Significado de brush em inglês
brushbrush1 /brʌʃ/ noun 
Ver todas as traduções1object for cleaning/painting [countable] an object that you use for cleaning, painting, making your hair tidy etc, made with a lot of hairs, bristles, or thin pieces of plastic, fastened to a handleobjeto usado para limpar, pintar, arrumar o cabelo etc., feito com muitos pelos, cerdas ou tiras finas de plástico presas a um cabo: 
a scrubbing brushuma escova de esfregar → hairbrush, nailbrush, paintbrush, toothbrush2trees [uncountable] a)small bushes and trees that cover an area of landarbustos e árvores pequenas que cobrem uma área de terra b)branches that have broken off bushes and treesgalhos que se quebraram de arbustos e árvores3movement [singular] a movement in which you brush something to remove dirt, make something smooth, tidy etcmovimento de escovar algo para remover sujeira, alisar ou arrumar: I’ll just give my hair a quick brush.Vou só dar uma escovada rápida no cabelo.4touch [singular] a quick light touch, made by chance when two things or people pass each othertoque rápido e leve que acontece por acaso quando duas coisas ou pessoas se cruzam: the brush of her silk dress as she walked pasto roçar do vestido de seda dela ao passar5[countable] a time when you only just avoid an unpleasant situation or argumentsituação em que se evita por pouco algo desagradável ou uma discussãobrush with His first brush with the law came when he was 16.Seu primeiro atrito com a lei foi quando ele tinha 16 anos. A brush with death can make you appreciate life more.Um encontro com a morte pode fazer você valorizar mais a vida.6tail [countable] the tail of a foxa cauda de uma raposa
Ver todas as traduções1object for cleaning/painting [countable] an object that you use for cleaning, painting, making your hair tidy etc, made with a lot of hairs, bristles, or thin pieces of plastic, fastened to a handleobjeto usado para limpar, pintar, arrumar o cabelo etc., feito com muitos pelos, cerdas ou tiras finas de plástico presas a um cabo: a scrubbing brushuma escova de esfregar → hairbrush, nailbrush, paintbrush, toothbrush2trees [uncountable] a)small bushes and trees that cover an area of landarbustos e árvores pequenas que cobrem uma área de terra b)branches that have broken off bushes and treesgalhos que se quebraram de arbustos e árvores3movement [singular] a movement in which you brush something to remove dirt, make something smooth, tidy etcmovimento de escovar algo para remover sujeira, alisar ou arrumar: I’ll just give my hair a quick brush.Vou só dar uma escovada rápida no cabelo.4touch [singular] a quick light touch, made by chance when two things or people pass each othertoque rápido e leve que acontece por acaso quando duas coisas ou pessoas se cruzam: the brush of her silk dress as she walked pasto roçar do vestido de seda dela ao passar5[countable] a time when you only just avoid an unpleasant situation or argumentsituação em que se evita por pouco algo desagradável ou uma discussãobrush with His first brush with the law came when he was 16.Seu primeiro atrito com a lei foi quando ele tinha 16 anos. A brush with death can make you appreciate life more.Um encontro com a morte pode fazer você valorizar mais a vida.6tail [countable] the tail of a foxa cauda de uma raposabrushbrush2 verb 1clean/make tidy [transitive] to clean something or make something smooth and tidy using a brushlimpar algo ou deixá-lo liso e arrumado com uma escova: Don’t forget to brush your teeth.Não se esqueça de escovar os dentes.2remove [transitive always + adverb/preposition] to remove something with a brush or with your handremover algo com uma escova ou com a mãobrush something off/from etc something Ella brushed the crumbs off her jacket.Ela sacudiu as migalhas da jaqueta. He brushed the tears from his eyes.Ele enxugou as lágrimas dos olhos.3touch lightly [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to touch someone or something lightly when passing themtocar levemente alguém ou algo ao passar: Something brushed her shoulders.Algo roçou seus ombros.brush against I felt her hair brush against my arm.Senti o cabelo dela roçar no meu braço.brush past Nell brushed past him in the doorway.Nell passou por ele de raspão na soleira da porta.4put something on something [transitive always + adverb/preposition] to put a liquid onto something using a brushaplicar um líquido em algo usando um pincelbrush something with something Brush the pastry with milk.Pincele a massa com leite.brush something over/onto something Brush a little oil over the top of the pizza.Pincele um pouco de azeite sobre a pizza. → brush something under the carpet at sweep1(15)brush somebody/something ↔ aside phrasal verb to refuse to listen to someone, or refuse to consider somethingrecusar-se a ouvir alguém ou a considerar algo SYN dismiss: He simply brushed all my objections aside.Ele simplesmente ignorou todas as minhas objeções.brush somebody/something ↔ down phrasal verb1to clean something using a brushlimpar algo com uma escova: He was brushing the pony down.Ele estava escovando o pônei.2brush yourself down to use your hands to remove dirt from your clothes, especially after you have fallenusar as mãos para remover sujeira das roupas, especialmente depois de cairbrush somebody/something ↔ off phrasal verb to refuse to listen to someone or their ideas, especially by ignoring them or saying something ruderecusar-se a ouvir alguém ou suas ideias, especialmente ignorando-os ou sendo rude: Corman brushed off the accusations.Corman ignorou as acusações. → brush-offbrush up (on) something phrasal verb to practise and improve your skills or your knowledge of something that you learned in the pastrevisar e aprimorar habilidades ou conhecimentos adquiridos no passado: I must brush up on my French before I go to Paris.Preciso dar uma revisada no meu francês antes de ir a Paris.
1clean/make tidy [transitive] to clean something or make something smooth and tidy using a brushlimpar algo ou deixá-lo liso e arrumado com uma escova: Don’t forget to brush your teeth.Não se esqueça de escovar os dentes.2remove [transitive always + adverb/preposition] to remove something with a brush or with your handremover algo com uma escova ou com a mãobrush something off/from etc something Ella brushed the crumbs off her jacket.Ela sacudiu as migalhas da jaqueta. He brushed the tears from his eyes.Ele enxugou as lágrimas dos olhos.3touch lightly [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to touch someone or something lightly when passing themtocar levemente alguém ou algo ao passar: Something brushed her shoulders.Algo roçou seus ombros.brush against I felt her hair brush against my arm.Senti o cabelo dela roçar no meu braço.brush past Nell brushed past him in the doorway.Nell passou por ele de raspão na soleira da porta.4put something on something [transitive always + adverb/preposition] to put a liquid onto something using a brushaplicar um líquido em algo usando um pincelbrush something with something Brush the pastry with milk.Pincele a massa com leite.brush something over/onto something Brush a little oil over the top of the pizza.Pincele um pouco de azeite sobre a pizza. → brush something under the carpet at sweep1(15)brush somebody/something ↔ aside phrasal verb to refuse to listen to someone, or refuse to consider somethingrecusar-se a ouvir alguém ou a considerar algo SYN dismiss: He simply brushed all my objections aside.Ele simplesmente ignorou todas as minhas objeções.brush somebody/something ↔ down phrasal verb1to clean something using a brushlimpar algo com uma escova: He was brushing the pony down.Ele estava escovando o pônei.2brush yourself down to use your hands to remove dirt from your clothes, especially after you have fallenusar as mãos para remover sujeira das roupas, especialmente depois de cairbrush somebody/something ↔ off phrasal verb to refuse to listen to someone or their ideas, especially by ignoring them or saying something ruderecusar-se a ouvir alguém ou suas ideias, especialmente ignorando-os ou sendo rude: Corman brushed off the accusations.Corman ignorou as acusações. → brush-offbrush up (on) something phrasal verb to practise and improve your skills or your knowledge of something that you learned in the pastrevisar e aprimorar habilidades ou conhecimentos adquiridos no passado: I must brush up on my French before I go to Paris.Preciso dar uma revisada no meu francês antes de ir a Paris.