Significado de apply em inglês
applyapply /əˈplaɪ/ verb (past tense and past participle applied, present participle applying, third person singular applies) 
Ver todas as traduções1request [intransitive] to make a formal request, usually written, for something such as a job, a place at a university, or permission to do somethingFazer um pedido formal, geralmente por escrito, para algo como um emprego, uma vaga em uma universidade ou permissão para fazer algoapply for
She applied for a job with the local newspaper.Ela se candidatou a um emprego no jornal local. We need to apply for planning permission to build a garage.Precisamos solicitar uma licença de construção para erguer uma garagem.apply to I applied to four universities and was accepted by all of them.Me inscrevi em quatro universidades e fui aceito em todas elas.2affect [intransitive, transitive not in progressive] to have an effect on or to concern a particular person, group, or situationTer efeito sobre ou dizer respeito a uma pessoa, grupo ou situação específicaapply to Do the same rules apply to part-time workers?As mesmas regras se aplicam aos trabalhadores em tempo parcial? The offer only applies to flights from London and Manchester.A oferta se aplica apenas a voos partindo de Londres e Manchester.3use [transitive] to use something such as a method, idea, or law in a particular situation, activity, or processUtilizar algo como um método, uma ideia ou uma lei em uma situação, atividade ou processo específicoapply something to something New technology is being applied to almost every industrial process.A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais. These ideas are often difficult to apply in practice.Essas ideias costumam ser difíceis de aplicar na prática.► see thesaurus at use4apply yourself to work hard at something, especially with a lot of attention for a long timeDedicar-se com afinco a algo, especialmente com muita atenção por um longo período: Stephen would do well if only he applied himself.Stephen se sairia bem se ao menos se dedicasse.apply to Over the next months, he applied himself to improving the technique.Nos meses seguintes, ele se dedicou a aperfeiçoar a técnica.5make something work [transitive] to make something such as a piece of equipment operate, usually by pushing or pressing somethingFazer algo como um equipamento funcionar, geralmente empurrando ou pressionando algo: apply the brakesaplicar os freios6spread paint/liquid etc [transitive] to put or spread something such as paint, liquid, or medicine onto a surfaceColocar ou espalhar algo como tinta, líquido ou remédio sobre uma superfície: Apply the cream evenly over the skin.Aplique o creme uniformemente sobre a pele.apply make-up/lipstick etc7apply force/pressure to push on somethingPressionar algo8use a word [transitive] to use a particular word or name to describe something or someoneUsar uma palavra ou nome específico para descrever algo ou alguém: The term ‘mat’ can be applied to any small rug.O termo "mat" pode ser aplicado a qualquer tapete pequeno.
Ver todas as traduções1request [intransitive] to make a formal request, usually written, for something such as a job, a place at a university, or permission to do somethingFazer um pedido formal, geralmente por escrito, para algo como um emprego, uma vaga em uma universidade ou permissão para fazer algoapply for She applied for a job with the local newspaper.Ela se candidatou a um emprego no jornal local. We need to apply for planning permission to build a garage.Precisamos solicitar uma licença de construção para erguer uma garagem.apply to I applied to four universities and was accepted by all of them.Me inscrevi em quatro universidades e fui aceito em todas elas.2affect [intransitive, transitive not in progressive] to have an effect on or to concern a particular person, group, or situationTer efeito sobre ou dizer respeito a uma pessoa, grupo ou situação específicaapply to Do the same rules apply to part-time workers?As mesmas regras se aplicam aos trabalhadores em tempo parcial? The offer only applies to flights from London and Manchester.A oferta se aplica apenas a voos partindo de Londres e Manchester.3use [transitive] to use something such as a method, idea, or law in a particular situation, activity, or processUtilizar algo como um método, uma ideia ou uma lei em uma situação, atividade ou processo específicoapply something to something New technology is being applied to almost every industrial process.A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais. These ideas are often difficult to apply in practice.Essas ideias costumam ser difíceis de aplicar na prática.► see thesaurus at use4apply yourself to work hard at something, especially with a lot of attention for a long timeDedicar-se com afinco a algo, especialmente com muita atenção por um longo período: Stephen would do well if only he applied himself.Stephen se sairia bem se ao menos se dedicasse.apply to Over the next months, he applied himself to improving the technique.Nos meses seguintes, ele se dedicou a aperfeiçoar a técnica.5make something work [transitive] to make something such as a piece of equipment operate, usually by pushing or pressing somethingFazer algo como um equipamento funcionar, geralmente empurrando ou pressionando algo: apply the brakesaplicar os freios6spread paint/liquid etc [transitive] to put or spread something such as paint, liquid, or medicine onto a surfaceColocar ou espalhar algo como tinta, líquido ou remédio sobre uma superfície: Apply the cream evenly over the skin.Aplique o creme uniformemente sobre a pele.apply make-up/lipstick etc7apply force/pressure to push on somethingPressionar algo8use a word [transitive] to use a particular word or name to describe something or someoneUsar uma palavra ou nome específico para descrever algo ou alguém: The term ‘mat’ can be applied to any small rug.O termo "mat" pode ser aplicado a qualquer tapete pequeno.