Significado de award em inglês
awardaward1 /əˈwɔːd $ -ɔːrd/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have donealgo como um prêmio ou dinheiro dado a alguém para recompensá-lo por algo que fez: 
The movie has won a number of awards.O filme ganhou vários prêmios. an award-winning restaurantum restaurante premiadoaward for the award for best studento prêmio de melhor aluno2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decisionalgo, especialmente dinheiro, concedido oficialmente a alguém como pagamento ou após uma decisão judicial: the teachers’ pay awardo reajuste salarial dos professores an award for unfair dismissaluma indenização por demissão injustaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswin an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio ganhou o prêmio de melhor ator.· an award-winning novel· um romance premiadoget/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· Ele é a pessoa mais jovem a receber o prêmio.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· O prêmio é concedido a cada ano ao melhor artista novo.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· Ela chorou quando recebeu seu prêmio.be nominated for an award (also be up for an award informalinformal) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· Quatro filmes foram indicados ao prêmio.· The book is up for an award.· O livro está concorrendo a um prêmio.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· Angelina Jolie levou o prêmio de melhor atriz.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· O prêmio de poesia foi para Lisa Mueller por "Alive Together".ADJECTIVES/NOUN + awardADJETIVOS/SUBSTANTIVO + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· A Cruz Vitória é a mais alta condecoração militar da Grã-Bretanha.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· O restaurante ganhou vários prêmios de destaque.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· O design deles ganhou um prêmio importante em uma exposição em Paris.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· Ele recebeu um prêmio especial pelo trabalho como diretor de cinema.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· O Prêmio Nobel é considerado o prêmio mais prestigioso do mundo.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· os prêmios anuais de música britânicaa literary award· The book was nominated for a major US literary award.· O livro foi indicado a um importante prêmio literário dos EUA.award + NOUNaward + SUBSTANTIVOan awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· Meus pais queriam estar na cerimônia de premiação.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· As estrelas estão se reunindo para a cerimônia anual de premiação.an award winner· The award winners will be announced in December.· Os vencedores do prêmio serão anunciados em dezembro.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· A liga iniciou um novo programa de premiação para jogadores jovens.
Ver todas as traduções1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have donealgo como um prêmio ou dinheiro dado a alguém para recompensá-lo por algo que fez: The movie has won a number of awards.O filme ganhou vários prêmios. an award-winning restaurantum restaurante premiadoaward for the award for best studento prêmio de melhor aluno2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decisionalgo, especialmente dinheiro, concedido oficialmente a alguém como pagamento ou após uma decisão judicial: the teachers’ pay awardo reajuste salarial dos professores an award for unfair dismissaluma indenização por demissão injustaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswin an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio ganhou o prêmio de melhor ator.· an award-winning novel· um romance premiadoget/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· Ele é a pessoa mais jovem a receber o prêmio.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· O prêmio é concedido a cada ano ao melhor artista novo.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· Ela chorou quando recebeu seu prêmio.be nominated for an award (also be up for an award informalinformal) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· Quatro filmes foram indicados ao prêmio.· The book is up for an award.· O livro está concorrendo a um prêmio.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· Angelina Jolie levou o prêmio de melhor atriz.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· O prêmio de poesia foi para Lisa Mueller por "Alive Together".ADJECTIVES/NOUN + awardADJETIVOS/SUBSTANTIVO + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· A Cruz Vitória é a mais alta condecoração militar da Grã-Bretanha.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· O restaurante ganhou vários prêmios de destaque.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· O design deles ganhou um prêmio importante em uma exposição em Paris.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· Ele recebeu um prêmio especial pelo trabalho como diretor de cinema.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· O Prêmio Nobel é considerado o prêmio mais prestigioso do mundo.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· os prêmios anuais de música britânicaa literary award· The book was nominated for a major US literary award.· O livro foi indicado a um importante prêmio literário dos EUA.award + NOUNaward + SUBSTANTIVOan awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· Meus pais queriam estar na cerimônia de premiação.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· As estrelas estão se reunindo para a cerimônia anual de premiação.an award winner· The award winners will be announced in December.· Os vencedores do prêmio serão anunciados em dezembro.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· A liga iniciou um novo programa de premiação para jogadores jovens.awardaward2 verb [transitive] 1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have donedar oficialmente a alguém algo como um prêmio ou dinheiro para recompensá-lo por algo que fez: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.Moodie recebeu uma bolsa de golfe na Universidade do Havaí.award somebody something The judge awarded me first prize.O juiz me concedeu o primeiro prêmio.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.Um Prêmio Nobel foi concedido a Waksman em 1952.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreementdecidir oficialmente que alguém deve receber um pagamento ou um acordo formalaward somebody something The government awarded a German company the contract.O governo concedeu o contrato a uma empresa alemã.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.£45.000 foram concedidos a um datilógrafo com uma mão lesionada.
1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have donedar oficialmente a alguém algo como um prêmio ou dinheiro para recompensá-lo por algo que fez: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.Moodie recebeu uma bolsa de golfe na Universidade do Havaí.award somebody something The judge awarded me first prize.O juiz me concedeu o primeiro prêmio.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.Um Prêmio Nobel foi concedido a Waksman em 1952.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreementdecidir oficialmente que alguém deve receber um pagamento ou um acordo formalaward somebody something The government awarded a German company the contract.O governo concedeu o contrato a uma empresa alemã.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.£45.000 foram concedidos a um datilógrafo com uma mão lesionada.