Significado de ban em inglês
banban1 /bæn/ noun [countable] 
Ver todas as traduções an official order that prevents something from being used or doneordem oficial que proíbe o uso ou a realização de algoban on
a total ban on cigarette advertisinguma proibição total da publicidade de cigarros a call to lift the ban on homosexuals in the militaryum apelo para suspender a proibição de homossexuais nas forças armadas → test banCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + banADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· Eles estão buscando uma proibição completa dos testes nucleares.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· uma proibição total da posse de armasan international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· uma proibição internacional do comércio de espécies ameaçadas de extinçãoa blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· Eles impuseram uma proibição geral sobre produtos de carne bovina da Europa.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· Ele enfrenta uma proibição vitalícia no atletismo.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· A proibição de exportação de gado vivo foi introduzida há alguns anos.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· Uma proibição de publicidade é uma negação da liberdade de expressão?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· Ele recebeu uma proibição de dirigir por três anos e uma multa.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· uma proibição global de armas químicasa constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· A agenda republicana incluía uma proibição constitucional do aborto.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· O grupo pediu uma proibição imediata da criação de animais para pele.verbsverbosput/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· O governo impôs uma proibição total da caça à raposa.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· Eles prometeram suspender a proibição de imigração.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· Os agricultores franceses pediram uma proibição às importações.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· Novas medidas devem ser tomadas para fazer cumprir a proibição de armas de fogo e facas.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· Ele enfrentou uma suspensão de quatro anos após reprovar em um teste antidoping.
Ver todas as traduções an official order that prevents something from being used or doneordem oficial que proíbe o uso ou a realização de algoban on a total ban on cigarette advertisinguma proibição total da publicidade de cigarros a call to lift the ban on homosexuals in the militaryum apelo para suspender a proibição de homossexuais nas forças armadas → test banCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + banADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· Eles estão buscando uma proibição completa dos testes nucleares.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· uma proibição total da posse de armasan international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· uma proibição internacional do comércio de espécies ameaçadas de extinçãoa blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· Eles impuseram uma proibição geral sobre produtos de carne bovina da Europa.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· Ele enfrenta uma proibição vitalícia no atletismo.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· A proibição de exportação de gado vivo foi introduzida há alguns anos.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· Uma proibição de publicidade é uma negação da liberdade de expressão?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· Ele recebeu uma proibição de dirigir por três anos e uma multa.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· uma proibição global de armas químicasa constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· A agenda republicana incluía uma proibição constitucional do aborto.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· O grupo pediu uma proibição imediata da criação de animais para pele.verbsverbosput/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· O governo impôs uma proibição total da caça à raposa.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· Eles prometeram suspender a proibição de imigração.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· Os agricultores franceses pediram uma proibição às importações.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· Novas medidas devem ser tomadas para fazer cumprir a proibição de armas de fogo e facas.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· Ele enfrentou uma suspensão de quatro anos após reprovar em um teste antidoping.banban2 verb (past tense and past participle banned, present participle banning) [transitive] to say that something must not be done, seen, used etcdeclarar que algo não deve ser feito, visto, usado etc. SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.É proibido fumar no edifício.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.Charlie foi proibido de dirigir por um ano.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)(= uma substância que os competidores em um esporte não podem tomar porque melhora seu desempenho)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unionsa proibição dos sindicatos
to say that something must not be done, seen, used etcdeclarar que algo não deve ser feito, visto, usado etc. SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.É proibido fumar no edifício.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.Charlie foi proibido de dirigir por um ano.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)(= uma substância que os competidores em um esporte não podem tomar porque melhora seu desempenho)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unionsa proibição dos sindicatos