Significado de candle em inglês
candlecandle /ˈkændl/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a stick of wax with a string through the middle, which you burn to give lightbarra de cera com um cordão no centro que se acende para dar luz2can’t hold a candle to somebody/something informalinformal if something or someone cannot hold a candle to something or someone else, they are not as good as the other thing or personse algo ou alguém cannot hold a candle to outra coisa ou outra pessoa, significa que não é tão bom quanto: 
No other singer can hold a candle to her.Nenhum outro cantor pode se comparar a ela. → burn the candle at both ends at burn1(19)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslight a candle· She lit a candle in the church.· Ela acendeu uma vela na igreja.blow out a candle· Can you blow out all the candles on your birthday cake?· Você consegue apagar todas as velas do seu bolo de aniversário?a candle burns (=is giving out light)· The house was dark except for one candle burning in a window.· A casa estava escura, exceto por uma vela acesa numa janela.a candle flickers (=the flame moves in an unsteady way)· As the door opened, the candles flickered unsteadily.· Quando a porta se abriu, as velas tremularam de forma instável.a candle goes out· A sudden draught made the candles go out.· Uma corrente de ar repentina apagou as velas.adjectivesadjetivosa lighted candle· A procession moved through the village carrying lighted candles.· Uma procissão atravessou a vila carregando velas acesas.a flickering candle (=with the flame moving unsteadily)· The church was full of flickering white candles.· A igreja estava cheia de velas brancas cintilantes.candle + NOUNcandle + SUBSTANTIVOa candle flame· The candle flame flickered.· A chama da vela tremulou.
Ver todas as traduções1a stick of wax with a string through the middle, which you burn to give lightbarra de cera com um cordão no centro que se acende para dar luz2can’t hold a candle to somebody/something informalinformal if something or someone cannot hold a candle to something or someone else, they are not as good as the other thing or personse algo ou alguém cannot hold a candle to outra coisa ou outra pessoa, significa que não é tão bom quanto: No other singer can hold a candle to her.Nenhum outro cantor pode se comparar a ela. → burn the candle at both ends at burn1(19)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslight a candle· She lit a candle in the church.· Ela acendeu uma vela na igreja.blow out a candle· Can you blow out all the candles on your birthday cake?· Você consegue apagar todas as velas do seu bolo de aniversário?a candle burns (=is giving out light)· The house was dark except for one candle burning in a window.· A casa estava escura, exceto por uma vela acesa numa janela.a candle flickers (=the flame moves in an unsteady way)· As the door opened, the candles flickered unsteadily.· Quando a porta se abriu, as velas tremularam de forma instável.a candle goes out· A sudden draught made the candles go out.· Uma corrente de ar repentina apagou as velas.adjectivesadjetivosa lighted candle· A procession moved through the village carrying lighted candles.· Uma procissão atravessou a vila carregando velas acesas.a flickering candle (=with the flame moving unsteadily)· The church was full of flickering white candles.· A igreja estava cheia de velas brancas cintilantes.candle + NOUNcandle + SUBSTANTIVOa candle flame· The candle flame flickered.· A chama da vela tremulou.