Significado de arise em inglês
arisearise /əˈraɪz/ verb (past tense arose /əˈrəʊz $ əˈroʊz/, past participle arisen /əˈrɪzən/) [intransitive] 
Ver todas as traduções1if a problem or difficult situation arises, it begins to happense um problema ou situação difícil surge, começa a acontecer: 
A crisis has arisen in the Foreign Office.Uma crise surgiu no Ministério das Relações Exteriores. More problems like those at the nuclear power plant are certain to arise.Com certeza surgirão mais problemas como os que ocorreram na usina nuclear.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a problem or difficult situation comes up rather than arises:· The same problems come up every time.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam comes up em vez de arises para dizer que um problema ou situação difícil ocorre:· Os mesmos problemas aparecem toda vez.2if something arises from or out of a situation, event etc, it is caused or started by that situation etcse algo surge de uma situação, evento etc., é causado ou iniciado por essa situação: Several important legal questions arose in the contract negotiations.Várias questões jurídicas importantes surgiram durante as negociações do contrato.arise from/out of Can we begin by discussing matters arising from the last meeting?Podemos começar discutindo os assuntos decorrentes da última reunião?3when/if the need arises (also should the need arise formalformal) when or if it is necessaryquando ou se for necessário: Should the need arise for extra staff, we will contact you.Caso surja a necessidade de funcionários extras, entraremos em contato com você.4 literaryliterário to get out of bed, or stand uplevantar-se da cama; ficar de pé5literaryliterário if a group of people arise, they fight for or demand something they wantse um grupo de pessoas se levanta, luta ou exige algo que deseja6 literaryliterário if something arises when you are moving towards it, you are gradually able to see it as you move closerse algo aparece enquanto você se aproxima, você gradualmente consegue vê-lo à medida que se aproxima
Ver todas as traduções1if a problem or difficult situation arises, it begins to happense um problema ou situação difícil surge, começa a acontecer: A crisis has arisen in the Foreign Office.Uma crise surgiu no Ministério das Relações Exteriores. More problems like those at the nuclear power plant are certain to arise.Com certeza surgirão mais problemas como os que ocorreram na usina nuclear.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a problem or difficult situation comes up rather than arises:· The same problems come up every time.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam comes up em vez de arises para dizer que um problema ou situação difícil ocorre:· Os mesmos problemas aparecem toda vez.2if something arises from or out of a situation, event etc, it is caused or started by that situation etcse algo surge de uma situação, evento etc., é causado ou iniciado por essa situação: Several important legal questions arose in the contract negotiations.Várias questões jurídicas importantes surgiram durante as negociações do contrato.arise from/out of Can we begin by discussing matters arising from the last meeting?Podemos começar discutindo os assuntos decorrentes da última reunião?3when/if the need arises (also should the need arise formalformal) when or if it is necessaryquando ou se for necessário: Should the need arise for extra staff, we will contact you.Caso surja a necessidade de funcionários extras, entraremos em contato com você.4 literaryliterário to get out of bed, or stand uplevantar-se da cama; ficar de pé5literaryliterário if a group of people arise, they fight for or demand something they wantse um grupo de pessoas se levanta, luta ou exige algo que deseja6 literaryliterário if something arises when you are moving towards it, you are gradually able to see it as you move closerse algo aparece enquanto você se aproxima, você gradualmente consegue vê-lo à medida que se aproxima