then I will.당신이 그에게 말하지 않겠다면, 내가 말하겠다. Start off early, then you won’t have to rush.일찍 출발하면 서두르지 않아도 된다. b)spoken구어 used when you think that something is probably true because of what you know about the situation상황에 대해 알고 있는 것을 바탕으로 무언가가 사실일 것 같다고 생각할 때 쓰임: Still in your pyjamas? Have you just got out of bed then?아직 잠옷을 입고 있어요? 방금 일어난 건가요?4but then (again) used to say that although something is true, something else is also true which makes the first thing seem less important어떤 것이 사실이더라도 다른 것도 사실이어서 첫 번째 것이 덜 중요해 보이게 만들 때 쓰임: William didn’t succeed first time, but then very few people do.윌리엄은 처음에 성공하지 못했지만, 처음부터 성공하는 사람은 극히 드물다. Elaine’s father might lend them the money, but then again he might not.엘레인의 아버지가 돈을 빌려줄 수도 있지만, 또 한편으로는 그러지 않을 수도 있다.5spoken구어 a)used at the beginning of a conversation or activity대화나 활동의 시작 부분에서 쓰임: Now then, what would you like to do today?자, 오늘은 무엇을 하고 싶으세요? Right then, shall we start?자, 그럼 시작할까요? b)used at the end of a conversation, especially to show that something has been agreed대화의 끝에서 쓰이며, 특히 무언가가 합의되었음을 나타낼 때 쓰임: Good, that’s settled then. We’ll all meet here next Wednesday.좋아, 그럼 결정됐다. 우리 모두 다음 주 수요일에 여기서 만나자. Okay then, I’ll see you at work.알겠어, 그럼 직장에서 봐. c)used to show that you are saying something because of what someone has just said상대방이 방금 한 말에 근거하여 무언가를 말할 때 쓰임: ‘We’re late.’ ‘We’d better hurry, then.’"우리 늦었어." "그럼 서둘러야겠다." ‘Friday’s no good.’ ‘Then how about Saturday?’"금요일은 안 돼." "그럼 토요일은 어때?"6used to add something to what you have just mentioned방금 언급한 것에 무언가를 덧붙일 때 쓰임: We have to invite your parents and my parents, and then there’s your brother.당신 부모님과 제 부모님을 초대해야 하고, 거기다 당신 형제도 있잖아요.7used to refer back to what you have just been talking about방금 이야기했던 내용을 다시 가리킬 때 쓰임: This then was the situation facing the government at the end of the war.이것이 바로 전쟁이 끝날 무렵 정부가 직면했던 상황이었다.8then and there (also there and then) immediately즉시: He wasn’t prepared to wait – he wanted the money then and there.그는 기다릴 생각이 없었다. 바로 그 자리에서 당장 돈을 원했다. → (every) now and then at now1(5)
모든 번역 보기1at a particular time in the past or future과거나 미래의 특정 시점에: I wish I had known then what I know now.지금 아는 것을 그때 알았더라면 좋았을 텐데. It was then that I realised she’d tricked me.바로 그때 나는 그녀가 나를 속였다는 것을 깨달았다. He started his career in St Petersburg – or Leningrad as it then was.그는 상트페테르부르크——당시에는 레닌그라드였던——에서 경력을 시작했다.by/until/since then They’re sending out the results next week, so we won’t know anything until then.다음 주에 결과를 발송할 예정이라, 그때까지는 아무것도 알 수 없다. It was late evening when the doctor arrived, and by then it was too late.의사가 도착했을 때는 이미 늦은 밤이었고, 그때는 이미 너무 늦어버렸다. That was in 1970. Since then the place has changed a lot.그건 1970년의 일이었다. 그 이후로 그곳은 많이 변했다. They met in 1942 and from then on (=starting at that time) they were firm friends.그들은 1942년에 만났고, 그때부터 (=그 시점을 시작으로) 줄곧 친한 친구 사이였다. Silently she closed the door. Just then she heard a noise.그녀는 조용히 문을 닫았다. 바로 그때 그녀는 소리를 들었다. I was paid £1,000, which was a lot of money back then (=a long time ago when things were different) in the 1950s.나는 1,000파운드를 받았는데, 그것은 당시 (=상황이 달랐던 오래 전) 1950년대에는 큰돈이었다.2used to say what happens next or what you do next다음에 무슨 일이 일어나는지 또는 다음에 무엇을 하는지를 말할 때 쓰임: Mix the flour and butter, then add the eggs.밀가루와 버터를 섞은 다음, 달걀을 넣으세요. Byron travelled to Italy and then to Greece.바이런은 이탈리아로 여행했다가 그다음에 그리스로 갔다.3 a)used when saying what the result of a situation or action will be상황이나 행동의 결과가 어떻게 될지를 말할 때 쓰임: If you won’t tell him, then I will.당신이 그에게 말하지 않겠다면, 내가 말하겠다. Start off early, then you won’t have to rush.일찍 출발하면 서두르지 않아도 된다. b)spoken구어 used when you think that something is probably true because of what you know about the situation상황에 대해 알고 있는 것을 바탕으로 무언가가 사실일 것 같다고 생각할 때 쓰임: Still in your pyjamas? Have you just got out of bed then?아직 잠옷을 입고 있어요? 방금 일어난 건가요?4but then (again) used to say that although something is true, something else is also true which makes the first thing seem less important어떤 것이 사실이더라도 다른 것도 사실이어서 첫 번째 것이 덜 중요해 보이게 만들 때 쓰임: William didn’t succeed first time, but then very few people do.윌리엄은 처음에 성공하지 못했지만, 처음부터 성공하는 사람은 극히 드물다. Elaine’s father might lend them the money, but then again he might not.엘레인의 아버지가 돈을 빌려줄 수도 있지만, 또 한편으로는 그러지 않을 수도 있다.5spoken구어 a)used at the beginning of a conversation or activity대화나 활동의 시작 부분에서 쓰임: Now then, what would you like to do today?자, 오늘은 무엇을 하고 싶으세요? Right then, shall we start?자, 그럼 시작할까요? b)used at the end of a conversation, especially to show that something has been agreed대화의 끝에서 쓰이며, 특히 무언가가 합의되었음을 나타낼 때 쓰임: Good, that’s settled then. We’ll all meet here next Wednesday.좋아, 그럼 결정됐다. 우리 모두 다음 주 수요일에 여기서 만나자. Okay then, I’ll see you at work.알겠어, 그럼 직장에서 봐. c)used to show that you are saying something because of what someone has just said상대방이 방금 한 말에 근거하여 무언가를 말할 때 쓰임: ‘We’re late.’ ‘We’d better hurry, then.’"우리 늦었어." "그럼 서둘러야겠다." ‘Friday’s no good.’ ‘Then how about Saturday?’"금요일은 안 돼." "그럼 토요일은 어때?"6used to add something to what you have just mentioned방금 언급한 것에 무언가를 덧붙일 때 쓰임: We have to invite your parents and my parents, and then there’s your brother.당신 부모님과 제 부모님을 초대해야 하고, 거기다 당신 형제도 있잖아요.7used to refer back to what you have just been talking about방금 이야기했던 내용을 다시 가리킬 때 쓰임: This then was the situation facing the government at the end of the war.이것이 바로 전쟁이 끝날 무렵 정부가 직면했던 상황이었다.8then and there (also there and then) immediately즉시: He wasn’t prepared to wait – he wanted the money then and there.그는 기다릴 생각이 없었다. 바로 그 자리에서 당장 돈을 원했다. → (every) now and then at now1(5)