Significado de address em inglês
addressaddress1 /əˈdres $ əˈdres, ˈædres/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a)the details of the place where someone lives or works, which you use to send them letters etcinformações detalhadas do lugar onde alguém mora ou trabalha, usadas para enviar cartas etc.: 
What’s your new address?Qual é o seu novo endereço? I can give you the address of a good attorney.Posso te dar o endereço de um bom advogado. b)the series of letters and other symbols that you put when sending email to a particular person, or that is the name of a websitesérie de letras e outros símbolos usados ao enviar um e-mail para alguém, ou que constitui o nome de um site: They have changed the address of their website.Eles mudaram o endereço do site deles.2[countable] a formal speech that someone makes to a group of peoplediscurso formal que alguém faz para um grupo de pessoasaddress to an address to the European Parliamentum discurso para o Parlamento Europeupresidential/inaugural etc address The new president delivered his inaugural address in Creole.O novo presidente fez seu discurso inaugural em crioulo.► see thesaurus at speech3form/mode/style of address the correct title or name that you should use when speaking or writing to someonetítulo ou nome correto que se deve usar ao falar ou escrever para alguémCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + addressADJETIVOS/SUBSTANTIVO + addresssomebody’s home/private address· What’s your home address?· Qual é o seu endereço residencial?somebody’s work/business/school address· I sent the letter to her work address.· Enviei a carta para o endereço do trabalho dela.· My business address is on my card.· Meu endereço comercial está no meu cartão.somebody’s email address· I can’t find his email address.· Não consigo encontrar o endereço de e-mail dele.a web/website address· Just type in the web address.· É só digitar o endereço da web.a postal/mailing address (=the place where a letter is sent)· Please give your bank’s full postal address.· Por favor, informe o endereço postal completo do seu banco.the full address· They need the full address, including the postcode.· Eles precisam do endereço completo, incluindo o CEP.a forwarding address (=a new address for sending mail to when you move from your old address)· They moved without leaving a forwarding address.· Eles se mudaram sem deixar um endereço para redirecionamento de correspondência.a false/fake address· He gave the police a false address.· Ele deu à polícia um endereço falso.somebody’s old/new address· I’ve only got his old address.· Só tenho o endereço antigo dele.verbsverbosgive somebody your address· She refused to give me her address.· Ela se recusou a me dar o endereço dela.have/know somebody’s address· Do you know Helen’s address?· Você sabe o endereço de Helen?· No one seems to have his address.· Ninguém parece ter o endereço dele.lose somebody’s address· I wanted to write to him, but I’ve lost his address.· Eu queria escrever para ele, mas perdi o endereço dele.phraseslocuçõessomebody’s name and address· We’ll need your full name and address.· Vamos precisar do seu nome completo e endereço.a change of address (=a new address when you move to a different place)· You need to inform your bank if there’s been a change of address.· Você precisa avisar seu banco caso haja mudança de endereço.of no fixed address (=having no permanent home – used especially in news reports)· a 25-year-old man of no fixed address· um homem de 25 anos sem endereço fixoan address book (=a book or a file on your computer, where you keep people’s addresses)
Ver todas as traduções1[countable] a)the details of the place where someone lives or works, which you use to send them letters etcinformações detalhadas do lugar onde alguém mora ou trabalha, usadas para enviar cartas etc.: What’s your new address?Qual é o seu novo endereço? I can give you the address of a good attorney.Posso te dar o endereço de um bom advogado. b)the series of letters and other symbols that you put when sending email to a particular person, or that is the name of a websitesérie de letras e outros símbolos usados ao enviar um e-mail para alguém, ou que constitui o nome de um site: They have changed the address of their website.Eles mudaram o endereço do site deles.2[countable] a formal speech that someone makes to a group of peoplediscurso formal que alguém faz para um grupo de pessoasaddress to an address to the European Parliamentum discurso para o Parlamento Europeupresidential/inaugural etc address The new president delivered his inaugural address in Creole.O novo presidente fez seu discurso inaugural em crioulo.► see thesaurus at speech3form/mode/style of address the correct title or name that you should use when speaking or writing to someonetítulo ou nome correto que se deve usar ao falar ou escrever para alguémCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + addressADJETIVOS/SUBSTANTIVO + addresssomebody’s home/private address· What’s your home address?· Qual é o seu endereço residencial?somebody’s work/business/school address· I sent the letter to her work address.· Enviei a carta para o endereço do trabalho dela.· My business address is on my card.· Meu endereço comercial está no meu cartão.somebody’s email address· I can’t find his email address.· Não consigo encontrar o endereço de e-mail dele.a web/website address· Just type in the web address.· É só digitar o endereço da web.a postal/mailing address (=the place where a letter is sent)· Please give your bank’s full postal address.· Por favor, informe o endereço postal completo do seu banco.the full address· They need the full address, including the postcode.· Eles precisam do endereço completo, incluindo o CEP.a forwarding address (=a new address for sending mail to when you move from your old address)· They moved without leaving a forwarding address.· Eles se mudaram sem deixar um endereço para redirecionamento de correspondência.a false/fake address· He gave the police a false address.· Ele deu à polícia um endereço falso.somebody’s old/new address· I’ve only got his old address.· Só tenho o endereço antigo dele.verbsverbosgive somebody your address· She refused to give me her address.· Ela se recusou a me dar o endereço dela.have/know somebody’s address· Do you know Helen’s address?· Você sabe o endereço de Helen?· No one seems to have his address.· Ninguém parece ter o endereço dele.lose somebody’s address· I wanted to write to him, but I’ve lost his address.· Eu queria escrever para ele, mas perdi o endereço dele.phraseslocuçõessomebody’s name and address· We’ll need your full name and address.· Vamos precisar do seu nome completo e endereço.a change of address (=a new address when you move to a different place)· You need to inform your bank if there’s been a change of address.· Você precisa avisar seu banco caso haja mudança de endereço.of no fixed address (=having no permanent home – used especially in news reports)· a 25-year-old man of no fixed address· um homem de 25 anos sem endereço fixoan address book (=a book or a file on your computer, where you keep people’s addresses)addressaddress2 /əˈdres/ verb [transitive] 1if you address an envelope, package etc, you write on it the name and address of the person you are sending it toescrever em um envelope, pacote etc. o nome e o endereço do destinatárioaddress something to somebody That letter was addressed to me.Essa carta estava endereçada para mim. Send a stamped, self-addressed envelope (=with your address on it so it can be sent back to you).Envie um envelope selado com seu próprio endereço (=com seu endereço escrito para que possa ser devolvido a você).2formalformal if you address a problem, you start trying to solve itse você aborda um problema, começa a tentar resolvê-loaddress a problem/question/issue etc Our products address the needs of real users.Nossos produtos atendem às necessidades de usuários reais.address yourself to something Marlowe now addressed himself to the task of searching the room.Marlowe passou então a se dedicar à tarefa de revistar o quarto.3formalformal to speak to someone directlyfalar diretamente com alguém: She turned to address the man on her left.Ela se virou para falar com o homem à sua esquerda.4formalformal if you address remarks, complaints etc to someone, you say or write them directly to that personse você dirige comentários, reclamações etc. a alguém, você os diz ou escreve diretamente a essa pessoa: You will have to address your comments to our Head Office.Você terá que encaminhar seus comentários para nossa sede.5to make a formal speech to a large group of peoplefazer um discurso formal para um grande grupo de pessoasaddress a meeting/conference etc He addressed an audience of 10,000 supporters.Ele discursou para uma plateia de 10.000 apoiadores.6to use a particular title or name when speaking or writing to someoneusar um título ou nome específico ao falar ou escrever para alguémaddress somebody as something The president should be addressed as ‘Mr. President’.O presidente deve ser chamado de "Mr. President".
1if you address an envelope, package etc, you write on it the name and address of the person you are sending it toescrever em um envelope, pacote etc. o nome e o endereço do destinatárioaddress something to somebody That letter was addressed to me.Essa carta estava endereçada para mim. Send a stamped, self-addressed envelope (=with your address on it so it can be sent back to you).Envie um envelope selado com seu próprio endereço (=com seu endereço escrito para que possa ser devolvido a você).2formalformal if you address a problem, you start trying to solve itse você aborda um problema, começa a tentar resolvê-loaddress a problem/question/issue etc Our products address the needs of real users.Nossos produtos atendem às necessidades de usuários reais.address yourself to something Marlowe now addressed himself to the task of searching the room.Marlowe passou então a se dedicar à tarefa de revistar o quarto.3formalformal to speak to someone directlyfalar diretamente com alguém: She turned to address the man on her left.Ela se virou para falar com o homem à sua esquerda.4formalformal if you address remarks, complaints etc to someone, you say or write them directly to that personse você dirige comentários, reclamações etc. a alguém, você os diz ou escreve diretamente a essa pessoa: You will have to address your comments to our Head Office.Você terá que encaminhar seus comentários para nossa sede.5to make a formal speech to a large group of peoplefazer um discurso formal para um grande grupo de pessoasaddress a meeting/conference etc He addressed an audience of 10,000 supporters.Ele discursou para uma plateia de 10.000 apoiadores.6to use a particular title or name when speaking or writing to someoneusar um título ou nome específico ao falar ou escrever para alguémaddress somebody as something The president should be addressed as ‘Mr. President’.O presidente deve ser chamado de "Mr. President".