Significado de bent em inglês
bentbent1 /bent/ 
Ver todas as traduções the past tense and past participle of bendpassado simples e particípio passado de bend
Ver todas as traduções the past tense and past participle of bendpassado simples e particípio passado de bendbentbent2 adjective 1no longer straightque não está mais reto; curvado: 
a bent nailum prego torto Stand with your knees slightly bent.Fique de pé com os joelhos levemente dobrados. He breathed in deeply, bent double in pain (=with the top part of your body leaning forward towards your legs).Ele respirou fundo, dobrado ao meio de dor (=com a parte superior do corpo inclinada em direção às pernas). a bent old man (=not standing straight)um velho curvado (=que não fica ereto)2bent on something completely determined to do something, especially something badcompletamente determinado a fazer algo, especialmente algo ruim: a crowd of hooligans bent on violenceuma multidão de vândalos determinados a cometer violênciabe bent on doing something They seemed bent on destroying his career.Eles pareciam determinados a destruir a carreira dele. → hell-bent3 British English informalinformal financially dishonest and willing to use your official position unfairlyfinanceiramente desonesto e disposto a usar o cargo de forma injusta OPP honest: a bent policemanum policial corrupto4 British English informalinformal not politenão é educado an insulting word meaning homosexualtermo ofensivo que significa homossexual5bent out of shape American English spokenoral very angry or upsetmuito irritado ou chateadoTHESAURUSSINÔNIMOSbent no longer straightque não está mais reto; curvado: · The knife was bent in the middle.· A faca estava dobrada no meio.· a bent nail· um prego torto· She kept her head bent so that Josie couldn’t see her face.· Ela manteve a cabeça abaixada para que Josie não pudesse ver seu rosto.twisted having a bent shape that turns around – used especially when something has been damaged or is old and has lost its natural straight shapecom uma forma dobrada que gira — usado especialmente quando algo foi danificado ou é velho e perdeu sua forma reta natural: · a twisted tree trunk· um tronco de árvore retorcido· All that was left was a pile of twisted metal.· O que sobrou foi apenas uma pilha de metal retorcido.· His knee was all twisted.· Seu joelho estava completamente torcido.· a twisted ankle· um tornozelo torcidocurved bent in the shape of part of a circle, especially naturally or because something has been made that waycurvado em forma de arco de círculo, especialmente de forma natural ou porque foi fabricado assim: · The bird has a long curved bill.· O pássaro tem um bico longo e curvo.· a curved dagger· uma adaga curva· The plane’s wings are curved.· As asas do avião são curvas.warped bent or twisted into the wrong shape because of heat or drynessdobrado ou torcido na forma errada por causa do calor ou da secura: · warped floorboards· tábuas do assoalho empenadas· The windows are warped and won’t open anymore.· As janelas estão empenadas e não abrem mais.crooked not straight, but bending sharply in one or more places, especially in a way that looks different from normal or does not look right – often used about a part of someone’s body, a path, or a picturenão reto, mas que dobra abruptamente em um ou mais pontos, especialmente de uma forma que parece diferente do normal ou não parece certo — frequentemente usado para partes do corpo, caminhos ou imagens: · He had crooked teeth.· Ele tinha dentes tortos.· her crooked nose and long thin face· seu nariz torto e seu rosto longo e fino· The boys at school used to make fun of me because I have a crooked spine.· Os meninos da escola costumavam me zoar porque eu tenho a coluna vertebral torta.· The picture looks crooked - can you move it up on the left?· O quadro parece estar torto — você pode subir um pouco do lado esquerdo?· a crooked path· um caminho tortuoso· the narrow crooked streets of the financial district· as ruas estreitas e tortuosas do distrito financeirowavy having smooth bends in it, usually in a regular pattern – used about hair or linescom ondulações suaves, geralmente em um padrão regular — usado para cabelo ou linhas: · her brown wavy hair· seu cabelo castanho ondulado· The pictures were separated by a thin wavy line.· As imagens eram separadas por uma linha ondulada fina.
1no longer straightque não está mais reto; curvado: a bent nailum prego torto Stand with your knees slightly bent.Fique de pé com os joelhos levemente dobrados. He breathed in deeply, bent double in pain (=with the top part of your body leaning forward towards your legs).Ele respirou fundo, dobrado ao meio de dor (=com a parte superior do corpo inclinada em direção às pernas). a bent old man (=not standing straight)um velho curvado (=que não fica ereto)2bent on something completely determined to do something, especially something badcompletamente determinado a fazer algo, especialmente algo ruim: a crowd of hooligans bent on violenceuma multidão de vândalos determinados a cometer violênciabe bent on doing something They seemed bent on destroying his career.Eles pareciam determinados a destruir a carreira dele. → hell-bent3 British English informalinformal financially dishonest and willing to use your official position unfairlyfinanceiramente desonesto e disposto a usar o cargo de forma injusta OPP honest: a bent policemanum policial corrupto4 British English informalinformal not politenão é educado an insulting word meaning homosexualtermo ofensivo que significa homossexual5bent out of shape American English spokenoral very angry or upsetmuito irritado ou chateadoTHESAURUSSINÔNIMOSbent no longer straightque não está mais reto; curvado: · The knife was bent in the middle.· A faca estava dobrada no meio.· a bent nail· um prego torto· She kept her head bent so that Josie couldn’t see her face.· Ela manteve a cabeça abaixada para que Josie não pudesse ver seu rosto.twisted having a bent shape that turns around – used especially when something has been damaged or is old and has lost its natural straight shapecom uma forma dobrada que gira — usado especialmente quando algo foi danificado ou é velho e perdeu sua forma reta natural: · a twisted tree trunk· um tronco de árvore retorcido· All that was left was a pile of twisted metal.· O que sobrou foi apenas uma pilha de metal retorcido.· His knee was all twisted.· Seu joelho estava completamente torcido.· a twisted ankle· um tornozelo torcidocurved bent in the shape of part of a circle, especially naturally or because something has been made that waycurvado em forma de arco de círculo, especialmente de forma natural ou porque foi fabricado assim: · The bird has a long curved bill.· O pássaro tem um bico longo e curvo.· a curved dagger· uma adaga curva· The plane’s wings are curved.· As asas do avião são curvas.warped bent or twisted into the wrong shape because of heat or drynessdobrado ou torcido na forma errada por causa do calor ou da secura: · warped floorboards· tábuas do assoalho empenadas· The windows are warped and won’t open anymore.· As janelas estão empenadas e não abrem mais.crooked not straight, but bending sharply in one or more places, especially in a way that looks different from normal or does not look right – often used about a part of someone’s body, a path, or a picturenão reto, mas que dobra abruptamente em um ou mais pontos, especialmente de uma forma que parece diferente do normal ou não parece certo — frequentemente usado para partes do corpo, caminhos ou imagens: · He had crooked teeth.· Ele tinha dentes tortos.· her crooked nose and long thin face· seu nariz torto e seu rosto longo e fino· The boys at school used to make fun of me because I have a crooked spine.· Os meninos da escola costumavam me zoar porque eu tenho a coluna vertebral torta.· The picture looks crooked - can you move it up on the left?· O quadro parece estar torto — você pode subir um pouco do lado esquerdo?· a crooked path· um caminho tortuoso· the narrow crooked streets of the financial district· as ruas estreitas e tortuosas do distrito financeirowavy having smooth bends in it, usually in a regular pattern – used about hair or linescom ondulações suaves, geralmente em um padrão regular — usado para cabelo ou linhas: · her brown wavy hair· seu cabelo castanho ondulado· The pictures were separated by a thin wavy line.· As imagens eram separadas por uma linha ondulada fina.