Significado de examine em inglês
examineexamine /ɪɡˈzæmɪn/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1
to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itolhar algo com cuidado e minúcia para descobrir mais sobre isso: 
A team of divers was sent down to examine the wreck.Uma equipe de mergulhadores foi enviada para examinar o naufrágio. Hegel’s philosophy will be examined in detail in Chapter 4.A filosofia de Hegel será examinada em detalhes no Capítulo 4.examine how/whether/what etc In the course, we will examine how and why Spain became a democracy in 1931.No curso, examinaremos como e por que a Espanha se tornou uma democracia em 1931.examine something for something The police will have to examine the weapon for fingerprints.A polícia terá que examinar a arma em busca de impressões digitais.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say have or take a look at something or someone rather than examine something or someone:· I had a look at the car but I couldn’t see anything wrong with it.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer have a look at ou take a look at algo ou alguém em vez de examine algo ou alguém:· Dei uma olhada no carro, mas não vi nada de errado.► see thesaurus at check2if a doctor examines you, they look at your body to check that you are healthyse um médico te examina, ele observa seu corpo para verificar se você está saudável3formalformal to ask someone questions to test their knowledge of a subjectfazer perguntas a alguém para testar seu conhecimento sobre um assunto SYN testexamine somebody in/on something You will be examined on American history.Você será examinado sobre história americana.4lawdireito to officially ask someone questions in a court of lawinterrogar oficialmente alguém em um tribunal → cross-examineTHESAURUSSINÔNIMOSexamine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itolhar algo com cuidado e minúcia para descobrir mais sobre isso: · Experts who examined the painting believe it is genuine.· Os especialistas que examinaram a pintura acreditam que ela é genuína.· Her new book examines the causes of social discontent.· Seu novo livro examina as causas do descontentamento social.· A team of divers was sent down to examine the wreckage.· Uma equipe de mergulhadores foi enviada para examinar os destroços.· The police will examine the weapon for fingerprints.· A polícia examinará a arma em busca de impressões digitais.have a look at/take a look at especially spokenespecialmente na fala to quickly examine something to find out what is wrong with it or to find out more about it. Have a look at is less formal than examine, and is the usual phrase to use in everyday Englishexaminar algo rapidamente para descobrir o que está errado ou para saber mais sobre isso. Have a look at é menos formal que examine e é a expressão usual no inglês cotidiano: · I’ll have a look at your car if you like.· Vou dar uma olhada no seu carro se quiser.inspect to examine something carefully to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do thisexaminar algo cuidadosamente para garantir que está correto, seguro ou funcionando adequadamente, especialmente quando isso faz parte do trabalho: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.· O edifício é inspecionado regularmente por um oficial de segurança contra incêndio.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.· Alguns funcionários de seguro já vieram aqui inspecionar os danos causados pela tempestade.· Russian and American teams will have the right to inspect each other’s missile sites.· As equipes russa e americana terão o direito de inspecionar as instalações de mísseis uma da outra.analyze (also analyse British English) to examine something carefully, especially detailed information about something, so that you can understand itexaminar algo com cuidado, especialmente informações detalhadas sobre algo, para poder compreendê-lo: · Researchers analyzed the results of the survey.· Os pesquisadores analisaram os resultados da pesquisa.· We’re still analysing all the data.· Ainda estamos analisando todos os dados.· One of the problems in analyzing the situation is that we do not have all the information yet.· Um dos problemas ao analisar a situação é que ainda não temos todas as informações.study to spend a lot of time examining something very carefully, for example a problem or situationdedicar muito tempo a examinar algo com muito cuidado, por exemplo um problema ou uma situação: · I won’t comment till I’ve had time to study the proposals.· Não farei comentários até ter tido tempo de estudar as propostas.· A team of scientists has been studying the effects of global warming on Antarctica.· Uma equipe de cientistas tem estudado os efeitos do aquecimento global na Antártida.review to examine something such as a situation or process to see if any changes are necessaryexaminar algo, como uma situação ou processo, para verificar se são necessárias mudanças: · The bank will review its security procedures after last week’s attack.· O banco revisará seus procedimentos de segurança após o ataque da semana passada.scrutinize (also scrutinise British English) to examine something very carefully to find out if there is anything wrong with itexaminar algo com muito cuidado para verificar se há algo de errado: · Congress is currently scrutinizing the deal.· O Congresso está atualmente examinando minuciosamente o acordo.
Ver todas as traduções1 to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itolhar algo com cuidado e minúcia para descobrir mais sobre isso: A team of divers was sent down to examine the wreck.Uma equipe de mergulhadores foi enviada para examinar o naufrágio. Hegel’s philosophy will be examined in detail in Chapter 4.A filosofia de Hegel será examinada em detalhes no Capítulo 4.examine how/whether/what etc In the course, we will examine how and why Spain became a democracy in 1931.No curso, examinaremos como e por que a Espanha se tornou uma democracia em 1931.examine something for something The police will have to examine the weapon for fingerprints.A polícia terá que examinar a arma em busca de impressões digitais.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say have or take a look at something or someone rather than examine something or someone:· I had a look at the car but I couldn’t see anything wrong with it.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer have a look at ou take a look at algo ou alguém em vez de examine algo ou alguém:· Dei uma olhada no carro, mas não vi nada de errado.► see thesaurus at check2if a doctor examines you, they look at your body to check that you are healthyse um médico te examina, ele observa seu corpo para verificar se você está saudável3formalformal to ask someone questions to test their knowledge of a subjectfazer perguntas a alguém para testar seu conhecimento sobre um assunto SYN testexamine somebody in/on something You will be examined on American history.Você será examinado sobre história americana.4lawdireito to officially ask someone questions in a court of lawinterrogar oficialmente alguém em um tribunal → cross-examineTHESAURUSSINÔNIMOSexamine to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about itolhar algo com cuidado e minúcia para descobrir mais sobre isso: · Experts who examined the painting believe it is genuine.· Os especialistas que examinaram a pintura acreditam que ela é genuína.· Her new book examines the causes of social discontent.· Seu novo livro examina as causas do descontentamento social.· A team of divers was sent down to examine the wreckage.· Uma equipe de mergulhadores foi enviada para examinar os destroços.· The police will examine the weapon for fingerprints.· A polícia examinará a arma em busca de impressões digitais.have a look at/take a look at especially spokenespecialmente na fala to quickly examine something to find out what is wrong with it or to find out more about it. Have a look at is less formal than examine, and is the usual phrase to use in everyday Englishexaminar algo rapidamente para descobrir o que está errado ou para saber mais sobre isso. Have a look at é menos formal que examine e é a expressão usual no inglês cotidiano: · I’ll have a look at your car if you like.· Vou dar uma olhada no seu carro se quiser.inspect to examine something carefully to make sure that it is correct, safe, or working properly, especially when it is your job to do thisexaminar algo cuidadosamente para garantir que está correto, seguro ou funcionando adequadamente, especialmente quando isso faz parte do trabalho: · The building is regularly inspected by a fire-safety officer.· O edifício é inspecionado regularmente por um oficial de segurança contra incêndio.· Some insurance people have already been here to inspect the damage caused by the storm.· Alguns funcionários de seguro já vieram aqui inspecionar os danos causados pela tempestade.· Russian and American teams will have the right to inspect each other’s missile sites.· As equipes russa e americana terão o direito de inspecionar as instalações de mísseis uma da outra.analyze (also analyse British English) to examine something carefully, especially detailed information about something, so that you can understand itexaminar algo com cuidado, especialmente informações detalhadas sobre algo, para poder compreendê-lo: · Researchers analyzed the results of the survey.· Os pesquisadores analisaram os resultados da pesquisa.· We’re still analysing all the data.· Ainda estamos analisando todos os dados.· One of the problems in analyzing the situation is that we do not have all the information yet.· Um dos problemas ao analisar a situação é que ainda não temos todas as informações.study to spend a lot of time examining something very carefully, for example a problem or situationdedicar muito tempo a examinar algo com muito cuidado, por exemplo um problema ou uma situação: · I won’t comment till I’ve had time to study the proposals.· Não farei comentários até ter tido tempo de estudar as propostas.· A team of scientists has been studying the effects of global warming on Antarctica.· Uma equipe de cientistas tem estudado os efeitos do aquecimento global na Antártida.review to examine something such as a situation or process to see if any changes are necessaryexaminar algo, como uma situação ou processo, para verificar se são necessárias mudanças: · The bank will review its security procedures after last week’s attack.· O banco revisará seus procedimentos de segurança após o ataque da semana passada.scrutinize (also scrutinise British English) to examine something very carefully to find out if there is anything wrong with itexaminar algo com muito cuidado para verificar se há algo de errado: · Congress is currently scrutinizing the deal.· O Congresso está atualmente examinando minuciosamente o acordo.