wait의 영어 뜻
waitwait1 /weɪt/ verb 
모든 번역 보기1not go/start something [intransitive] to stay somewhere or not do something until something else happens, someone arrives etc다른 일이 일어나거나 누군가가 도착할 때까지 어딘가에 머물거나 어떤 일을 하지 않다: 
Hurry up! Everyone’s waiting.서둘러요! 모두 기다리고 있어요. Would you mind waiting outside?밖에서 기다려 주시겠어요?wait for a queue of people waiting for a bus버스를 기다리는 사람들의 줄 Wait for me!나 기다려요!wait for somebody/something to do something She paused, waiting for Myles to say something.그녀는 잠시 멈추고 마일스가 뭔가 말하기를 기다렸다. I sat waiting patiently for the wedding to end.나는 결혼식이 끝나기를 참을성 있게 앉아서 기다렸다.wait until/till I’ll wait till you come back.당신이 돌아올 때까지 기다릴게요.wait (for) three hours/two weeks etc Can you wait for five minutes?5분만 기다려 줄 수 있어요? We’ve been waiting ages.우리는 한참 동안 기다렸어요.wait to do something Are you waiting to use the phone?전화기를 사용하려고 기다리고 있나요?keep somebody waiting (=make someone wait, especially by arriving late)（=누군가를 기다리게 하다, 특히 늦게 도착함으로써） I’m sorry to have kept you waiting.기다리게 해서 죄송합니다.GRAMMAR문법• You wait for something or someone: · I waited for the next bus. ✗Don’t say: I waited the next bus.• wait 다음에는 for를 사용하여 기다리는 대상을 나타낸다: · I waited for the next bus. ✗I waited the next bus. 라고 하지 않는다.• You wait for someone to do something, or for something to happen: · She waited for him to finish speaking. ✗Don’t say: She waited him to finish speaking.• 누군가가 무언가를 하기를 기다리거나 어떤 일이 일어나기를 기다릴 때는 wait for someone to do something을 사용한다: · She waited for him to finish speaking. ✗She waited him to finish speaking. 라고 하지 않는다.2something has not happened [intransitive] if you are waiting for something that you expect or hope will happen or arrive, it has not happened or arrived yet일어나거나 도착하기를 기대하거나 바라는 무언가를 기다리고 있는 상태로, 아직 그 일이 일어나지 않았거나 도착하지 않은 것을 나타냄: ‘Have you heard about the job?’ ‘No, I’m still waiting.’"그 직장 얘기 들었어요?" "아니요, 아직 기다리고 있어요."wait for I’m still waiting for my results.아직 결과를 기다리고 있어요.wait for somebody/something to do something I’m waiting for him to realize how stupid he’s been.나는 그가 자신이 얼마나 어리석었는지 깨닫기를 기다리고 있어요.3wait a minute/second/moment etc spoken구어 a)used to ask someone not to leave or start doing something immediately상대방에게 즉시 자리를 뜨거나 무언가를 시작하지 말아 달라고 부탁할 때 사용: Wait a second, I’ll get my coat and come with you.잠깐만요, 코트 가져오고 같이 갈게요. Wait a moment, just let me think.잠깐만요, 생각 좀 할게요. b)used to interrupt someone, especially because you do not agree with what they are saying상대방의 말을 끊을 때 사용하며, 특히 상대방이 하는 말에 동의하지 않을 때 쓴다: Wait a minute! That’s not what we agreed!잠깐만요! 우리가 합의한 건 그게 아니잖아요! c)used when you suddenly think of, remember, or notice something갑자기 무언가가 떠오르거나, 기억이 나거나, 무언가를 알아챌 때 사용: Wait a minute, I’ve got a better idea.잠깐만요, 더 좋은 생각이 있어요.4somebody can’t wait/can hardly wait spoken구어 a)used to emphasize that someone is very excited about something and is eager for it to happen누군가가 어떤 일에 매우 흥분하고 그 일이 일어나기를 간절히 바란다는 것을 강조할 때 사용: We’re going to Australia on Saturday – I can’t wait!우리 토요일에 호주에 가요 — 정말 기대돼요!can’t wait to do something I can’t wait to tell Gloria the good news.글로리아에게 빨리 그 좋은 소식을 전하고 싶어서 못 견디겠어요. Laura could hardly wait to see the twins again.로라는 쌍둥이를 다시 만나고 싶어서 못 견딜 지경이었다.wait for I can’t wait for the summer.여름이 빨리 왔으면 좋겠어요. b)used humorously to say that something seems likely to be very boring어떤 것이 매우 지루할 것 같다는 것을 유머러스하게 표현할 때 사용: A lecture on transformational grammar? I can hardly wait!변형 문법에 관한 강의라고요? 정말 기대되네요!5something can/can’t wait if something can wait, it is not very urgent. If something can’t wait, it is very urgentcan wait(기다릴 수 있다)이면 별로 급하지 않은 것이고, can't wait(기다릴 수 없다)이면 매우 급한 것이다: Go home. The report can wait till tomorrow.집에 가요. 보고서는 내일까지 기다릴 수 있어요.6wait and see spoken구어 used to say that someone should be patient because they will find out about something later나중에 알게 될 것이니 참을성을 가지라고 할 때 사용: ‘What’s for dinner?’ ‘Wait and see.’"저녁에 뭐 먹어요?" "두고 보면 알아요." We will just have to wait and see how things develop.상황이 어떻게 전개되는지 그냥 기다려 볼 수밖에 없어요.7wait until/till ... spoken구어 used when you are excited about telling or showing someone something누군가에게 무언가를 알려주거나 보여주고 싶어서 흥분될 때 사용: Wait till you see Gaby’s new house!게이비의 새 집을 보면 깜짝 놀랄 거예요!8be waiting (for somebody) if something is waiting for you, it is ready for you to use, collect etc무언가가 waiting for you(당신을 기다리고 있다)이면, 사용하거나 가져가는 등을 할 수 있도록 준비되어 있다: There’ll be a rental car waiting for you at the airport.공항에 렌터카가 준비되어 있을 거예요. Come round at eight and I’ll have dinner waiting.여덟 시에 오세요, 저녁 식사를 준비해 놓을게요.9wait your turn to stay calm until it is your turn to do something, instead of trying to move ahead of other people다른 사람들보다 앞서 나가려 하지 않고 자신의 차례가 올 때까지 차분히 기다리다: I’ve got two hands and there are three of you. So you’ll have to wait your turn!제 손은 두 개인데 여러분은 셋이에요. 그러니 차례를 기다려야 해요!10something is (well) worth waiting for spoken구어 used to say that something is very good, even though it takes a long time to come오는 데 시간이 오래 걸리더라도 그만한 가치가 있다고 말할 때 사용: Their new album was worth waiting for.그들의 새 앨범은 기다릴 만한 가치가 있었어요.11(just) you wait spoken구어 a) British English used to warn or threaten someone누군가를 경고하거나 위협할 때 사용: I’ll get you back for what you’ve done, just you wait.당신이 한 짓에 대해 반드시 앙갚음할 거예요, 두고 봐요. b)used to tell someone you are sure something will happen무언가가 반드시 일어날 것이라고 확신한다는 것을 누군가에게 말할 때 사용: It’ll be a huge success. Just you wait.엄청난 성공을 거둘 거예요. 두고 봐요.12what are you waiting for? spoken구어 used to tell someone to do something immediately누군가에게 즉시 무언가를 하도록 말할 때 사용: Well, what are you waiting for? Go and apologize.무엇을 기다리고 있어요? 가서 사과하세요.13what are we waiting for? spoken구어 used to say in a cheerful way that you think everyone should start doing something immediately모두가 지금 당장 무언가를 시작해야 한다고 밝게 말할 때 사용: What are we waiting for? Let’s go eat.우리 뭘 기다리고 있는 거예요? 밥 먹으러 가요.14wait for it British English spoken구어 a)used just before you tell someone something that is funny or surprising재미있거나 놀라운 것을 누군가에게 말하기 바로 전에 사용: His name was – wait for it – Mr Bacon.그의 이름은 — 들어봐요 — 베이컨 씨였어요. b)used to tell someone not to do something until the correct time because they seem very impatient to do it now지금 당장 하고 싶어서 매우 조급해 보이는 상대에게 올바른 때가 올 때까지 하지 말라고 할 때 사용15be waiting in the wings to be ready to do something if it is necessary or if a suitable time comes필요하거나 적절한 때가 오면 즉시 행동할 수 있도록 준비하고 기다리다: Other firms are waiting in the wings, ready to step in and make an offer should the current deal fall through.현재 거래가 무산될 경우 즉시 개입하여 제안을 할 준비가 된 다른 회사들이 뒤에서 기다리고 있다.16wait tables American English to work in a restaurant serving food and drink to people at their tables식당에서 테이블에 앉은 손님들에게 음식과 음료를 서비스하다: I spent the summer waiting tables.나는 그 여름을 식당에서 서빙하며 보냈어요.17(play) a/the waiting game if you play a waiting game, you try to gain an advantage for yourself in a particular situation by deliberately doing nothing until you have seen what other people dowaiting game(기다리기 전략)을 하다는 것은 특정 상황에서 다른 사람들이 어떻게 행동하는지 확인할 때까지 의도적으로 아무것도 하지 않음으로써 유리한 위치를 얻으려 하는 것COLLOCATIONS연어adverbs부사wait two hours/ten minutes etc· William waited an hour for his sister to arrive.· 윌리엄은 여동생이 도착하기를 한 시간 동안 기다렸다.wait long (=wait a long time – used especially in questions or negative sentences)· She did not have to wait long for a train.· 그녀는 기차를 오래 기다리지 않아도 됐다.wait ages informal비격식 esp BrE (=wait a long time)· I had to wait ages for a bus.· 나는 버스를 한참 기다려야 했다.patiently· They patiently waited for the rain to stop.· 그들은 비가 그치기를 참을성 있게 기다렸다.impatiently· He waited impatiently for a reply.· 그는 초조하게 답장을 기다렸다.anxiously· All his friends were waiting anxiously for their exam results.· 그의 친구들 모두 시험 결과를 불안하게 기다리고 있었다.wait expectantly (=hoping that something good or exciting will happen soon)· He took out his camera and waited expectantly.· 그는 카메라를 꺼내고 기대에 찬 표정으로 기다렸다.phrases구keep somebody waiting· He kept us waiting for half an hour.· 그는 우리를 30분 동안 기다리게 했다.wait with bated breath (=while feeling very anxious or excited)· She waited with bated breath to see what he would say.· 그녀는 숨을 죽이며 그가 무슨 말을 할지 기다렸다.wait in vain (=wait for something that never happens)· They waited in vain for their son to come home.· 그들은 아들이 집에 돌아오기를 헛되이 기다렸다.THESAURUS유의어wait to stay somewhere or not do something until something else happens, someone arrives etc다른 일이 일어나거나 누군가가 도착할 때까지 어딘가에 머물거나 어떤 일을 하지 않다: · I’ll wait here while you call him.· 당신이 그에게 전화하는 동안 여기서 기다릴게요.· He said he was waiting for a friend.· 그는 친구를 기다리고 있다고 말했다.hang around (also hang about British English) informal비격식 to wait in a place not doing anything, especially so that you are wasting time특히 시간을 낭비하면서 아무것도 하지 않고 어떤 장소에서 기다리다: · They kept us hanging around for hours at the hospital.· 그들은 우리를 병원에서 몇 시간 동안 빈둥거리며 기다리게 했다.hold on/hang on to wait because you are hoping that something will happen무언가가 일어나기를 바라면서 기다리다: · The captain decided it was best to hold on and wait for the other ship to arrive.· 선장은 버티면서 다른 배가 도착하기를 기다리는 것이 최선이라고 결정했다.· We hung on until the very last moment.· 우리는 마지막 순간까지 버텼다.can you hold on/hang on? spoken구어 used when telling someone to wait누군가에게 기다리라고 말할 때 사용: · Can you hang on a minute? I just want to finish this email.· 잠깐 기다려 줄 수 있어요? 이 이메일만 마무리하고 싶어요.stand by/be on standby to wait and be ready to do something if needed – used especially about soldiers, police, medical teams etc필요할 경우 즉시 행동할 수 있도록 대기하다 — 특히 군인, 경찰, 의료팀 등에 대해 사용: · The army are standing by.· 군대가 대기 중이다.· Emergency services were on standby after someone called to say there was a bomb in the city centre.· 시내 중심부에 폭탄이 있다는 신고 전화가 걸려와 긴급 서비스가 대기 상태에 들어갔다.await formal격식체 to wait for something – used about something that you know will happen or arrive무언가를 기다리다 — 반드시 일어나거나 도착할 것을 알고 있는 것에 대해 사용: · I will await your reply (=in a formal letter).· 답장을 기다리겠습니다. （＝공식 서한에서 사용）· In February, nearly 200,000 prisoners were awaiting trial.· 2월에 거의 20만 명의 수감자들이 재판을 기다리고 있었다.· The soldiers awaited the order to advance.· 병사들은 전진 명령을 기다렸다.wait around (also wait about British English) phrasal verb to stay in the same place and do nothing while you are waiting for something to happen, someone to arrive etc무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리면서 같은 장소에 머물며 아무것도 하지 않다: Movie-making involves acting for ten minutes and then waiting around for two hours.영화 제작은 10분 연기하고 두 시간 동안 기다리는 일의 연속이다. We’d better be going. We can’t wait about like this any longer.이제 가는 게 좋겠어요. 이렇게 더 이상 기다릴 수는 없어요.wait behind phrasal verb British English to stay somewhere after other people have left다른 사람들이 떠난 후에도 어딘가에 남아 있다: She waited behind to help Debbie with the clearing up.그녀는 데비가 정리하는 것을 돕기 위해 남았다.wait in phrasal verb British English to stay at home and wait there for someone to arrive누군가가 도착하기를 집에서 기다리다: I have to wait in for the repair man.수리공을 기다리기 위해 집에 있어야 해요.wait on somebody/something phrasal verb1to serve food and drink to someone at their table, especially in a restaurant특히 식당에서 테이블에 앉은 사람에게 음식과 음료를 서빙하다2to wait for a particular event, piece of information etc, especially before doing something or making a decision특히 무언가를 하거나 결정을 내리기 전에 특정 사건이나 정보 등을 기다리다: We’re waiting on the blood test results.우리는 혈액 검사 결과를 기다리고 있어요.3wait on somebody hand and foot to do everything for someone while they do nothing – used to show disapproval상대방이 아무것도 하지 않는 동안 모든 것을 해주다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: His wife waits on him hand and foot.그의 아내는 그를 손발이 되어 모든 것을 다 해준다.wait something ↔ out phrasal verb if you wait out an event, period, or time, especially an unpleasant one, you wait for it to finishwait out은 특히 불쾌한 사건이나 기간을 그것이 끝날 때까지 참고 기다리는 것을 의미: Let’s find a place where we can wait out the storm.폭풍이 지나가기를 기다릴 수 있는 장소를 찾읍시다.wait up phrasal verb1to wait for someone to return before you go to bed누군가가 돌아올 때까지 자지 않고 기다리다wait up for Don’t wait up for me; I may be late.저 기다리지 말고 자요; 늦을 수도 있어요.2Wait up! American English used to tell someone to stop, so that you can talk to them or go with them누군가와 이야기하거나 함께 가기 위해 그 사람에게 멈추라고 할 때 사용: ‘Wait up!’ he called."잠깐만요!" 그가 외쳤다.
모든 번역 보기1not go/start something [intransitive] to stay somewhere or not do something until something else happens, someone arrives etc다른 일이 일어나거나 누군가가 도착할 때까지 어딘가에 머물거나 어떤 일을 하지 않다: Hurry up! Everyone’s waiting.서둘러요! 모두 기다리고 있어요. Would you mind waiting outside?밖에서 기다려 주시겠어요?wait for a queue of people waiting for a bus버스를 기다리는 사람들의 줄 Wait for me!나 기다려요!wait for somebody/something to do something She paused, waiting for Myles to say something.그녀는 잠시 멈추고 마일스가 뭔가 말하기를 기다렸다. I sat waiting patiently for the wedding to end.나는 결혼식이 끝나기를 참을성 있게 앉아서 기다렸다.wait until/till I’ll wait till you come back.당신이 돌아올 때까지 기다릴게요.wait (for) three hours/two weeks etc Can you wait for five minutes?5분만 기다려 줄 수 있어요? We’ve been waiting ages.우리는 한참 동안 기다렸어요.wait to do something Are you waiting to use the phone?전화기를 사용하려고 기다리고 있나요?keep somebody waiting (=make someone wait, especially by arriving late)（=누군가를 기다리게 하다, 특히 늦게 도착함으로써） I’m sorry to have kept you waiting.기다리게 해서 죄송합니다.GRAMMAR문법• You wait for something or someone: · I waited for the next bus. ✗Don’t say: I waited the next bus.• wait 다음에는 for를 사용하여 기다리는 대상을 나타낸다: · I waited for the next bus. ✗I waited the next bus. 라고 하지 않는다.• You wait for someone to do something, or for something to happen: · She waited for him to finish speaking. ✗Don’t say: She waited him to finish speaking.• 누군가가 무언가를 하기를 기다리거나 어떤 일이 일어나기를 기다릴 때는 wait for someone to do something을 사용한다: · She waited for him to finish speaking. ✗She waited him to finish speaking. 라고 하지 않는다.2something has not happened [intransitive] if you are waiting for something that you expect or hope will happen or arrive, it has not happened or arrived yet일어나거나 도착하기를 기대하거나 바라는 무언가를 기다리고 있는 상태로, 아직 그 일이 일어나지 않았거나 도착하지 않은 것을 나타냄: ‘Have you heard about the job?’ ‘No, I’m still waiting.’"그 직장 얘기 들었어요?" "아니요, 아직 기다리고 있어요."wait for I’m still waiting for my results.아직 결과를 기다리고 있어요.wait for somebody/something to do something I’m waiting for him to realize how stupid he’s been.나는 그가 자신이 얼마나 어리석었는지 깨닫기를 기다리고 있어요.3wait a minute/second/moment etc spoken구어 a)used to ask someone not to leave or start doing something immediately상대방에게 즉시 자리를 뜨거나 무언가를 시작하지 말아 달라고 부탁할 때 사용: Wait a second, I’ll get my coat and come with you.잠깐만요, 코트 가져오고 같이 갈게요. Wait a moment, just let me think.잠깐만요, 생각 좀 할게요. b)used to interrupt someone, especially because you do not agree with what they are saying상대방의 말을 끊을 때 사용하며, 특히 상대방이 하는 말에 동의하지 않을 때 쓴다: Wait a minute! That’s not what we agreed!잠깐만요! 우리가 합의한 건 그게 아니잖아요! c)used when you suddenly think of, remember, or notice something갑자기 무언가가 떠오르거나, 기억이 나거나, 무언가를 알아챌 때 사용: Wait a minute, I’ve got a better idea.잠깐만요, 더 좋은 생각이 있어요.4somebody can’t wait/can hardly wait spoken구어 a)used to emphasize that someone is very excited about something and is eager for it to happen누군가가 어떤 일에 매우 흥분하고 그 일이 일어나기를 간절히 바란다는 것을 강조할 때 사용: We’re going to Australia on Saturday – I can’t wait!우리 토요일에 호주에 가요 — 정말 기대돼요!can’t wait to do something I can’t wait to tell Gloria the good news.글로리아에게 빨리 그 좋은 소식을 전하고 싶어서 못 견디겠어요. Laura could hardly wait to see the twins again.로라는 쌍둥이를 다시 만나고 싶어서 못 견딜 지경이었다.wait for I can’t wait for the summer.여름이 빨리 왔으면 좋겠어요. b)used humorously to say that something seems likely to be very boring어떤 것이 매우 지루할 것 같다는 것을 유머러스하게 표현할 때 사용: A lecture on transformational grammar? I can hardly wait!변형 문법에 관한 강의라고요? 정말 기대되네요!5something can/can’t wait if something can wait, it is not very urgent. If something can’t wait, it is very urgentcan wait(기다릴 수 있다)이면 별로 급하지 않은 것이고, can't wait(기다릴 수 없다)이면 매우 급한 것이다: Go home. The report can wait till tomorrow.집에 가요. 보고서는 내일까지 기다릴 수 있어요.6wait and see spoken구어 used to say that someone should be patient because they will find out about something later나중에 알게 될 것이니 참을성을 가지라고 할 때 사용: ‘What’s for dinner?’ ‘Wait and see.’"저녁에 뭐 먹어요?" "두고 보면 알아요." We will just have to wait and see how things develop.상황이 어떻게 전개되는지 그냥 기다려 볼 수밖에 없어요.7wait until/till ... spoken구어 used when you are excited about telling or showing someone something누군가에게 무언가를 알려주거나 보여주고 싶어서 흥분될 때 사용: Wait till you see Gaby’s new house!게이비의 새 집을 보면 깜짝 놀랄 거예요!8be waiting (for somebody) if something is waiting for you, it is ready for you to use, collect etc무언가가 waiting for you(당신을 기다리고 있다)이면, 사용하거나 가져가는 등을 할 수 있도록 준비되어 있다: There’ll be a rental car waiting for you at the airport.공항에 렌터카가 준비되어 있을 거예요. Come round at eight and I’ll have dinner waiting.여덟 시에 오세요, 저녁 식사를 준비해 놓을게요.9wait your turn to stay calm until it is your turn to do something, instead of trying to move ahead of other people다른 사람들보다 앞서 나가려 하지 않고 자신의 차례가 올 때까지 차분히 기다리다: I’ve got two hands and there are three of you. So you’ll have to wait your turn!제 손은 두 개인데 여러분은 셋이에요. 그러니 차례를 기다려야 해요!10something is (well) worth waiting for spoken구어 used to say that something is very good, even though it takes a long time to come오는 데 시간이 오래 걸리더라도 그만한 가치가 있다고 말할 때 사용: Their new album was worth waiting for.그들의 새 앨범은 기다릴 만한 가치가 있었어요.11(just) you wait spoken구어 a) British English used to warn or threaten someone누군가를 경고하거나 위협할 때 사용: I’ll get you back for what you’ve done, just you wait.당신이 한 짓에 대해 반드시 앙갚음할 거예요, 두고 봐요. b)used to tell someone you are sure something will happen무언가가 반드시 일어날 것이라고 확신한다는 것을 누군가에게 말할 때 사용: It’ll be a huge success. Just you wait.엄청난 성공을 거둘 거예요. 두고 봐요.12what are you waiting for? spoken구어 used to tell someone to do something immediately누군가에게 즉시 무언가를 하도록 말할 때 사용: Well, what are you waiting for? Go and apologize.무엇을 기다리고 있어요? 가서 사과하세요.13what are we waiting for? spoken구어 used to say in a cheerful way that you think everyone should start doing something immediately모두가 지금 당장 무언가를 시작해야 한다고 밝게 말할 때 사용: What are we waiting for? Let’s go eat.우리 뭘 기다리고 있는 거예요? 밥 먹으러 가요.14wait for it British English spoken구어 a)used just before you tell someone something that is funny or surprising재미있거나 놀라운 것을 누군가에게 말하기 바로 전에 사용: His name was – wait for it – Mr Bacon.그의 이름은 — 들어봐요 — 베이컨 씨였어요. b)used to tell someone not to do something until the correct time because they seem very impatient to do it now지금 당장 하고 싶어서 매우 조급해 보이는 상대에게 올바른 때가 올 때까지 하지 말라고 할 때 사용15be waiting in the wings to be ready to do something if it is necessary or if a suitable time comes필요하거나 적절한 때가 오면 즉시 행동할 수 있도록 준비하고 기다리다: Other firms are waiting in the wings, ready to step in and make an offer should the current deal fall through.현재 거래가 무산될 경우 즉시 개입하여 제안을 할 준비가 된 다른 회사들이 뒤에서 기다리고 있다.16wait tables American English to work in a restaurant serving food and drink to people at their tables식당에서 테이블에 앉은 손님들에게 음식과 음료를 서비스하다: I spent the summer waiting tables.나는 그 여름을 식당에서 서빙하며 보냈어요.17(play) a/the waiting game if you play a waiting game, you try to gain an advantage for yourself in a particular situation by deliberately doing nothing until you have seen what other people dowaiting game(기다리기 전략)을 하다는 것은 특정 상황에서 다른 사람들이 어떻게 행동하는지 확인할 때까지 의도적으로 아무것도 하지 않음으로써 유리한 위치를 얻으려 하는 것COLLOCATIONS연어adverbs부사wait two hours/ten minutes etc· William waited an hour for his sister to arrive.· 윌리엄은 여동생이 도착하기를 한 시간 동안 기다렸다.wait long (=wait a long time – used especially in questions or negative sentences)· She did not have to wait long for a train.· 그녀는 기차를 오래 기다리지 않아도 됐다.wait ages informal비격식 esp BrE (=wait a long time)· I had to wait ages for a bus.· 나는 버스를 한참 기다려야 했다.patiently· They patiently waited for the rain to stop.· 그들은 비가 그치기를 참을성 있게 기다렸다.impatiently· He waited impatiently for a reply.· 그는 초조하게 답장을 기다렸다.anxiously· All his friends were waiting anxiously for their exam results.· 그의 친구들 모두 시험 결과를 불안하게 기다리고 있었다.wait expectantly (=hoping that something good or exciting will happen soon)· He took out his camera and waited expectantly.· 그는 카메라를 꺼내고 기대에 찬 표정으로 기다렸다.phrases구keep somebody waiting· He kept us waiting for half an hour.· 그는 우리를 30분 동안 기다리게 했다.wait with bated breath (=while feeling very anxious or excited)· She waited with bated breath to see what he would say.· 그녀는 숨을 죽이며 그가 무슨 말을 할지 기다렸다.wait in vain (=wait for something that never happens)· They waited in vain for their son to come home.· 그들은 아들이 집에 돌아오기를 헛되이 기다렸다.THESAURUS유의어wait to stay somewhere or not do something until something else happens, someone arrives etc다른 일이 일어나거나 누군가가 도착할 때까지 어딘가에 머물거나 어떤 일을 하지 않다: · I’ll wait here while you call him.· 당신이 그에게 전화하는 동안 여기서 기다릴게요.· He said he was waiting for a friend.· 그는 친구를 기다리고 있다고 말했다.hang around (also hang about British English) informal비격식 to wait in a place not doing anything, especially so that you are wasting time특히 시간을 낭비하면서 아무것도 하지 않고 어떤 장소에서 기다리다: · They kept us hanging around for hours at the hospital.· 그들은 우리를 병원에서 몇 시간 동안 빈둥거리며 기다리게 했다.hold on/hang on to wait because you are hoping that something will happen무언가가 일어나기를 바라면서 기다리다: · The captain decided it was best to hold on and wait for the other ship to arrive.· 선장은 버티면서 다른 배가 도착하기를 기다리는 것이 최선이라고 결정했다.· We hung on until the very last moment.· 우리는 마지막 순간까지 버텼다.can you hold on/hang on? spoken구어 used when telling someone to wait누군가에게 기다리라고 말할 때 사용: · Can you hang on a minute? I just want to finish this email.· 잠깐 기다려 줄 수 있어요? 이 이메일만 마무리하고 싶어요.stand by/be on standby to wait and be ready to do something if needed – used especially about soldiers, police, medical teams etc필요할 경우 즉시 행동할 수 있도록 대기하다 — 특히 군인, 경찰, 의료팀 등에 대해 사용: · The army are standing by.· 군대가 대기 중이다.· Emergency services were on standby after someone called to say there was a bomb in the city centre.· 시내 중심부에 폭탄이 있다는 신고 전화가 걸려와 긴급 서비스가 대기 상태에 들어갔다.await formal격식체 to wait for something – used about something that you know will happen or arrive무언가를 기다리다 — 반드시 일어나거나 도착할 것을 알고 있는 것에 대해 사용: · I will await your reply (=in a formal letter).· 답장을 기다리겠습니다. （＝공식 서한에서 사용）· In February, nearly 200,000 prisoners were awaiting trial.· 2월에 거의 20만 명의 수감자들이 재판을 기다리고 있었다.· The soldiers awaited the order to advance.· 병사들은 전진 명령을 기다렸다.wait around (also wait about British English) phrasal verb to stay in the same place and do nothing while you are waiting for something to happen, someone to arrive etc무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리면서 같은 장소에 머물며 아무것도 하지 않다: Movie-making involves acting for ten minutes and then waiting around for two hours.영화 제작은 10분 연기하고 두 시간 동안 기다리는 일의 연속이다. We’d better be going. We can’t wait about like this any longer.이제 가는 게 좋겠어요. 이렇게 더 이상 기다릴 수는 없어요.wait behind phrasal verb British English to stay somewhere after other people have left다른 사람들이 떠난 후에도 어딘가에 남아 있다: She waited behind to help Debbie with the clearing up.그녀는 데비가 정리하는 것을 돕기 위해 남았다.wait in phrasal verb British English to stay at home and wait there for someone to arrive누군가가 도착하기를 집에서 기다리다: I have to wait in for the repair man.수리공을 기다리기 위해 집에 있어야 해요.wait on somebody/something phrasal verb1to serve food and drink to someone at their table, especially in a restaurant특히 식당에서 테이블에 앉은 사람에게 음식과 음료를 서빙하다2to wait for a particular event, piece of information etc, especially before doing something or making a decision특히 무언가를 하거나 결정을 내리기 전에 특정 사건이나 정보 등을 기다리다: We’re waiting on the blood test results.우리는 혈액 검사 결과를 기다리고 있어요.3wait on somebody hand and foot to do everything for someone while they do nothing – used to show disapproval상대방이 아무것도 하지 않는 동안 모든 것을 해주다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용: His wife waits on him hand and foot.그의 아내는 그를 손발이 되어 모든 것을 다 해준다.wait something ↔ out phrasal verb if you wait out an event, period, or time, especially an unpleasant one, you wait for it to finishwait out은 특히 불쾌한 사건이나 기간을 그것이 끝날 때까지 참고 기다리는 것을 의미: Let’s find a place where we can wait out the storm.폭풍이 지나가기를 기다릴 수 있는 장소를 찾읍시다.wait up phrasal verb1to wait for someone to return before you go to bed누군가가 돌아올 때까지 자지 않고 기다리다wait up for Don’t wait up for me; I may be late.저 기다리지 말고 자요; 늦을 수도 있어요.2Wait up! American English used to tell someone to stop, so that you can talk to them or go with them누군가와 이야기하거나 함께 가기 위해 그 사람에게 멈추라고 할 때 사용: ‘Wait up!’ he called."잠깐만요!" 그가 외쳤다.waitwait2 noun [singular] a period of time in which you wait for something to happen, someone to arrive etc무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리는 시간wait for The average wait for an appointment at the clinic was eight weeks.그 클리닉 예약을 위한 평균 대기 시간은 8주였다.long/three-hour/two-week etc wait There was an hour wait before the next train departed.다음 기차가 출발하기 전까지 한 시간의 대기 시간이 있었다. They’ll have a long wait.그들은 오래 기다려야 할 것이다. → lie in wait at lie1(8)
a period of time in which you wait for something to happen, someone to arrive etc무언가가 일어나거나 누군가가 도착하기를 기다리는 시간wait for The average wait for an appointment at the clinic was eight weeks.그 클리닉 예약을 위한 평균 대기 시간은 8주였다.long/three-hour/two-week etc wait There was an hour wait before the next train departed.다음 기차가 출발하기 전까지 한 시간의 대기 시간이 있었다. They’ll have a long wait.그들은 오래 기다려야 할 것이다. → lie in wait at lie1(8)