Significado de alarm em inglês
alarmalarm1 /əˈlɑːm $ əˈlɑːrm/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable] a piece of equipment that makes a loud noise to warn you of dangerequipamento que emite um som alto para alertar sobre perigos: 
I forgot to set the burglar alarm.Esqueci de ligar o alarme contra roubo. Car alarms are always going off in the street.Alarmes de carro estão sempre disparando na rua. a sophisticated alarm systemum sofisticado sistema de alarme2[uncountable] a feeling of fear or worry because something bad or dangerous might happensentimento de medo ou preocupação porque algo ruim ou perigoso pode aconteceralarm at There is growing alarm at the increase in crime.Há uma preocupação crescente com o aumento da criminalidade.in alarm She looked up in alarm.Ela ergueu os olhos alarmada. Scientists have said there is no cause for alarm.Cientistas disseram que não há motivo para alarme.► see thesaurus at fear3[countable] an alarm clockdespertador: I’ve set the alarm for 7 o'clock.Configurei o alarme para as 7 horas. I was still asleep when the alarm went off.Eu ainda estava dormindo quando o alarme disparou.4raise/sound the alarm especially British English to warn people that something bad is happeningalertar as pessoas de que algo ruim está acontecendo: Neighbours raised the alarm when they smelled smoke.Os vizinhos deram o alarme quando sentiram cheiro de fumaça.5alarm bells ring if alarm bells ring, you feel worried that something bad may be happeningse alarm bells ring (os alarmes soam), você sente que algo ruim pode estar acontecendo: Alarm bells started to ring when he failed to return home.Os alarmes começaram a tocar quando ele não voltou para casa. → false alarmCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + alarmADJETIVOS/SUBSTANTIVO + alarma burglar alarm· Neighbours heard the burglar alarm and called the police.· Os vizinhos ouviram o alarme contra roubo e chamaram a polícia.an intruder/a security alarm· The house has a system of security alarms.· A casa tem um sistema de alarmes de segurança.a fire/smoke alarm· A fire alarm went off and the building had to be evacuated.· Um alarme de incêndio disparou e o prédio teve que ser evacuado.a car alarm (=for when someone tries to steal a car)· I was woken by a car alarm in the middle of the night.· Fui acordado por um alarme de carro no meio da noite.a baby alarm (=for when a baby wakes up and cries)· Is the baby alarm switched on?· O monitor de bebê está ligado?a personal alarm (=that you carry with you in case you are attacked)· If you are nervous, invest in a personal alarm.· Se você se sentir inseguro, invista em um alarme pessoal.alarm + NOUNalarm + SUBSTANTIVOan alarm button· He hit the alarm button under the desk.· Ele apertou o botão de alarme embaixo da mesa.an alarm system· an electronic burglar alarm system· um sistema eletrônico de alarme contra rouboverbsverbosset off/trigger/activate the alarm (=make it start ringing)· A window blew open, setting off the alarm.· Uma janela abriu com o vento, acionando o alarme.set the alarm (=make it ready to operate)· Did you set the burglar alarm?· Você ligou o alarme contra roubo?an alarm goes off (also an alarm sounds formalformal)· The thieves fled when an alarm went off.· Os ladrões fugiram quando um alarme disparou.switch/turn off the alarm· I entered the shop and switched off the alarm.· Entrei na loja e desliguei o alarme.
Ver todas as traduções1 [countable] a piece of equipment that makes a loud noise to warn you of dangerequipamento que emite um som alto para alertar sobre perigos: I forgot to set the burglar alarm.Esqueci de ligar o alarme contra roubo. Car alarms are always going off in the street.Alarmes de carro estão sempre disparando na rua. a sophisticated alarm systemum sofisticado sistema de alarme2[uncountable] a feeling of fear or worry because something bad or dangerous might happensentimento de medo ou preocupação porque algo ruim ou perigoso pode aconteceralarm at There is growing alarm at the increase in crime.Há uma preocupação crescente com o aumento da criminalidade.in alarm She looked up in alarm.Ela ergueu os olhos alarmada. Scientists have said there is no cause for alarm.Cientistas disseram que não há motivo para alarme.► see thesaurus at fear3[countable] an alarm clockdespertador: I’ve set the alarm for 7 o'clock.Configurei o alarme para as 7 horas. I was still asleep when the alarm went off.Eu ainda estava dormindo quando o alarme disparou.4raise/sound the alarm especially British English to warn people that something bad is happeningalertar as pessoas de que algo ruim está acontecendo: Neighbours raised the alarm when they smelled smoke.Os vizinhos deram o alarme quando sentiram cheiro de fumaça.5alarm bells ring if alarm bells ring, you feel worried that something bad may be happeningse alarm bells ring (os alarmes soam), você sente que algo ruim pode estar acontecendo: Alarm bells started to ring when he failed to return home.Os alarmes começaram a tocar quando ele não voltou para casa. → false alarmCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + alarmADJETIVOS/SUBSTANTIVO + alarma burglar alarm· Neighbours heard the burglar alarm and called the police.· Os vizinhos ouviram o alarme contra roubo e chamaram a polícia.an intruder/a security alarm· The house has a system of security alarms.· A casa tem um sistema de alarmes de segurança.a fire/smoke alarm· A fire alarm went off and the building had to be evacuated.· Um alarme de incêndio disparou e o prédio teve que ser evacuado.a car alarm (=for when someone tries to steal a car)· I was woken by a car alarm in the middle of the night.· Fui acordado por um alarme de carro no meio da noite.a baby alarm (=for when a baby wakes up and cries)· Is the baby alarm switched on?· O monitor de bebê está ligado?a personal alarm (=that you carry with you in case you are attacked)· If you are nervous, invest in a personal alarm.· Se você se sentir inseguro, invista em um alarme pessoal.alarm + NOUNalarm + SUBSTANTIVOan alarm button· He hit the alarm button under the desk.· Ele apertou o botão de alarme embaixo da mesa.an alarm system· an electronic burglar alarm system· um sistema eletrônico de alarme contra rouboverbsverbosset off/trigger/activate the alarm (=make it start ringing)· A window blew open, setting off the alarm.· Uma janela abriu com o vento, acionando o alarme.set the alarm (=make it ready to operate)· Did you set the burglar alarm?· Você ligou o alarme contra roubo?an alarm goes off (also an alarm sounds formalformal)· The thieves fled when an alarm went off.· Os ladrões fugiram quando um alarme disparou.switch/turn off the alarm· I entered the shop and switched off the alarm.· Entrei na loja e desliguei o alarme.