Significado de appropriate em inglês
appropriateappropriate1 /əˈprəʊpri-ət $ əˈproʊ-/ AWL adjective 
Ver todas as traduções correct or suitable for a particular time, situation, or purposecorreto ou adequado para um momento, situação ou propósito específico OPP inappropriateappropriate for
clothes appropriate for a job interviewroupas adequadas para uma entrevista de empregoappropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the studentsum sistema educacional mais adequado às necessidades dos alunosit is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.Não seria adequado da minha parte discutir isso agora.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.Parecia de alguma forma apropriado que começássemos nossa jornada aqui.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.Não achei que fosse um momento adequado para mencionar o assunto de dinheiro.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.Dadas as circunstâncias, achei que o comentário dele foi muito adequado. The timing of the announcement was particularly appropriate.O momento do anúncio foi particularmente oportuno. Where appropriate, I delegate as much work as possible.Quando apropriado, delego o máximo de trabalho possível. Mark box 1 or 2, as appropriate.Marque a caixa 1 ou 2, conforme apropriado. I can assure you that appropriate action will be taken.Posso assegurar que as medidas adequadas serão tomadas.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]
Ver todas as traduções correct or suitable for a particular time, situation, or purposecorreto ou adequado para um momento, situação ou propósito específico OPP inappropriateappropriate for clothes appropriate for a job interviewroupas adequadas para uma entrevista de empregoappropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the studentsum sistema educacional mais adequado às necessidades dos alunosit is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.Não seria adequado da minha parte discutir isso agora.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.Parecia de alguma forma apropriado que começássemos nossa jornada aqui.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.Não achei que fosse um momento adequado para mencionar o assunto de dinheiro.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.Dadas as circunstâncias, achei que o comentário dele foi muito adequado. The timing of the announcement was particularly appropriate.O momento do anúncio foi particularmente oportuno. Where appropriate, I delegate as much work as possible.Quando apropriado, delego o máximo de trabalho possível. Mark box 1 or 2, as appropriate.Marque a caixa 1 ou 2, conforme apropriado. I can assure you that appropriate action will be taken.Posso assegurar que as medidas adequadas serão tomadas.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]appropriateappropriate2 /əˈprəʊprieɪt $ əˈproʊ-/ verb [transitive] formalformal 1to take something for yourself when you do not have the right to do thistomar algo para si sem ter o direito de fazê-lo SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.Ele é suspeito de se apropriar indevidamente de fundos do governo.2to take something, especially money, to use for a particular purposedestinar algo, especialmente dinheiro, para um propósito específicoappropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.O Congresso destinou 5 milhões de dólares para o Ano Internacional da Mulher.
1to take something for yourself when you do not have the right to do thistomar algo para si sem ter o direito de fazê-lo SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.Ele é suspeito de se apropriar indevidamente de fundos do governo.2to take something, especially money, to use for a particular purposedestinar algo, especialmente dinheiro, para um propósito específicoappropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.O Congresso destinou 5 milhões de dólares para o Ano Internacional da Mulher.