Significado de analyse em inglês
analyseanalyse British English, analyze American English /ˈænəl-aɪz/ AWL verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to examine or think about something carefully, in order to understand itexaminar ou refletir cuidadosamente sobre algo a fim de compreendê-lo: 
She still needs to analyse the data.Ela ainda precisa analisar os dados. You need to sit down and analyse why you feel so upset.Você precisa sentar e analisar por que se sente tão perturbado. Joe had never tried to analyze their relationship.Joe nunca havia tentado analisar o relacionamento deles.► see thesaurus at examine2to examine a substance to see what it is made ofexaminar uma substância para determinar do que ela é composta: The cell samples are analyzed by a lab.As amostras de células são analisadas por um laboratório.3to examine someone’s mental or emotional problems by using psychoanalysisexaminar os problemas mentais ou emocionais de alguém por meio da psicanálise
Ver todas as traduções1to examine or think about something carefully, in order to understand itexaminar ou refletir cuidadosamente sobre algo a fim de compreendê-lo: She still needs to analyse the data.Ela ainda precisa analisar os dados. You need to sit down and analyse why you feel so upset.Você precisa sentar e analisar por que se sente tão perturbado. Joe had never tried to analyze their relationship.Joe nunca havia tentado analisar o relacionamento deles.► see thesaurus at examine2to examine a substance to see what it is made ofexaminar uma substância para determinar do que ela é composta: The cell samples are analyzed by a lab.As amostras de células são analisadas por um laboratório.3to examine someone’s mental or emotional problems by using psychoanalysisexaminar os problemas mentais ou emocionais de alguém por meio da psicanálise