Significado de begin em inglês
beginbegin /bɪˈɡɪn/ verb (past tense began /-ˈɡæn/, past participle begun /-ˈɡʌn/, present participle beginning) 
Ver todas as traduções1start doing something [intransitive, transitive] to start doing somethingcomeçar a fazer algo: 
As everybody’s here, let’s begin.Como todo mundo está aqui, vamos começar. In the third year, students begin the study of classical Chinese.No terceiro ano, os alunos começam o estudo do chinês clássico. The president begins talks with the prime minister tonight.O presidente começa as conversas com o primeiro-ministro esta noite.begin to do something She began to feel a sense of panic.Ela começou a sentir uma sensação de pânico.begin doing something I began teaching in 1984.Comecei a dar aulas em 1984.► see thesaurus at start2start happening [intransitive, transitive] if something begins, or you begin something, it starts to happen or exist from a particular timese algo começa, ou você começa algo, passa a ocorrer ou a existir a partir de determinado momento: It was the coldest winter since records began.Foi o inverno mais frio desde que os registros começaram.begin at The meeting begins at 10.30 am.A reunião começa às 10h30 da manhã.3do first [intransitive] if you begin with something or begin by doing something, this is the first thing you dose você começa com algo ou começa fazendo algo, isso é a primeira coisa que você fazbegin with Shall we begin with a prayer?Vamos começar com uma oração?begin by doing something I’ll begin by thanking you all for being here tonight.Vou começar agradecendo a todos por estarem aqui esta noite.4book/word etc [intransitive] if a book, film, or word begins with something, it starts with a particular event or letterse um livro, filme ou palavra começa com algo, inicia com um determinado evento ou letrabegin with ‘Psychosis’ begins with a P."Psychosis" começa com P.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say start rather than begin:· The movie starts at 7.45.· Let’s start by introducing ourselves.· Not many English names start with X.No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar start em vez de begin:· The movie starts at 7.45.· Let's start by introducing ourselves.· Not many English names start with X.5speech [intransitive, transitive] to start speakingcomeçar a falar: ‘Ladies and gentlemen,’ he began. ‘I am delighted to be here.’"Senhoras e senhores", ele começou, "estou encantado de estar aqui."6to begin with a)spokenoral used to introduce the first and most important point you want to makeusado para introduzir o primeiro e mais importante ponto que se quer fazer: Well, to begin with, he shouldn’t even have been driving my car.Bem, para começar, ele nem deveria estar dirigindo o meu carro. b)used to say that something was already in a particular condition before something else happenedusado para dizer que algo já estava em determinado estado antes de outra coisa acontecer: I didn’t break it! It was like that to begin with.Não fui eu que quebrei! Já estava assim desde o começo. c)during the first part of a process or activitydurante a primeira parte de um processo ou atividade: The kids helped me to begin with, but they soon got bored.As crianças me ajudaram no começo, mas logo ficaram entediadas.7can’t begin to understand/imagine etc spokenoral used to emphasize how difficult something is to understand etcusado para enfatizar o quanto algo é difícil de entender, etc.: I can’t begin to imagine how awful it was.Não consigo nem começar a imaginar como foi horrível.GRAMMARGRAMÁTICABegin belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Begin pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.• You can say: · They began the meeting at 9. In this sentence, ‘the meeting’ is the object of begin.• Você pode dizer: · They began the meeting at 9. Nesta frase, 'the meeting' é o objeto de begin.• You can also say: · The meeting began at 9. In this sentence, ‘the meeting’ is the subject of begin.Grammar guide ‒ VERBS• Você também pode dizer: · The meeting began at 9. Nesta frase, 'the meeting' é o sujeito de begin. Guia gramatical ‒ VERBOSbegin (something) as something phrasal verb to be a particular thing at the start of your existence, working life etcser algo específico no início da própria existência, vida profissional etc.: Roger began his career as an office boy.Roger começou sua carreira como office boy.
Ver todas as traduções1start doing something [intransitive, transitive] to start doing somethingcomeçar a fazer algo: As everybody’s here, let’s begin.Como todo mundo está aqui, vamos começar. In the third year, students begin the study of classical Chinese.No terceiro ano, os alunos começam o estudo do chinês clássico. The president begins talks with the prime minister tonight.O presidente começa as conversas com o primeiro-ministro esta noite.begin to do something She began to feel a sense of panic.Ela começou a sentir uma sensação de pânico.begin doing something I began teaching in 1984.Comecei a dar aulas em 1984.► see thesaurus at start2start happening [intransitive, transitive] if something begins, or you begin something, it starts to happen or exist from a particular timese algo começa, ou você começa algo, passa a ocorrer ou a existir a partir de determinado momento: It was the coldest winter since records began.Foi o inverno mais frio desde que os registros começaram.begin at The meeting begins at 10.30 am.A reunião começa às 10h30 da manhã.3do first [intransitive] if you begin with something or begin by doing something, this is the first thing you dose você começa com algo ou começa fazendo algo, isso é a primeira coisa que você fazbegin with Shall we begin with a prayer?Vamos começar com uma oração?begin by doing something I’ll begin by thanking you all for being here tonight.Vou começar agradecendo a todos por estarem aqui esta noite.4book/word etc [intransitive] if a book, film, or word begins with something, it starts with a particular event or letterse um livro, filme ou palavra começa com algo, inicia com um determinado evento ou letrabegin with ‘Psychosis’ begins with a P."Psychosis" começa com P.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say start rather than begin:· The movie starts at 7.45.· Let’s start by introducing ourselves.· Not many English names start with X.No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar start em vez de begin:· The movie starts at 7.45.· Let's start by introducing ourselves.· Not many English names start with X.5speech [intransitive, transitive] to start speakingcomeçar a falar: ‘Ladies and gentlemen,’ he began. ‘I am delighted to be here.’"Senhoras e senhores", ele começou, "estou encantado de estar aqui."6to begin with a)spokenoral used to introduce the first and most important point you want to makeusado para introduzir o primeiro e mais importante ponto que se quer fazer: Well, to begin with, he shouldn’t even have been driving my car.Bem, para começar, ele nem deveria estar dirigindo o meu carro. b)used to say that something was already in a particular condition before something else happenedusado para dizer que algo já estava em determinado estado antes de outra coisa acontecer: I didn’t break it! It was like that to begin with.Não fui eu que quebrei! Já estava assim desde o começo. c)during the first part of a process or activitydurante a primeira parte de um processo ou atividade: The kids helped me to begin with, but they soon got bored.As crianças me ajudaram no começo, mas logo ficaram entediadas.7can’t begin to understand/imagine etc spokenoral used to emphasize how difficult something is to understand etcusado para enfatizar o quanto algo é difícil de entender, etc.: I can’t begin to imagine how awful it was.Não consigo nem começar a imaginar como foi horrível.GRAMMARGRAMÁTICABegin belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Begin pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.• You can say: · They began the meeting at 9. In this sentence, ‘the meeting’ is the object of begin.• Você pode dizer: · They began the meeting at 9. Nesta frase, 'the meeting' é o objeto de begin.• You can also say: · The meeting began at 9. In this sentence, ‘the meeting’ is the subject of begin.Grammar guide ‒ VERBS• Você também pode dizer: · The meeting began at 9. Nesta frase, 'the meeting' é o sujeito de begin. Guia gramatical ‒ VERBOSbegin (something) as something phrasal verb to be a particular thing at the start of your existence, working life etcser algo específico no início da própria existência, vida profissional etc.: Roger began his career as an office boy.Roger começou sua carreira como office boy.