Significado de aim em inglês
aimaim1 /eɪm/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] something you hope to achieve by doing somethingalgo que você espera alcançar ao fazer algoaim of
The aim of the research is to find new food sources.O objetivo da pesquisa é encontrar novas fontes de alimento. The main aim of the course is to improve your writing.O objetivo principal do curso é melhorar a sua escrita.with the aim of doing something a campaign with the aim of helping victims of crimeuma campanha com o objetivo de ajudar as vítimas de crime Teamwork is required in order to achieve these aims.É necessário trabalho em equipe para alcançar esses objetivos. a policy which sets out the school’s aims and objectivesuma política que define os objetivos e propósitos da escola► see thesaurus at purpose2take aim to point a gun or weapon at someone or something you want to shootapontar uma arma ou pistola para alguém ou algo que se quer atingiraim at Alan took aim at the target.Alan mirou no alvo.3take aim at somebody/something American English to criticize someone or somethingcriticar alguém ou algo: Critics took aim at the president.Os críticos atacaram o presidente.4[uncountable] someone’s ability to hit what they are aiming at when they throw or shoot somethinga capacidade de alguém de acertar o que está mirando ao arremessar ou atirar algo: Val’s aim was very good.A pontaria de Val era muito boa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe main/primary/principal aim· The country’s main aim was to slow inflation.· O principal objetivo do país era desacelerar a inflação.the ultimate/eventual/long-term aim (=that you hope to achieve in the end)· The ultimate aim is to replace gasoline with non-polluting energy sources.· O objetivo final é substituir a gasolina por fontes de energia não poluentes.the immediate/initial/short-term aim (=that you hope to achieve quickly)· The immediate aim is to develop the travel business.· O objetivo imediato é desenvolver o negócio de viagens.the overall/general/broad aim (=that concerns the main aim rather than all the details)· The overall aim of the project is to encourage young people to stay in higher education.· O objetivo geral do projeto é encorajar os jovens a permanecerem no ensino superior.· Guided by the general aim of the project, we aimed to reach a number of key objectives.· Guiados pelo objetivo geral do projeto, buscamos alcançar uma série de objetivos-chave.a specific aim (=an exact aim)· What are the specific aims of the course?· Quais são os objetivos específicos do curso?the underlying aim (=a basic aim, that people sometimes do not notice)· The games all have an underlying aim: survival.· Todos os jogos têm um objetivo subjacente: a sobrevivência.a political aim· We utterly condemn any acts of violence in pursuit of political aims.· Condenamos veementemente quaisquer atos de violência em busca de objetivos políticos.a strategic aim (=that is part of a military, political, or business plan)· The broader strategic aims were to safeguard the Dutch East Indies against attack.· Os objetivos estratégicos mais amplos eram proteger as Índias Orientais Holandesas contra ataques.an educational aim· the educational aims of the school· os objetivos educacionais da escolasomebody’s declared/stated aim (=an aim that someone has stated clearly)· The Department’s declared aim is targeting benefits where they are most needed.· O objetivo declarado do Departamento é direcionar os benefícios para onde são mais necessários.a common aim (=an aim that people, countries etc share)· We know the value of working closely together to pursue our common aims.· Sabemos o valor de trabalharmos juntos de perto para perseguir nossos objetivos comuns.verbsverboshave an aim· His trip to Milan, his third in two weeks, had a precise aim.· Sua viagem a Milão, a terceira em duas semanas, tinha um objetivo preciso.achieve/fulfil your aim· The Internet bank achieved its aim of attracting 50,000 customers last year.· O banco on-line alcançou seu objetivo de atrair 50.000 clientes no ano passado.· Once she had decided to go into publishing, she set out to fulfil her aim.· Assim que decidiu entrar para a área editorial, ela se pôs a cumprir seu objetivo.pursue your aims (=try to achieve them over a long period of time)· We worked closely together to pursue our common aims.· Trabalhamos em estreita colaboração para perseguir nossos objetivos comuns.further your aims (=help them to progress or be successful)· The group is prepared to use violence to further its political aims.· O grupo está disposto a usar a violência para promover seus objetivos políticos.set out the aims of something· Is there a set of guidelines setting out the aims of study?· Existe um conjunto de diretrizes que defina os objetivos de estudo?phraseslocuçõesa set of aims· The organization has a set of aims which are listed on its website.· A organização tem um conjunto de objetivos listados em seu site.aims and objectives (=the things you hope to achieve)· These aims and objectives are set out in chapters two and three.· Esses objetivos e propósitos são apresentados nos capítulos dois e três.THESAURUSSINÔNIMOSaim something you hope to achieve by doing somethingalgo que você espera alcançar ao fazer algo: · The main aim of the plan was to provide employment for local people.· O objetivo principal do plano era gerar empregos para a população local.goal something important that you hope to achieve in the future, even though it may take a long timealgo importante que você espera alcançar no futuro, mesmo que possa levar muito tempo: · The country can still achieve its goal of reducing poverty by a third.· O país ainda pode alcançar sua meta de reduzir a pobreza em um terço.target a particular amount or total that you want to achieveuma quantidade ou total específico que você quer alcançar: · The company is on track to meet its target of increasing profits by 10%.· A empresa está no caminho certo para atingir sua meta de aumentar os lucros em 10%.objective the specific thing that you are trying to achieve – used especially about things that have been officially discussed and agreed upon in business, politics etca coisa específica que você está tentando alcançar – usada especialmente sobre coisas que foram oficialmente discutidas e acordadas em negócios, política etc.: · Their main objective is to halt the flow of drugs.· O principal objetivo deles é interromper o fluxo de drogas.· We met to set the business objectives for the coming year.· Nos reunimos para definir os objetivos de negócios para o próximo ano.ambition something that you very much want to achieve in your future careeralgo que você muito deseja alcançar em sua carreira futura: · Her ambition was to go to law school and become an attorney.· Sua ambição era ir para a faculdade de direito e se tornar advogada.· Earlier this year, he achieved his ambition of competing in the Olympic Games.· No início deste ano, ele realizou seu sonho de competir nos Jogos Olímpicos.
Ver todas as traduções1[countable] something you hope to achieve by doing somethingalgo que você espera alcançar ao fazer algoaim of The aim of the research is to find new food sources.O objetivo da pesquisa é encontrar novas fontes de alimento. The main aim of the course is to improve your writing.O objetivo principal do curso é melhorar a sua escrita.with the aim of doing something a campaign with the aim of helping victims of crimeuma campanha com o objetivo de ajudar as vítimas de crime Teamwork is required in order to achieve these aims.É necessário trabalho em equipe para alcançar esses objetivos. a policy which sets out the school’s aims and objectivesuma política que define os objetivos e propósitos da escola► see thesaurus at purpose2take aim to point a gun or weapon at someone or something you want to shootapontar uma arma ou pistola para alguém ou algo que se quer atingiraim at Alan took aim at the target.Alan mirou no alvo.3take aim at somebody/something American English to criticize someone or somethingcriticar alguém ou algo: Critics took aim at the president.Os críticos atacaram o presidente.4[uncountable] someone’s ability to hit what they are aiming at when they throw or shoot somethinga capacidade de alguém de acertar o que está mirando ao arremessar ou atirar algo: Val’s aim was very good.A pontaria de Val era muito boa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe main/primary/principal aim· The country’s main aim was to slow inflation.· O principal objetivo do país era desacelerar a inflação.the ultimate/eventual/long-term aim (=that you hope to achieve in the end)· The ultimate aim is to replace gasoline with non-polluting energy sources.· O objetivo final é substituir a gasolina por fontes de energia não poluentes.the immediate/initial/short-term aim (=that you hope to achieve quickly)· The immediate aim is to develop the travel business.· O objetivo imediato é desenvolver o negócio de viagens.the overall/general/broad aim (=that concerns the main aim rather than all the details)· The overall aim of the project is to encourage young people to stay in higher education.· O objetivo geral do projeto é encorajar os jovens a permanecerem no ensino superior.· Guided by the general aim of the project, we aimed to reach a number of key objectives.· Guiados pelo objetivo geral do projeto, buscamos alcançar uma série de objetivos-chave.a specific aim (=an exact aim)· What are the specific aims of the course?· Quais são os objetivos específicos do curso?the underlying aim (=a basic aim, that people sometimes do not notice)· The games all have an underlying aim: survival.· Todos os jogos têm um objetivo subjacente: a sobrevivência.a political aim· We utterly condemn any acts of violence in pursuit of political aims.· Condenamos veementemente quaisquer atos de violência em busca de objetivos políticos.a strategic aim (=that is part of a military, political, or business plan)· The broader strategic aims were to safeguard the Dutch East Indies against attack.· Os objetivos estratégicos mais amplos eram proteger as Índias Orientais Holandesas contra ataques.an educational aim· the educational aims of the school· os objetivos educacionais da escolasomebody’s declared/stated aim (=an aim that someone has stated clearly)· The Department’s declared aim is targeting benefits where they are most needed.· O objetivo declarado do Departamento é direcionar os benefícios para onde são mais necessários.a common aim (=an aim that people, countries etc share)· We know the value of working closely together to pursue our common aims.· Sabemos o valor de trabalharmos juntos de perto para perseguir nossos objetivos comuns.verbsverboshave an aim· His trip to Milan, his third in two weeks, had a precise aim.· Sua viagem a Milão, a terceira em duas semanas, tinha um objetivo preciso.achieve/fulfil your aim· The Internet bank achieved its aim of attracting 50,000 customers last year.· O banco on-line alcançou seu objetivo de atrair 50.000 clientes no ano passado.· Once she had decided to go into publishing, she set out to fulfil her aim.· Assim que decidiu entrar para a área editorial, ela se pôs a cumprir seu objetivo.pursue your aims (=try to achieve them over a long period of time)· We worked closely together to pursue our common aims.· Trabalhamos em estreita colaboração para perseguir nossos objetivos comuns.further your aims (=help them to progress or be successful)· The group is prepared to use violence to further its political aims.· O grupo está disposto a usar a violência para promover seus objetivos políticos.set out the aims of something· Is there a set of guidelines setting out the aims of study?· Existe um conjunto de diretrizes que defina os objetivos de estudo?phraseslocuçõesa set of aims· The organization has a set of aims which are listed on its website.· A organização tem um conjunto de objetivos listados em seu site.aims and objectives (=the things you hope to achieve)· These aims and objectives are set out in chapters two and three.· Esses objetivos e propósitos são apresentados nos capítulos dois e três.THESAURUSSINÔNIMOSaim something you hope to achieve by doing somethingalgo que você espera alcançar ao fazer algo: · The main aim of the plan was to provide employment for local people.· O objetivo principal do plano era gerar empregos para a população local.goal something important that you hope to achieve in the future, even though it may take a long timealgo importante que você espera alcançar no futuro, mesmo que possa levar muito tempo: · The country can still achieve its goal of reducing poverty by a third.· O país ainda pode alcançar sua meta de reduzir a pobreza em um terço.target a particular amount or total that you want to achieveuma quantidade ou total específico que você quer alcançar: · The company is on track to meet its target of increasing profits by 10%.· A empresa está no caminho certo para atingir sua meta de aumentar os lucros em 10%.objective the specific thing that you are trying to achieve – used especially about things that have been officially discussed and agreed upon in business, politics etca coisa específica que você está tentando alcançar – usada especialmente sobre coisas que foram oficialmente discutidas e acordadas em negócios, política etc.: · Their main objective is to halt the flow of drugs.· O principal objetivo deles é interromper o fluxo de drogas.· We met to set the business objectives for the coming year.· Nos reunimos para definir os objetivos de negócios para o próximo ano.ambition something that you very much want to achieve in your future careeralgo que você muito deseja alcançar em sua carreira futura: · Her ambition was to go to law school and become an attorney.· Sua ambição era ir para a faculdade de direito e se tornar advogada.· Earlier this year, he achieved his ambition of competing in the Olympic Games.· No início deste ano, ele realizou seu sonho de competir nos Jogos Olímpicos.aimaim2 verb 1[intransitive, transitive] to try or intend to achieve somethingtentar ou pretender alcançar algoaim to do something We aim to finish by Friday.Pretendemos terminar até sexta-feira.be aimed at doing something an initiative aimed at reducing road accidentsuma iniciativa voltada para reduzir os acidentes de trânsitoaim for something We’re aiming for a big improvement.Estamos buscando uma grande melhoria.2aim something at somebody to say or do something that is intended for a particular person or group of peopledizer ou fazer algo destinado a uma pessoa ou grupo específico de pessoas: The anti-smoking campaign is aimed at teenagers.A campanha antitabagismo é voltada para adolescentes. The criticism wasn’t aimed at you.A crítica não era direcionada a você. He aimed his attacks at his opponent, calling him a "political dinosaur."Ele direcionou seus ataques ao adversário, chamando-o de "dinossauro político".3[intransitive, transitive] to choose the place, person etc that you want to hit or reach and point a weapon or another object towards themescolher o lugar, a pessoa etc. que se quer acertar ou alcançar e apontar uma arma ou outro objeto em sua direção: Denver aimed his gun but did not shoot.Denver apontou a arma, mas não atirou.aim at/for The pilot was aiming for the runway but came down in a nearby field.O piloto estava mirando a pista, mas pousou em um campo próximo.GRAMMAR: Patterns with aimGRAMÁTICA: Padrões com aim• You aim to do something: · I aim to study medicine. ✗Don’t say: I aim at studying medicine.• Usa-se aim to do something: · I aim to study medicine. ✗ Não se diz: I aim at studying medicine.• An action is aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗Don’t say: Our policies are aimed to encourage economic growth.• Uma ação é expressa com aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ Não se diz: Our policies are aimed to encourage economic growth.
1[intransitive, transitive] to try or intend to achieve somethingtentar ou pretender alcançar algoaim to do something We aim to finish by Friday.Pretendemos terminar até sexta-feira.be aimed at doing something an initiative aimed at reducing road accidentsuma iniciativa voltada para reduzir os acidentes de trânsitoaim for something We’re aiming for a big improvement.Estamos buscando uma grande melhoria.2aim something at somebody to say or do something that is intended for a particular person or group of peopledizer ou fazer algo destinado a uma pessoa ou grupo específico de pessoas: The anti-smoking campaign is aimed at teenagers.A campanha antitabagismo é voltada para adolescentes. The criticism wasn’t aimed at you.A crítica não era direcionada a você. He aimed his attacks at his opponent, calling him a "political dinosaur."Ele direcionou seus ataques ao adversário, chamando-o de "dinossauro político".3[intransitive, transitive] to choose the place, person etc that you want to hit or reach and point a weapon or another object towards themescolher o lugar, a pessoa etc. que se quer acertar ou alcançar e apontar uma arma ou outro objeto em sua direção: Denver aimed his gun but did not shoot.Denver apontou a arma, mas não atirou.aim at/for The pilot was aiming for the runway but came down in a nearby field.O piloto estava mirando a pista, mas pousou em um campo próximo.GRAMMAR: Patterns with aimGRAMÁTICA: Padrões com aim• You aim to do something: · I aim to study medicine. ✗Don’t say: I aim at studying medicine.• Usa-se aim to do something: · I aim to study medicine. ✗ Não se diz: I aim at studying medicine.• An action is aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗Don’t say: Our policies are aimed to encourage economic growth.• Uma ação é expressa com aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ Não se diz: Our policies are aimed to encourage economic growth.