thumb의 영어 뜻
thumbthumb1 /θʌm/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
the part of your hand that is shaped like a thick short finger and helps you to hold things손에서 짧고 굵은 손가락 모양을 하고 있으며 물건을 잡는 데 도움을 주는 부분: 
a baby sucking its thumb엄지손가락을 빠는 아기 She held the coin carefully between finger and thumb.그녀는 손가락과 엄지손가락 사이에 동전을 조심스럽게 쥐었다.2the part of a glove that fits over your thumb장갑에서 엄지손가락을 감싸는 부분3be all fingers and thumbs British English, be all thumbs American English informal비격식 to be unable to do something in which you have to make small careful movements with your fingers손가락을 작고 세심하게 움직여야 하는 일을 해내지 못하다; 손재주가 없다: Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.이 단추들 좀 채워줄 수 있어요? 오늘따라 손이 영 말을 안 듣네요.4the thumbs up/down informal비격식 when an idea or plan is officially accepted or not accepted어떤 아이디어나 계획이 공식적으로 승인되거나 거부되는 것: The project was finally given the thumbs up.그 프로젝트는 마침내 승인을 받았다. Her performance got the thumbs down from the critics.그녀의 공연은 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았다.5be under somebody’s thumb to be so strongly influenced by someone that they control you completely누군가에게 너무 강하게 영향을 받아 그 사람에게 완전히 지배당하다: He was still under his father’s thumb.그는 여전히 아버지의 지배 아래 있었다. → rule of thumb at rule1(8), → stand/stick out like a sore thumb at sore1(6)
모든 번역 보기1the part of your hand that is shaped like a thick short finger and helps you to hold things손에서 짧고 굵은 손가락 모양을 하고 있으며 물건을 잡는 데 도움을 주는 부분: a baby sucking its thumb엄지손가락을 빠는 아기 She held the coin carefully between finger and thumb.그녀는 손가락과 엄지손가락 사이에 동전을 조심스럽게 쥐었다.2the part of a glove that fits over your thumb장갑에서 엄지손가락을 감싸는 부분3be all fingers and thumbs British English, be all thumbs American English informal비격식 to be unable to do something in which you have to make small careful movements with your fingers손가락을 작고 세심하게 움직여야 하는 일을 해내지 못하다; 손재주가 없다: Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.이 단추들 좀 채워줄 수 있어요? 오늘따라 손이 영 말을 안 듣네요.4the thumbs up/down informal비격식 when an idea or plan is officially accepted or not accepted어떤 아이디어나 계획이 공식적으로 승인되거나 거부되는 것: The project was finally given the thumbs up.그 프로젝트는 마침내 승인을 받았다. Her performance got the thumbs down from the critics.그녀의 공연은 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았다.5be under somebody’s thumb to be so strongly influenced by someone that they control you completely누군가에게 너무 강하게 영향을 받아 그 사람에게 완전히 지배당하다: He was still under his father’s thumb.그는 여전히 아버지의 지배 아래 있었다. → rule of thumb at rule1(8), → stand/stick out like a sore thumb at sore1(6)thumbthumb2 verb 1thumb a lift British English, thumb a ride American English informal비격식 to persuade a driver of a passing car to stop and take you somewhere, by putting your hand out with your thumb raised손을 내밀고 엄지손가락을 들어 지나가는 차의 운전자를 멈추게 하고 어딘가로 태워달라고 설득하다: I thumbed a lift into town.나는 히치하이킹으로 시내까지 갔다.2thumb your nose at somebody/something to show that you do not respect rules, laws etc or you do not care what someone thinks of you규칙이나 법률 등을 존중하지 않거나 다른 사람이 자신에 대해 어떻게 생각하는지 개의치 않음을 나타내다: a chance to thumb his nose at the college authorities대학 당국을 공공연히 무시할 기회thumb through something phrasal verb to look through a book, magazine etc quickly책이나 잡지 등을 빠르게 훑어보다: I began thumbing through the pages of a gardening catalogue.나는 원예 카탈로그의 페이지들을 훑어보기 시작했다.
1thumb a lift British English, thumb a ride American English informal비격식 to persuade a driver of a passing car to stop and take you somewhere, by putting your hand out with your thumb raised손을 내밀고 엄지손가락을 들어 지나가는 차의 운전자를 멈추게 하고 어딘가로 태워달라고 설득하다: I thumbed a lift into town.나는 히치하이킹으로 시내까지 갔다.2thumb your nose at somebody/something to show that you do not respect rules, laws etc or you do not care what someone thinks of you규칙이나 법률 등을 존중하지 않거나 다른 사람이 자신에 대해 어떻게 생각하는지 개의치 않음을 나타내다: a chance to thumb his nose at the college authorities대학 당국을 공공연히 무시할 기회thumb through something phrasal verb to look through a book, magazine etc quickly책이나 잡지 등을 빠르게 훑어보다: I began thumbing through the pages of a gardening catalogue.나는 원예 카탈로그의 페이지들을 훑어보기 시작했다.