Significado de benefit em inglês
benefitbenefit1 /ˈbenəfɪt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1advantage [countable, uncountable] an advantage, improvement, or help that you get from somethingvantagem, melhoria ou ajuda que se obtém de algobenefit of
the benefits of contact lensesos benefícios das lentes de contato I never had the benefit of a university education.Eu nunca tive o benefício de uma educação universitária. The new credit cards will be of great benefit to our customers.Os novos cartões de crédito serão de grande benefício para nossos clientes. I hope that the decision taken today will be to the benefit of the whole nation.Espero que a decisão tomada hoje seja em benefício de toda a nação.for somebody’s benefit Could you just explain again for Mark’s benefit?Você poderia explicar de novo para o Mark entender?without the benefit of something Most motorists manage without the benefit of four-wheel drive.A maioria dos motoristas se vira sem a vantagem da tração nas quatro rodas.► see thesaurus at advantage2money from government [countable, uncountable] British English money provided by the government to people who are sick, unemployed, or have little moneydinheiro fornecido pelo governo a pessoas doentes, desempregadas ou com poucos recursos financeiros SYN welfare American Englishunemployment/housing/child etc benefit You might be entitled to housing benefit.Você pode ter direito ao auxílio-moradia.on benefit families on benefitfamílias que recebem auxílio do governo those people eligible to claim benefitas pessoas com direito a requerer o auxílio3extra things [countable usually plural] extra money or other advantages that you get as part of your job or from insurance that you havedinheiro extra ou outras vantagens recebidas como parte do trabalho ou de um seguro: We offer an excellent benefits package.Oferecemos um excelente pacote de benefícios. medical benefitsbenefícios médicos → fringe benefit4give somebody the benefit of the doubt to accept what someone tells you, even though you think they may be wrong or lying but you cannot be sureaceitar o que alguém diz, mesmo achando que a pessoa pode estar errada ou mentindo, sem ter certeza: The referee gave him the benefit of the doubt.O árbitro lhe deu o benefício da dúvida.5with the benefit of hindsight/experience used to say it is easier to know the right thing to do after something has happened or if you have a lot of experienceusado para dizer que é mais fácil saber o que fazer corretamente depois que algo aconteceu ou quando se tem muita experiência: He admitted that, with the benefit of hindsight, the original launch had not been large enough.Ele admitiu que, com a vantagem do conhecimento retrospectivo, o lançamento original não tinha sido grande o suficiente.6benefit concert/performance/match a concert, performance etc arranged to make money for charityconcerto, espetáculo etc. organizado para arrecadar dinheiro para caridade: a benefit concert for famine reliefum concerto beneficente para ajuda em situações de fomeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave the benefit of something· All the hotel rooms have the benefit of a balcony.· Todos os quartos do hotel têm a vantagem de ter uma varanda.get a benefit (also gain/derive a benefit formalformal)· In this way, students will gain maximum benefit from their classes.· Dessa forma, os alunos obterão o máximo proveito de suas aulas.enjoy the benefits· You’ll enjoy all the benefits of being a member.· Você vai aproveitar todos os benefícios de ser membro.reap the benefits (=enjoy the advantages of something you have worked hard to get)· He was looking forward to reaping the benefits of all his hard work.· Ele estava ansioso para colher os frutos de todo seu esforço.bring/provide benefits· The new bridge has brought considerable benefits.· A nova ponte trouxe benefícios consideráveis.something outweighs the benefits (=something is more important than the benefits)· Make sure that the risks don’t outweigh the benefits.· Certifique-se de que os riscos não superem os benefícios.ADJECTIVES/NOUN + benefitADJETIVOS/SUBSTANTIVO + benefita great/major/substantial benefit· The new system will be a great benefit to the company.· O novo sistema será de grande benefício para a empresa.a real benefit· To get some real benefit from the exercise, you should continue for at least half an hour.· Para obter algum benefício real do exercício, você deve continuar por pelo menos meia hora.a direct benefit· The money sent has been of direct benefit to the islanders.· O dinheiro enviado foi de benefício direto para os ilhéus.a lasting benefit· These plans are likely to result in lasting benefit to the whole of our district.· Esses planos provavelmente resultarão em benefícios duradouros para todo o nosso distrito.the full benefit of something· They will have the full benefit of our facilities.· Eles terão o pleno benefício das nossas instalações.economic/social/environmental etc benefits· Tourism has brought considerable economic benefits to the island.· O turismo trouxe benefícios econômicos consideráveis para a ilha.health benefits· Just 30 minutes of moderate daily activity yields health benefits.· Apenas 30 minutos de atividade moderada diária proporcionam benefícios à saúde.mutual benefit (=something good for both people, companies etc involved)· Our two companies are working together for mutual benefit.· Nossas duas empresas estão trabalhando juntas para benefício mútuo.potential benefits· The potential benefits of the scheme must be weighed against the costs involved.· Os potenciais benefícios do plano precisam ser ponderados em relação aos custos envolvidos.for your own benefit· He used the money for his own benefit, instead of using it to help other people.· Ele usou o dinheiro em benefício próprio, em vez de usá-lo para ajudar outras pessoas.
Ver todas as traduções1advantage [countable, uncountable] an advantage, improvement, or help that you get from somethingvantagem, melhoria ou ajuda que se obtém de algobenefit of the benefits of contact lensesos benefícios das lentes de contato I never had the benefit of a university education.Eu nunca tive o benefício de uma educação universitária. The new credit cards will be of great benefit to our customers.Os novos cartões de crédito serão de grande benefício para nossos clientes. I hope that the decision taken today will be to the benefit of the whole nation.Espero que a decisão tomada hoje seja em benefício de toda a nação.for somebody’s benefit Could you just explain again for Mark’s benefit?Você poderia explicar de novo para o Mark entender?without the benefit of something Most motorists manage without the benefit of four-wheel drive.A maioria dos motoristas se vira sem a vantagem da tração nas quatro rodas.► see thesaurus at advantage2money from government [countable, uncountable] British English money provided by the government to people who are sick, unemployed, or have little moneydinheiro fornecido pelo governo a pessoas doentes, desempregadas ou com poucos recursos financeiros SYN welfare American Englishunemployment/housing/child etc benefit You might be entitled to housing benefit.Você pode ter direito ao auxílio-moradia.on benefit families on benefitfamílias que recebem auxílio do governo those people eligible to claim benefitas pessoas com direito a requerer o auxílio3extra things [countable usually plural] extra money or other advantages that you get as part of your job or from insurance that you havedinheiro extra ou outras vantagens recebidas como parte do trabalho ou de um seguro: We offer an excellent benefits package.Oferecemos um excelente pacote de benefícios. medical benefitsbenefícios médicos → fringe benefit4give somebody the benefit of the doubt to accept what someone tells you, even though you think they may be wrong or lying but you cannot be sureaceitar o que alguém diz, mesmo achando que a pessoa pode estar errada ou mentindo, sem ter certeza: The referee gave him the benefit of the doubt.O árbitro lhe deu o benefício da dúvida.5with the benefit of hindsight/experience used to say it is easier to know the right thing to do after something has happened or if you have a lot of experienceusado para dizer que é mais fácil saber o que fazer corretamente depois que algo aconteceu ou quando se tem muita experiência: He admitted that, with the benefit of hindsight, the original launch had not been large enough.Ele admitiu que, com a vantagem do conhecimento retrospectivo, o lançamento original não tinha sido grande o suficiente.6benefit concert/performance/match a concert, performance etc arranged to make money for charityconcerto, espetáculo etc. organizado para arrecadar dinheiro para caridade: a benefit concert for famine reliefum concerto beneficente para ajuda em situações de fomeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave the benefit of something· All the hotel rooms have the benefit of a balcony.· Todos os quartos do hotel têm a vantagem de ter uma varanda.get a benefit (also gain/derive a benefit formalformal)· In this way, students will gain maximum benefit from their classes.· Dessa forma, os alunos obterão o máximo proveito de suas aulas.enjoy the benefits· You’ll enjoy all the benefits of being a member.· Você vai aproveitar todos os benefícios de ser membro.reap the benefits (=enjoy the advantages of something you have worked hard to get)· He was looking forward to reaping the benefits of all his hard work.· Ele estava ansioso para colher os frutos de todo seu esforço.bring/provide benefits· The new bridge has brought considerable benefits.· A nova ponte trouxe benefícios consideráveis.something outweighs the benefits (=something is more important than the benefits)· Make sure that the risks don’t outweigh the benefits.· Certifique-se de que os riscos não superem os benefícios.ADJECTIVES/NOUN + benefitADJETIVOS/SUBSTANTIVO + benefita great/major/substantial benefit· The new system will be a great benefit to the company.· O novo sistema será de grande benefício para a empresa.a real benefit· To get some real benefit from the exercise, you should continue for at least half an hour.· Para obter algum benefício real do exercício, você deve continuar por pelo menos meia hora.a direct benefit· The money sent has been of direct benefit to the islanders.· O dinheiro enviado foi de benefício direto para os ilhéus.a lasting benefit· These plans are likely to result in lasting benefit to the whole of our district.· Esses planos provavelmente resultarão em benefícios duradouros para todo o nosso distrito.the full benefit of something· They will have the full benefit of our facilities.· Eles terão o pleno benefício das nossas instalações.economic/social/environmental etc benefits· Tourism has brought considerable economic benefits to the island.· O turismo trouxe benefícios econômicos consideráveis para a ilha.health benefits· Just 30 minutes of moderate daily activity yields health benefits.· Apenas 30 minutos de atividade moderada diária proporcionam benefícios à saúde.mutual benefit (=something good for both people, companies etc involved)· Our two companies are working together for mutual benefit.· Nossas duas empresas estão trabalhando juntas para benefício mútuo.potential benefits· The potential benefits of the scheme must be weighed against the costs involved.· Os potenciais benefícios do plano precisam ser ponderados em relação aos custos envolvidos.for your own benefit· He used the money for his own benefit, instead of using it to help other people.· Ele usou o dinheiro em benefício próprio, em vez de usá-lo para ajudar outras pessoas.benefitbenefit2 AWL verb (past tense and past participle benefited, present participle benefiting) [intransitive, transitive] if you benefit from something, or it benefits you, it gives you an advantage, improves your life, or helps you in some wayse você se beneficia de algo, ou algo o beneficia, isso lhe dá uma vantagem, melhora sua vida ou ajuda de alguma forma: They are working together to benefit the whole community.Eles estão trabalhando juntos para beneficiar toda a comunidade.benefit from/by Many thousands have benefited from the new treatment.Muitos milhares de pessoas se beneficiaram do novo tratamento. They would benefit by reducing their labour costs.Eles se beneficiariam reduzindo seus custos trabalhistas.benefit greatly/enormously/considerably etc I’m sure you’ll benefit greatly from the visit.Tenho certeza de que você vai se beneficiar muito com a visita.
[intransitive, transitive] if you benefit from something, or it benefits you, it gives you an advantage, improves your life, or helps you in some wayse você se beneficia de algo, ou algo o beneficia, isso lhe dá uma vantagem, melhora sua vida ou ajuda de alguma forma: They are working together to benefit the whole community.Eles estão trabalhando juntos para beneficiar toda a comunidade.benefit from/by Many thousands have benefited from the new treatment.Muitos milhares de pessoas se beneficiaram do novo tratamento. They would benefit by reducing their labour costs.Eles se beneficiariam reduzindo seus custos trabalhistas.benefit greatly/enormously/considerably etc I’m sure you’ll benefit greatly from the visit.Tenho certeza de que você vai se beneficiar muito com a visita.