Significado de appointment em inglês
appointmentappointment /əˈpɔɪntmənt/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purposecombinação de encontro em hora e lugar acordados, para uma finalidade específicaan appointment to do something
I’d like to make an appointment to see the doctor. Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico.appointment with He has an appointment with a client at 10.30.Ele tem um compromisso com um cliente às 10h30. All consultations are by appointment only.Todas as consultas são somente com agendamento prévio.2[countable, uncountable] when someone is chosen for a position or jobquando alguém é escolhido para um cargo ou empregoappointment of Other changes included the appointment of a new Foreign Minister.Outras mudanças incluíram a nomeação de um novo Ministro das Relações Exteriores.appointment as They congratulated him on his appointment as chairman.Eles o parabenizaram pela sua nomeação como presidente.3[countable] a job or position, usually involving some responsibilityum emprego ou cargo que geralmente envolve alguma responsabilidadeappointment as He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.Ele assumiu um cargo de Professor de Química.► see thesaurus at job4by appointment to the Queen British English a phrase that can be used by a business that sells goods or services to the Queenexpressão que pode ser usada por uma empresa que vende bens ou serviços à RainhaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an appointment· She has an appointment with the dentist at 5 o'clock.Ela tem consulta no dentista às 5 horas.make/arrange an appointment· Can you phone the hairdresser and make an appointment?Você pode ligar para o cabeleireiro e marcar um horário?book an appointment British English, schedule an appointment American English (=make an appointment)· Have you booked another appointment at the clinic?Você agendou outra consulta na clínica?· I’ve scheduled your appointment for 9.30.Agendei sua consulta para as 9h30.cancel an appointment· He had to cancel all his afternoon appointments.Ele teve que cancelar todos os seus compromissos da tarde.get an appointment (=succeed in arranging one)· It’s difficult to get an appointment on Monday morning.É difícil conseguir um horário na manhã de segunda-feira.miss an appointment (=not go to an appointment you have arranged)· The train was late so I missed my appointment.O trem atrasou, então perdi meu compromisso.keep an appointment (=go to an appointment that you have arranged)· Please let us know if you cannot keep your appointment.Por favor, avise-nos caso não possa comparecer ao seu compromisso.ADJECTIVES/NOUN + appointmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + appointmenta hospital appointment British English· My hospital appointment lasted half an hour.Minha consulta no hospital durou meia hora.a doctor’s appointment (also an appointment at the doctor’s)· What time is your doctor’s appointment?Que horas é sua consulta médica?· I have an appointment at the doctor’s this morning.Tenho consulta no médico esta manhã.an urgent appointment· I can’t talk now – I have an urgent appointment to get to.Não posso falar agora — tenho um compromisso urgente para ir.a dentist’s/dental appointment· She has a dental appointment, so she won’t be in until later.Ela tem consulta no dentista, então não chegará até mais tarde.a medical appointment· Children sometimes miss school because of medical appointments.As crianças às vezes faltam à escola por causa de consultas médicas.a business appointment· Dennis had an early-morning business appointment with a client.Dennis tinha um compromisso de negócios bem cedo com um cliente.a hair appointment (=to have your hair cut)· I’d like to make a hair appointment for next week.Gostaria de marcar um horário no cabeleireiro para a semana que vem.a morning/afternoon appointment· I asked for a morning appointment.Pedi um horário de manhã.
Ver todas as traduções1[countable] an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purposecombinação de encontro em hora e lugar acordados, para uma finalidade específicaan appointment to do something I’d like to make an appointment to see the doctor. Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico.appointment with He has an appointment with a client at 10.30.Ele tem um compromisso com um cliente às 10h30. All consultations are by appointment only.Todas as consultas são somente com agendamento prévio.2[countable, uncountable] when someone is chosen for a position or jobquando alguém é escolhido para um cargo ou empregoappointment of Other changes included the appointment of a new Foreign Minister.Outras mudanças incluíram a nomeação de um novo Ministro das Relações Exteriores.appointment as They congratulated him on his appointment as chairman.Eles o parabenizaram pela sua nomeação como presidente.3[countable] a job or position, usually involving some responsibilityum emprego ou cargo que geralmente envolve alguma responsabilidadeappointment as He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.Ele assumiu um cargo de Professor de Química.► see thesaurus at job4by appointment to the Queen British English a phrase that can be used by a business that sells goods or services to the Queenexpressão que pode ser usada por uma empresa que vende bens ou serviços à RainhaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an appointment· She has an appointment with the dentist at 5 o'clock.Ela tem consulta no dentista às 5 horas.make/arrange an appointment· Can you phone the hairdresser and make an appointment?Você pode ligar para o cabeleireiro e marcar um horário?book an appointment British English, schedule an appointment American English (=make an appointment)· Have you booked another appointment at the clinic?Você agendou outra consulta na clínica?· I’ve scheduled your appointment for 9.30.Agendei sua consulta para as 9h30.cancel an appointment· He had to cancel all his afternoon appointments.Ele teve que cancelar todos os seus compromissos da tarde.get an appointment (=succeed in arranging one)· It’s difficult to get an appointment on Monday morning.É difícil conseguir um horário na manhã de segunda-feira.miss an appointment (=not go to an appointment you have arranged)· The train was late so I missed my appointment.O trem atrasou, então perdi meu compromisso.keep an appointment (=go to an appointment that you have arranged)· Please let us know if you cannot keep your appointment.Por favor, avise-nos caso não possa comparecer ao seu compromisso.ADJECTIVES/NOUN + appointmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + appointmenta hospital appointment British English· My hospital appointment lasted half an hour.Minha consulta no hospital durou meia hora.a doctor’s appointment (also an appointment at the doctor’s)· What time is your doctor’s appointment?Que horas é sua consulta médica?· I have an appointment at the doctor’s this morning.Tenho consulta no médico esta manhã.an urgent appointment· I can’t talk now – I have an urgent appointment to get to.Não posso falar agora — tenho um compromisso urgente para ir.a dentist’s/dental appointment· She has a dental appointment, so she won’t be in until later.Ela tem consulta no dentista, então não chegará até mais tarde.a medical appointment· Children sometimes miss school because of medical appointments.As crianças às vezes faltam à escola por causa de consultas médicas.a business appointment· Dennis had an early-morning business appointment with a client.Dennis tinha um compromisso de negócios bem cedo com um cliente.a hair appointment (=to have your hair cut)· I’d like to make a hair appointment for next week.Gostaria de marcar um horário no cabeleireiro para a semana que vem.a morning/afternoon appointment· I asked for a morning appointment.Pedi um horário de manhã.