tight의 영어 뜻
tighttight1 /taɪt/ adjective (comparative tighter, superlative tightest) 
모든 번역 보기1clothes tight clothes fit your body very closely, especially in a way that is uncomfortabletight한 옷은 몸에 꼭 맞게 달라붙으며, 특히 불편할 정도로 조이는 것을 말함 OPP loose: 
tight jeans꽉 끼는 청바지 My shoes were so tight that I could hardly walk.신발이 너무 꽉 껴서 거의 걸을 수가 없었다. The jacket is rather a tight fit (=it fits too tightly).그 재킷은 꽤 꽉 끼는 핏이다(=너무 꽉 낀다).2pulled/stretched firmly string, wire, cloth etc that is tight has been pulled or stretched firmly so that it is straight or cannot move줄, 철사, 천 등이 tight하다는 것은 팽팽하게 당겨지거나 늘려져 곧게 펴지거나 움직이지 않는 상태를 말함: The bandage must be tight enough to stop the bleeding.붕대는 출혈을 멈출 수 있을 만큼 충분히 단단히 감아야 한다. She tied the rope around the post and pulled it tight.그녀는 기둥에 밧줄을 감고 팽팽하게 당겼다.3attached firmly a screw, lid etc that is tight is firmly attached and difficult to move나사, 뚜껑 등이 tight하다는 것은 단단히 고정되어 움직이기 어려운 상태를 말함: Check that the screws are tight.나사가 단단히 조여져 있는지 확인하세요.4holding something firmly a tight hold/grip if you keep or have a tight hold on something, you hold it firmly무언가를 tight하게 잡거나 쥐고 있다는 것은 꽉 쥐고 있는 상태를 말함: His mother kept a tight hold on his hand.그의 어머니는 그의 손을 꽉 잡고 있었다.5strict controlling something very strictly or firmly무언가를 매우 엄격하거나 강하게 통제하는: The government is keeping tight control on immigration.정부는 이민에 대해 엄격한 통제를 유지하고 있다.keep a tight grip/hold/rein on something (=control it very firmly)(=매우 강하게 통제하다) The former dictator still keeps a tight grip on power.전 독재자는 여전히 권력을 단단히 쥐고 있다. Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.안나는 자신의 감정을 단단히 억제하기로 결심했다. Security is always tight for the opening day of parliament.의회 개원일에는 항상 보안이 삼엄하다.run/keep a tight ship (=manage a company, organization etc strictly and effectively)(=회사, 조직 등을 엄격하고 효율적으로 운영하다)6little money if money is tight, you do not have enough of it돈이 tight하다는 것은 돈이 충분하지 않은 상태를 말함money is tight/things are tight Money was tight and he needed a job badly.돈이 빠듯해서 그는 일자리가 절실히 필요했다. As you know, I run the magazine on a pretty tight budget.아시다시피, 저는 꽤 빠듯한 예산으로 잡지를 운영하고 있습니다.7little time if time is tight, it is difficult for you to do everything you need to do in the time available시간이 tight하다는 것은 주어진 시간 안에 해야 할 일을 모두 하기 어려운 상태를 말함: Time is tight, and she has another meeting to go to this afternoon.시간이 촉박하고, 그녀는 오늘 오후에 또 다른 회의가 있다. We should arrive on time, but it’ll be tight.제시간에 도착할 수 있겠지만, 빠듯할 것이다. As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time).늘 그렇듯이, 그의 토요일 일정은 빡빡했다(=짧은 시간에 여러 가지 일을 잡아두었다). I'm working to a very tight deadline (=I have to finish a piece of work very quickly).나는 매우 촉박한 마감 기한에 맞춰 일하고 있다(=작업을 매우 빨리 끝내야 한다).8little space if space is tight, there is only just enough space to fit something into a place공간이 tight하다는 것은 무언가를 어떤 장소에 넣기에 겨우 충분한 공간만 있는 상태를 말함be a tight squeeze/fit Six in the car will be a tight squeeze.차에 여섯 명이 타면 매우 비좁을 것이다.9not generous informal비격식 not generous, or trying hard to avoid spending money인색하거나 돈 쓰는 것을 극도로 꺼리는: Don’t be so tight!그렇게 인색하게 굴지 마!10close together placed or standing closely together빽빽하게 놓이거나 서 있는: The animal’s body was curled up in a tight little ball.그 동물의 몸은 작고 단단한 공 모양으로 웅크려져 있었다. She wore her hair in a tight bun.그녀는 머리를 단단하게 묶은 쪽머리를 하고 있었다.11close relationship a tight group of people, countries etc have a close relationship with each other사람, 국가 등의 tight한 집단은 서로 긴밀한 관계를 맺고 있는 것을 말함 SYN tight-knit: Together, the young film-makers formed a tight group.그 젊은 영화 제작자들은 함께 긴밀한 그룹을 형성했다. the tight bonds that had grown between them그들 사이에 형성된 긴밀한 유대12bend/turn a tight bend or turn is very curved and turns quickly in another directiontight한 커브나 굽이는 매우 급하게 휘어져 빠르게 다른 방향으로 꺾이는 것을 말함: Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.대니는 급커브에서 제어력을 잃었고, 차가 도로를 벗어났다.13chest/stomach/throat if your chest, stomach, or throat feels tight, it feels painful and uncomfortable, because you are ill or worried가슴, 위, 목이 tight하게 느껴진다는 것은 아프거나 걱정이 되어 통증과 불편함을 느끼는 상태를 말함: Before she went on stage her chest felt tight and her throat hurt.무대에 오르기 전, 그녀는 가슴이 답답하고 목이 아팠다.14expression/smile/voice a tight expression, smile, or voice shows that you are annoyed or worriedtight한 표정, 미소, 목소리는 짜증이나 걱정을 나타냄 SYN tight-lipped: ‘Look, I’m sorry ...,’ she said, forcing a tight smile."저기, 미안해요..." 그녀는 억지로 굳은 미소를 지으며 말했다.15difficult situation in a tight corner/spot informal비격식 in a difficult situation어려운 상황에 처한: He’s a good man to have around if ever you’re in a tight corner.곤경에 처했을 때 곁에 있으면 좋은 사람이다. ‘Did something go wrong?’ ‘Let’s just say I got into a bit of a tight spot.’"뭔가 잘못됐나요?" "그냥 좀 곤란한 상황에 처했다고만 해두죠."16play/performance playing a piece of music or giving a performance very exactly and well, without any pauses or mistakes음악 연주나 공연을 멈춤이나 실수 없이 매우 정확하고 훌륭하게 해내는: The band gave a really tight performance.그 밴드는 정말 탄탄한 공연을 펼쳤다. a tight, well-rehearsed production탄탄하고 충분히 연습된 작품17game/competition a tight game, competition etc is one in which the teams, players etc play equally well, and it is not easy to wintight한 경기나 대회는 팀이나 선수들이 비슷한 실력으로 겨루어 이기기 쉽지 않은 것을 말함: The opening quarter of the game was very tight.경기 첫 쿼터는 매우 팽팽했다.18drunk [not before noun] old-fashioned구식 informal비격식 drunk술에 취한—tightness noun [uncountable] → airtight, watertight
모든 번역 보기1clothes tight clothes fit your body very closely, especially in a way that is uncomfortabletight한 옷은 몸에 꼭 맞게 달라붙으며, 특히 불편할 정도로 조이는 것을 말함 OPP loose: tight jeans꽉 끼는 청바지 My shoes were so tight that I could hardly walk.신발이 너무 꽉 껴서 거의 걸을 수가 없었다. The jacket is rather a tight fit (=it fits too tightly).그 재킷은 꽤 꽉 끼는 핏이다(=너무 꽉 낀다).2pulled/stretched firmly string, wire, cloth etc that is tight has been pulled or stretched firmly so that it is straight or cannot move줄, 철사, 천 등이 tight하다는 것은 팽팽하게 당겨지거나 늘려져 곧게 펴지거나 움직이지 않는 상태를 말함: The bandage must be tight enough to stop the bleeding.붕대는 출혈을 멈출 수 있을 만큼 충분히 단단히 감아야 한다. She tied the rope around the post and pulled it tight.그녀는 기둥에 밧줄을 감고 팽팽하게 당겼다.3attached firmly a screw, lid etc that is tight is firmly attached and difficult to move나사, 뚜껑 등이 tight하다는 것은 단단히 고정되어 움직이기 어려운 상태를 말함: Check that the screws are tight.나사가 단단히 조여져 있는지 확인하세요.4holding something firmly a tight hold/grip if you keep or have a tight hold on something, you hold it firmly무언가를 tight하게 잡거나 쥐고 있다는 것은 꽉 쥐고 있는 상태를 말함: His mother kept a tight hold on his hand.그의 어머니는 그의 손을 꽉 잡고 있었다.5strict controlling something very strictly or firmly무언가를 매우 엄격하거나 강하게 통제하는: The government is keeping tight control on immigration.정부는 이민에 대해 엄격한 통제를 유지하고 있다.keep a tight grip/hold/rein on something (=control it very firmly)(=매우 강하게 통제하다) The former dictator still keeps a tight grip on power.전 독재자는 여전히 권력을 단단히 쥐고 있다. Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.안나는 자신의 감정을 단단히 억제하기로 결심했다. Security is always tight for the opening day of parliament.의회 개원일에는 항상 보안이 삼엄하다.run/keep a tight ship (=manage a company, organization etc strictly and effectively)(=회사, 조직 등을 엄격하고 효율적으로 운영하다)6little money if money is tight, you do not have enough of it돈이 tight하다는 것은 돈이 충분하지 않은 상태를 말함money is tight/things are tight Money was tight and he needed a job badly.돈이 빠듯해서 그는 일자리가 절실히 필요했다. As you know, I run the magazine on a pretty tight budget.아시다시피, 저는 꽤 빠듯한 예산으로 잡지를 운영하고 있습니다.7little time if time is tight, it is difficult for you to do everything you need to do in the time available시간이 tight하다는 것은 주어진 시간 안에 해야 할 일을 모두 하기 어려운 상태를 말함: Time is tight, and she has another meeting to go to this afternoon.시간이 촉박하고, 그녀는 오늘 오후에 또 다른 회의가 있다. We should arrive on time, but it’ll be tight.제시간에 도착할 수 있겠지만, 빠듯할 것이다. As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time).늘 그렇듯이, 그의 토요일 일정은 빡빡했다(=짧은 시간에 여러 가지 일을 잡아두었다). I'm working to a very tight deadline (=I have to finish a piece of work very quickly).나는 매우 촉박한 마감 기한에 맞춰 일하고 있다(=작업을 매우 빨리 끝내야 한다).8little space if space is tight, there is only just enough space to fit something into a place공간이 tight하다는 것은 무언가를 어떤 장소에 넣기에 겨우 충분한 공간만 있는 상태를 말함be a tight squeeze/fit Six in the car will be a tight squeeze.차에 여섯 명이 타면 매우 비좁을 것이다.9not generous informal비격식 not generous, or trying hard to avoid spending money인색하거나 돈 쓰는 것을 극도로 꺼리는: Don’t be so tight!그렇게 인색하게 굴지 마!10close together placed or standing closely together빽빽하게 놓이거나 서 있는: The animal’s body was curled up in a tight little ball.그 동물의 몸은 작고 단단한 공 모양으로 웅크려져 있었다. She wore her hair in a tight bun.그녀는 머리를 단단하게 묶은 쪽머리를 하고 있었다.11close relationship a tight group of people, countries etc have a close relationship with each other사람, 국가 등의 tight한 집단은 서로 긴밀한 관계를 맺고 있는 것을 말함 SYN tight-knit: Together, the young film-makers formed a tight group.그 젊은 영화 제작자들은 함께 긴밀한 그룹을 형성했다. the tight bonds that had grown between them그들 사이에 형성된 긴밀한 유대12bend/turn a tight bend or turn is very curved and turns quickly in another directiontight한 커브나 굽이는 매우 급하게 휘어져 빠르게 다른 방향으로 꺾이는 것을 말함: Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.대니는 급커브에서 제어력을 잃었고, 차가 도로를 벗어났다.13chest/stomach/throat if your chest, stomach, or throat feels tight, it feels painful and uncomfortable, because you are ill or worried가슴, 위, 목이 tight하게 느껴진다는 것은 아프거나 걱정이 되어 통증과 불편함을 느끼는 상태를 말함: Before she went on stage her chest felt tight and her throat hurt.무대에 오르기 전, 그녀는 가슴이 답답하고 목이 아팠다.14expression/smile/voice a tight expression, smile, or voice shows that you are annoyed or worriedtight한 표정, 미소, 목소리는 짜증이나 걱정을 나타냄 SYN tight-lipped: ‘Look, I’m sorry ...,’ she said, forcing a tight smile."저기, 미안해요..." 그녀는 억지로 굳은 미소를 지으며 말했다.15difficult situation in a tight corner/spot informal비격식 in a difficult situation어려운 상황에 처한: He’s a good man to have around if ever you’re in a tight corner.곤경에 처했을 때 곁에 있으면 좋은 사람이다. ‘Did something go wrong?’ ‘Let’s just say I got into a bit of a tight spot.’"뭔가 잘못됐나요?" "그냥 좀 곤란한 상황에 처했다고만 해두죠."16play/performance playing a piece of music or giving a performance very exactly and well, without any pauses or mistakes음악 연주나 공연을 멈춤이나 실수 없이 매우 정확하고 훌륭하게 해내는: The band gave a really tight performance.그 밴드는 정말 탄탄한 공연을 펼쳤다. a tight, well-rehearsed production탄탄하고 충분히 연습된 작품17game/competition a tight game, competition etc is one in which the teams, players etc play equally well, and it is not easy to wintight한 경기나 대회는 팀이나 선수들이 비슷한 실력으로 겨루어 이기기 쉽지 않은 것을 말함: The opening quarter of the game was very tight.경기 첫 쿼터는 매우 팽팽했다.18drunk [not before noun] old-fashioned구식 informal비격식 drunk술에 취한—tightness noun [uncountable] → airtight, watertighttighttight2 adverb very firmly or closely매우 단단히 또는 꽉 붙어서 SYN tightly: Hold tight to the handrail!난간을 꽉 잡으세요! I kept my eyes tight shut.나는 눈을 꼭 감고 있었다. → sit tight at sit(8), → sleep tight at sleep1(4)
very firmly or closely매우 단단히 또는 꽉 붙어서 SYN tightly: Hold tight to the handrail!난간을 꽉 잡으세요! I kept my eyes tight shut.나는 눈을 꼭 감고 있었다. → sit tight at sit(8), → sleep tight at sleep1(4)