Significado de career em inglês
careercareer1 /kəˈrɪə $ -ˈrɪr/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your lifetrabalho ou profissão para o qual você foi treinado e que exerce por um longo período de sua vidacareer in
a career in journalismuma carreira no jornalismo a teaching careeruma carreira no ensino He realized that his acting career was over.Ele percebeu que sua carreira de ator havia acabado.career development/advancement/progression etc Career prospects within the company are excellent.As perspectivas de carreira dentro da empresa são excelentes. a physiotherapist who wanted to make a dramatic career change by becoming an authorum fisioterapeuta que queria fazer uma mudança de carreira radical tornando-se escritor Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).As enfermeiras querem uma estrutura de carreira aprimorada (=melhores oportunidades de progressão no trabalho).► see thesaurus at job2career soldier/teacher etc someone who intends to be a soldier, teacher etc for most of their life, not just for a particular period of timealguém que pretende ser soldado, professor etc. durante a maior parte de sua vida, não apenas por um período específico: a career diplomatum diplomata de carreira3the period of time in your life that you spend doing a particular activityo período de sua vida que você passa realizando uma determinada atividade: She had not had a very impressive school career up till then.Até então, ela não havia tido uma trajetória escolar muito impressionante. My career as an English teacher didn’t last long.Minha carreira como professor de inglês não durou muito. Beating the defending champion has to be the highlight of my career.Vencer o campeão defensor tem que ser o ponto alto da minha carreira.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa successful career· David had had a successful career in banking.David havia tido uma carreira de sucesso no setor bancário.a distinguished/brilliant career (=very successful)· She retired last year after a distinguished career as a barrister.Ela se aposentou no ano passado após uma carreira brilhante como advogada.a glittering career (=very successful, especially in sport or acting)· Winning the gold medal was the highlight of her glittering career.Ganhar a medalha de ouro foi o ponto alto de sua brilhante carreira.a promising career (=likely to be successful)· She gave up a promising career in advertising in order to look after her children.Ela abandonou uma carreira promissora na publicidade para cuidar dos filhos.a political/medical/military etc career· The scandal ruined his political career.O escândalo arruinou sua carreira política.a teaching/acting/sporting career· Her acting career lasted for more than 50 years.Sua carreira de atriz durou mais de 50 anos.a professional career· You have to be outstanding to have a professional career in music.Você precisa ser excepcional para ter uma carreira profissional na música.somebody’s chosen career· His parents encouraged him in his chosen career as a scientist.Seus pais o incentivaram na carreira que escolheu como cientista.verbsverboshave a career· All my sons had careers in education.Todos os meus filhos seguiram carreiras na área da educação.make a career· It isn’t easy to make a career in journalism.Não é fácil construir uma carreira no jornalismo.pursue a career (=try to make a successful career)· She left teaching to pursue a career as a psychologist.Ela deixou o ensino para seguir uma carreira como psicóloga.begin/start out on/start a career· Jacobson started his banking career in 1990.Jacobson começou sua carreira bancária em 1990.launch/embark on a career (=start one)· Rita went to New York where she launched her dancing career.Rita foi para Nova York, onde iniciou sua carreira na dança.build a career (=make it develop)· She built her literary career by writing about crime.Ela construiu sua carreira literária escrevendo sobre crime.change career· People may change careers as many as seven times in their lives.As pessoas podem mudar de carreira até sete vezes ao longo de suas vidas.revive/resurrect your career (=make it successful again)· The singer is seeking to revive his pop career.O cantor está tentando reviver sua carreira no pop.somebody’s career takes off (=starts to be successful)· His career took off and he started making a lot of money.Sua carreira decolou e ele começou a ganhar muito dinheiro.career + NOUNcareer + SUBSTANTIVOcareer development/advancement/progression· A good job offers a programme of training and career development.Um bom emprego oferece um programa de treinamento e desenvolvimento de carreira.career opportunities· Students often know little about the career opportunities available to them.Os estudantes geralmente sabem pouco sobre as oportunidades de carreira disponíveis para eles.career prospects (=opportunities to get a good job or a better position)· Good computer skills will improve your career prospects.Boas habilidades em informática vão melhorar suas perspectivas de carreira.a career path (=a way of making a career)· There’s no fixed career path for becoming an actor.Não existe um caminho de carreira fixo para se tornar ator.a career structure (=a system for making progress in a career)· Teaching offers a clear career structure.O ensino oferece uma estrutura de carreira clara.the career ladder (=the way to higher positions in a career)· Having children can disturb your progress up the career ladder.Ter filhos pode atrapalhar seu progresso na escada profissional.a career change/move· After ten years in the job, I realized that I needed to make a career change.Depois de dez anos no emprego, percebi que precisava fazer uma mudança de carreira.a career woman (=one whose job is very important to her)· Career women tend to marry later.Mulheres que têm carreira tendem a se casar mais tarde.careers advice/guidance· Most universities offer professional careers advice.A maioria das universidades oferece orientação profissional sobre carreiras.a careers officer (=someone who gives careers advice)· If you’re not sure what to do, why don’t you talk to a careers officer?Se você não sabe o que fazer, por que não conversa com um orientador de carreiras?phraseslocuçõesa career in journalism/politics/teaching etc· At the age of 15, he knew he wanted a career in politics.Aos 15 anos, ele já sabia que queria uma carreira na política.
Ver todas as traduções1a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your lifetrabalho ou profissão para o qual você foi treinado e que exerce por um longo período de sua vidacareer in a career in journalismuma carreira no jornalismo a teaching careeruma carreira no ensino He realized that his acting career was over.Ele percebeu que sua carreira de ator havia acabado.career development/advancement/progression etc Career prospects within the company are excellent.As perspectivas de carreira dentro da empresa são excelentes. a physiotherapist who wanted to make a dramatic career change by becoming an authorum fisioterapeuta que queria fazer uma mudança de carreira radical tornando-se escritor Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).As enfermeiras querem uma estrutura de carreira aprimorada (=melhores oportunidades de progressão no trabalho).► see thesaurus at job2career soldier/teacher etc someone who intends to be a soldier, teacher etc for most of their life, not just for a particular period of timealguém que pretende ser soldado, professor etc. durante a maior parte de sua vida, não apenas por um período específico: a career diplomatum diplomata de carreira3the period of time in your life that you spend doing a particular activityo período de sua vida que você passa realizando uma determinada atividade: She had not had a very impressive school career up till then.Até então, ela não havia tido uma trajetória escolar muito impressionante. My career as an English teacher didn’t last long.Minha carreira como professor de inglês não durou muito. Beating the defending champion has to be the highlight of my career.Vencer o campeão defensor tem que ser o ponto alto da minha carreira.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa successful career· David had had a successful career in banking.David havia tido uma carreira de sucesso no setor bancário.a distinguished/brilliant career (=very successful)· She retired last year after a distinguished career as a barrister.Ela se aposentou no ano passado após uma carreira brilhante como advogada.a glittering career (=very successful, especially in sport or acting)· Winning the gold medal was the highlight of her glittering career.Ganhar a medalha de ouro foi o ponto alto de sua brilhante carreira.a promising career (=likely to be successful)· She gave up a promising career in advertising in order to look after her children.Ela abandonou uma carreira promissora na publicidade para cuidar dos filhos.a political/medical/military etc career· The scandal ruined his political career.O escândalo arruinou sua carreira política.a teaching/acting/sporting career· Her acting career lasted for more than 50 years.Sua carreira de atriz durou mais de 50 anos.a professional career· You have to be outstanding to have a professional career in music.Você precisa ser excepcional para ter uma carreira profissional na música.somebody’s chosen career· His parents encouraged him in his chosen career as a scientist.Seus pais o incentivaram na carreira que escolheu como cientista.verbsverboshave a career· All my sons had careers in education.Todos os meus filhos seguiram carreiras na área da educação.make a career· It isn’t easy to make a career in journalism.Não é fácil construir uma carreira no jornalismo.pursue a career (=try to make a successful career)· She left teaching to pursue a career as a psychologist.Ela deixou o ensino para seguir uma carreira como psicóloga.begin/start out on/start a career· Jacobson started his banking career in 1990.Jacobson começou sua carreira bancária em 1990.launch/embark on a career (=start one)· Rita went to New York where she launched her dancing career.Rita foi para Nova York, onde iniciou sua carreira na dança.build a career (=make it develop)· She built her literary career by writing about crime.Ela construiu sua carreira literária escrevendo sobre crime.change career· People may change careers as many as seven times in their lives.As pessoas podem mudar de carreira até sete vezes ao longo de suas vidas.revive/resurrect your career (=make it successful again)· The singer is seeking to revive his pop career.O cantor está tentando reviver sua carreira no pop.somebody’s career takes off (=starts to be successful)· His career took off and he started making a lot of money.Sua carreira decolou e ele começou a ganhar muito dinheiro.career + NOUNcareer + SUBSTANTIVOcareer development/advancement/progression· A good job offers a programme of training and career development.Um bom emprego oferece um programa de treinamento e desenvolvimento de carreira.career opportunities· Students often know little about the career opportunities available to them.Os estudantes geralmente sabem pouco sobre as oportunidades de carreira disponíveis para eles.career prospects (=opportunities to get a good job or a better position)· Good computer skills will improve your career prospects.Boas habilidades em informática vão melhorar suas perspectivas de carreira.a career path (=a way of making a career)· There’s no fixed career path for becoming an actor.Não existe um caminho de carreira fixo para se tornar ator.a career structure (=a system for making progress in a career)· Teaching offers a clear career structure.O ensino oferece uma estrutura de carreira clara.the career ladder (=the way to higher positions in a career)· Having children can disturb your progress up the career ladder.Ter filhos pode atrapalhar seu progresso na escada profissional.a career change/move· After ten years in the job, I realized that I needed to make a career change.Depois de dez anos no emprego, percebi que precisava fazer uma mudança de carreira.a career woman (=one whose job is very important to her)· Career women tend to marry later.Mulheres que têm carreira tendem a se casar mais tarde.careers advice/guidance· Most universities offer professional careers advice.A maioria das universidades oferece orientação profissional sobre carreiras.a careers officer (=someone who gives careers advice)· If you’re not sure what to do, why don’t you talk to a careers officer?Se você não sabe o que fazer, por que não conversa com um orientador de carreiras?phraseslocuçõesa career in journalism/politics/teaching etc· At the age of 15, he knew he wanted a career in politics.Aos 15 anos, ele já sabia que queria uma carreira na política.careercareer2 verb [intransitive always + adverb/preposition] British English to move forwards quickly without control, making sudden sideways movementsmover-se rapidamente para frente sem controle, fazendo movimentos bruscos para os lados SYN careen American Englishcareer down/along/towards etc The truck careered down the hill and into a tree.O caminhão desceu a colina descontrolado e bateu em uma árvore.
British English to move forwards quickly without control, making sudden sideways movementsmover-se rapidamente para frente sem controle, fazendo movimentos bruscos para os lados SYN careen American Englishcareer down/along/towards etc The truck careered down the hill and into a tree.O caminhão desceu a colina descontrolado e bateu em uma árvore.