Significado de a em inglês
aa /ə; strong eɪ/ (also an) indefinite article, determiner 
Ver todas as traduções1used to show that you are talking about someone or something that has not been mentioned before, or that your listener does not know aboutusado para indicar alguém ou algo que não foi mencionado antes ou que o ouvinte não conhece: 
We have a problem.Temos um problema. There was a hole in the fence.Havia um buraco na cerca. Suddenly they heard a loud bang.De repente, eles ouviram um estrondo alto. → the12used to show that you are referring to a general type of person or thing and not a specific person or thingusado para se referir a um tipo geral de pessoa ou coisa, e não a uma pessoa ou coisa específica: Would you like a sandwich?Você gostaria de um sanduíche? I want to train to be an engineer.Quero me formar para ser engenheiro. He’s a really nice man.Ele é um homem muito simpático. Take a look at this.Dê uma olhada nisto. It needs a good clean.Precisa de uma boa limpeza.3used before someone’s family name to show that they belong to that familyusado antes do sobrenome de alguém para indicar que pertence àquela família: One of his daughters had married a Rothschild.Uma de suas filhas havia se casado com um Rothschild.4oneum: a thousand poundsmil libras a dozen eggsuma dúzia de ovos You’ll have to wait an hour or two.Você vai ter que esperar uma hora ou duas.5used in some phrases that say how much of something there isusado em algumas expressões que indicam a quantidade de algo: There were a lot of people at the party.Havia muita gente na festa. A few weeks from now I’ll be in Venice.Daqui a algumas semanas, estarei em Veneza. You have caused a great deal of trouble.Você causou muita confusão.6used to mean ‘each’ when stating prices, rates, or speedsusado com o significado de "cada" ao indicar preços, taxas ou velocidades: I get paid once a month.Recebo meu salário uma vez por mês. The eggs cost $2 a dozen.Os ovos custam $2 a dúzia.7used before singular nouns to mean all things of a particular typeusado antes de substantivos no singular para indicar todos os elementos de um determinado tipo: A square has four sides (=all squares have four sides).Um quadrado tem quatro lados (= todos os quadrados têm quatro lados). A child needs love and affection.Uma criança precisa de amor e carinho.8used once before two nouns that are mentioned together very oftenusado uma única vez antes de dois substantivos que são frequentemente mencionados juntos: I’ll fetch you a cup and saucer.Vou buscar para você uma xícara e um pires. Does everyone have a knife and fork?Todo mundo tem faca e garfo?9used before the -ing forms of verbs when they are used as nouns referring to an action, event, or soundusado antes das formas em -ing dos verbos quando são usadas como substantivos para se referir a uma ação, evento ou som: There was a beating of wings overhead.Havia um bater de asas acima. Bernice became aware of a humming that seemed to come from all around her.Bernice ficou ciente de um zumbido que parecia vir de todos os lados ao seu redor.10used before nouns that are usually uncountable when other information about the quality, feeling etc is added by an adjective, phrase, or clauseusado antes de substantivos geralmente incontáveis quando informações sobre a qualidade, sentimento etc. são acrescentadas por um adjetivo, locução ou oração: Candidates must have a good knowledge of chemistry.Os candidatos precisam ter um bom conhecimento de química.11used before the name of a substance, food etc to refer to a particular type of itusado antes do nome de uma substância, alimento etc. para se referir a um tipo específico: Use a good cheese to make the sauce.Use um bom queijo para fazer o molho. plants that grow well in a moist soilplantas que crescem bem em um solo úmido12used before the name of a drink to refer to a cup or glass of that drinkusado antes do nome de uma bebida para indicar uma xícara ou copo dessa bebida: Can I get you a coffee?Posso te trazer um café? Renwick went to the bar and ordered a beer.Renwick foi ao bar e pediu uma cerveja.13used before the name of a famous artist to refer to a painting by that artistusado antes do nome de um artista famoso para se referir a uma pintura desse artista: an early Rembrandtum Rembrandt inicial14used before a name to mean someone or something that has the same qualities as that person or thingusado antes de um nome para indicar que alguém ou algo tem as mesmas qualidades que essa pessoa ou coisa: She was hailed as a new Marilyn Monroe.Ela foi aclamada como uma nova Marilyn Monroe.15used before someone’s name when you do not know who they areusado antes do nome de alguém quando não se sabe quem é essa pessoa: There is a Mr Tom Wilkins on the phone.Tem um certo Sr. Tom Wilkins ao telefone.16used before the names of days, months, seasons, and events in the year to refer to a particular oneusado antes dos nomes de dias, meses, estações e eventos do ano para se referir a um em particular: We arrived in England on a cold wet Sunday in 1963.Chegamos à Inglaterra em um domingo frio e chuvoso de 1963. I can’t remember a Christmas like it.Não me lembro de um Natal assim.USAGE: A, anUSO: A, an• Before a word beginning with a vowel sound, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Antes de uma palavra que começa com som vocálico, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Use an before an 'h' that is not pronounced:· an hour later· an honest explanation• Use an antes de um 'h' que não é pronunciado:· an hour later· an honest explanation• Use a before a 'u' that is pronounced like 'you':· a university· a unique opportunity• Use a antes de um 'u' que é pronunciado como 'you':· a university· a unique opportunity• Use an before an abbreviation that is pronounced with a vowel sound at the start:· an SOS call· an MP3 file• Use an antes de uma abreviação pronunciada com som vocálico no início:· an SOS call· an MP3 file
Ver todas as traduções1used to show that you are talking about someone or something that has not been mentioned before, or that your listener does not know aboutusado para indicar alguém ou algo que não foi mencionado antes ou que o ouvinte não conhece: We have a problem.Temos um problema. There was a hole in the fence.Havia um buraco na cerca. Suddenly they heard a loud bang.De repente, eles ouviram um estrondo alto. → the12used to show that you are referring to a general type of person or thing and not a specific person or thingusado para se referir a um tipo geral de pessoa ou coisa, e não a uma pessoa ou coisa específica: Would you like a sandwich?Você gostaria de um sanduíche? I want to train to be an engineer.Quero me formar para ser engenheiro. He’s a really nice man.Ele é um homem muito simpático. Take a look at this.Dê uma olhada nisto. It needs a good clean.Precisa de uma boa limpeza.3used before someone’s family name to show that they belong to that familyusado antes do sobrenome de alguém para indicar que pertence àquela família: One of his daughters had married a Rothschild.Uma de suas filhas havia se casado com um Rothschild.4oneum: a thousand poundsmil libras a dozen eggsuma dúzia de ovos You’ll have to wait an hour or two.Você vai ter que esperar uma hora ou duas.5used in some phrases that say how much of something there isusado em algumas expressões que indicam a quantidade de algo: There were a lot of people at the party.Havia muita gente na festa. A few weeks from now I’ll be in Venice.Daqui a algumas semanas, estarei em Veneza. You have caused a great deal of trouble.Você causou muita confusão.6used to mean ‘each’ when stating prices, rates, or speedsusado com o significado de "cada" ao indicar preços, taxas ou velocidades: I get paid once a month.Recebo meu salário uma vez por mês. The eggs cost $2 a dozen.Os ovos custam $2 a dúzia.7used before singular nouns to mean all things of a particular typeusado antes de substantivos no singular para indicar todos os elementos de um determinado tipo: A square has four sides (=all squares have four sides).Um quadrado tem quatro lados (= todos os quadrados têm quatro lados). A child needs love and affection.Uma criança precisa de amor e carinho.8used once before two nouns that are mentioned together very oftenusado uma única vez antes de dois substantivos que são frequentemente mencionados juntos: I’ll fetch you a cup and saucer.Vou buscar para você uma xícara e um pires. Does everyone have a knife and fork?Todo mundo tem faca e garfo?9used before the -ing forms of verbs when they are used as nouns referring to an action, event, or soundusado antes das formas em -ing dos verbos quando são usadas como substantivos para se referir a uma ação, evento ou som: There was a beating of wings overhead.Havia um bater de asas acima. Bernice became aware of a humming that seemed to come from all around her.Bernice ficou ciente de um zumbido que parecia vir de todos os lados ao seu redor.10used before nouns that are usually uncountable when other information about the quality, feeling etc is added by an adjective, phrase, or clauseusado antes de substantivos geralmente incontáveis quando informações sobre a qualidade, sentimento etc. são acrescentadas por um adjetivo, locução ou oração: Candidates must have a good knowledge of chemistry.Os candidatos precisam ter um bom conhecimento de química.11used before the name of a substance, food etc to refer to a particular type of itusado antes do nome de uma substância, alimento etc. para se referir a um tipo específico: Use a good cheese to make the sauce.Use um bom queijo para fazer o molho. plants that grow well in a moist soilplantas que crescem bem em um solo úmido12used before the name of a drink to refer to a cup or glass of that drinkusado antes do nome de uma bebida para indicar uma xícara ou copo dessa bebida: Can I get you a coffee?Posso te trazer um café? Renwick went to the bar and ordered a beer.Renwick foi ao bar e pediu uma cerveja.13used before the name of a famous artist to refer to a painting by that artistusado antes do nome de um artista famoso para se referir a uma pintura desse artista: an early Rembrandtum Rembrandt inicial14used before a name to mean someone or something that has the same qualities as that person or thingusado antes de um nome para indicar que alguém ou algo tem as mesmas qualidades que essa pessoa ou coisa: She was hailed as a new Marilyn Monroe.Ela foi aclamada como uma nova Marilyn Monroe.15used before someone’s name when you do not know who they areusado antes do nome de alguém quando não se sabe quem é essa pessoa: There is a Mr Tom Wilkins on the phone.Tem um certo Sr. Tom Wilkins ao telefone.16used before the names of days, months, seasons, and events in the year to refer to a particular oneusado antes dos nomes de dias, meses, estações e eventos do ano para se referir a um em particular: We arrived in England on a cold wet Sunday in 1963.Chegamos à Inglaterra em um domingo frio e chuvoso de 1963. I can’t remember a Christmas like it.Não me lembro de um Natal assim.USAGE: A, anUSO: A, an• Before a word beginning with a vowel sound, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Antes de uma palavra que começa com som vocálico, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Use an before an 'h' that is not pronounced:· an hour later· an honest explanation• Use an antes de um 'h' que não é pronunciado:· an hour later· an honest explanation• Use a before a 'u' that is pronounced like 'you':· a university· a unique opportunity• Use a antes de um 'u' que é pronunciado como 'you':· a university· a unique opportunity• Use an before an abbreviation that is pronounced with a vowel sound at the start:· an SOS call· an MP3 file• Use an antes de uma abreviação pronunciada com som vocálico no início:· an SOS call· an MP3 file