Significado de cash em inglês
cashcash1 /kæʃ/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1money in the form of coins or notes rather than cheques, credit cards etcdinheiro em forma de moedas ou notas, e não cheques, cartões de crédito etc.: 
Cash was taken during a burglary of the apartment.Dinheiro em espécie foi levado durante um assalto ao apartamento.in cash The traffic police will accept fines in cash immediately.A polícia de trânsito aceita o pagamento de multas em dinheiro na hora. The shop charges less if the customer pays in cash.A loja cobra menos se o cliente pagar em dinheiro. → hard cash, petty cash
► see thesaurus at money2moneydinheiro: Health and education need cash from the government.Saúde e educação precisam de recursos do governo. A phone line to help children in trouble has been closed due to lack of cash.Uma linha telefônica de ajuda a crianças em dificuldades foi fechada por falta de recursos. Charity workers must constantly raise more cash (=collect more money) for the needy.Os trabalhadores de organizações de caridade precisam constantemente arrecadar mais recursos (= juntar mais dinheiro) para os necessitados. The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes.A empresa se viu sem dinheiro (= sem dinheiro suficiente) para pagar os impostos.3cash down British English, cash up front American English if you pay for something cash down, you pay before you receive itse você paga algo com pagamento antecipado em dinheiro (cash down), paga antes de recebê-lo4cash on delivery (abbreviation COD) a payment system in which the customer pays the person who delivers the goods to themsistema de pagamento em que o cliente paga à pessoa que entrega a mercadoria a eleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverbosraise cash· She organized a series of events to raise cash for cancer charities.· Ela organizou uma série de eventos para arrecadar dinheiro para instituições de caridade voltadas ao câncer.provide cash· Campaigners are urging the government to provide more cash for health care.· Ativistas estão pressionando o governo a destinar mais recursos para a saúde.generate cash· The website generates cash from advertising, and by charging for downloads.· O site gera dinheiro com publicidade e cobrando pelos downloads.pay (by) cash· They won’t take credit cards, so you have to pay cash.· Eles não aceitam cartões de crédito, então você tem que pagar em dinheiro.adjectivesadjetivosspare cash· You should put any spare cash into a savings account.· Você deveria depositar qualquer dinheiro sobrante em uma conta poupança.cash + NOUNcash + SUBSTANTIVOcash flow (=the amount of money coming into a business compared to money going out)· The company was having a few problems with cash flow.· A empresa estava tendo alguns problemas com o fluxo de caixa.a cash crisis (=a serious lack of money in an organization or country)· the cash crisis in some developing countries· a crise financeira em alguns países em desenvolvimentoa cash prize (=a prize that is money)· The winner will get a cash prize of £10,000.· O vencedor receberá um prêmio em dinheiro de £10.000.a cash boost (=more money that is suddenly given to a project, business etc)· Conservation projects in the region are being given a cash boost of £40,000.· Os projetos de conservação da região estão recebendo um aporte financeiro de £40.000.cash resources· The organization’s cash resources are limited.· Os recursos financeiros da organização são limitados.a cash reserve formalformal (=an amount of spare money that you have available to use)· Experts always advise people to build up a cash reserve.· Os especialistas sempre aconselham as pessoas a constituir uma reserva de caixa.a cash crop (=a crop grown to sell rather than to use)· The land is used to grow cash crops like cocoa, tea, and coffee.· A terra é usada para cultivar culturas comerciais como cacau, chá e café.phraseslocuçõesbe strapped for cash (also be short of cash) (=not have enough money)· Many airlines are strapped for cash at the moment.· Muitas companhias aéreas estão sem dinheiro no momento.
Ver todas as traduções1money in the form of coins or notes rather than cheques, credit cards etcdinheiro em forma de moedas ou notas, e não cheques, cartões de crédito etc.: Cash was taken during a burglary of the apartment.Dinheiro em espécie foi levado durante um assalto ao apartamento.in cash The traffic police will accept fines in cash immediately.A polícia de trânsito aceita o pagamento de multas em dinheiro na hora. The shop charges less if the customer pays in cash.A loja cobra menos se o cliente pagar em dinheiro. → hard cash, petty cash► see thesaurus at money2moneydinheiro:
Health and education need cash from the government.Saúde e educação precisam de recursos do governo. A phone line to help children in trouble has been closed due to lack of cash.Uma linha telefônica de ajuda a crianças em dificuldades foi fechada por falta de recursos. Charity workers must constantly raise more cash (=collect more money) for the needy.Os trabalhadores de organizações de caridade precisam constantemente arrecadar mais recursos (= juntar mais dinheiro) para os necessitados. The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes.A empresa se viu sem dinheiro (= sem dinheiro suficiente) para pagar os impostos.3cash down British English, cash up front American English if you pay for something cash down, you pay before you receive itse você paga algo com pagamento antecipado em dinheiro (cash down), paga antes de recebê-lo4cash on delivery (abbreviation COD) a payment system in which the customer pays the person who delivers the goods to themsistema de pagamento em que o cliente paga à pessoa que entrega a mercadoria a eleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverbosraise cash· She organized a series of events to raise cash for cancer charities.· Ela organizou uma série de eventos para arrecadar dinheiro para instituições de caridade voltadas ao câncer.provide cash· Campaigners are urging the government to provide more cash for health care.· Ativistas estão pressionando o governo a destinar mais recursos para a saúde.generate cash· The website generates cash from advertising, and by charging for downloads.· O site gera dinheiro com publicidade e cobrando pelos downloads.pay (by) cash· They won’t take credit cards, so you have to pay cash.· Eles não aceitam cartões de crédito, então você tem que pagar em dinheiro.adjectivesadjetivosspare cash· You should put any spare cash into a savings account.· Você deveria depositar qualquer dinheiro sobrante em uma conta poupança.cash + NOUNcash + SUBSTANTIVOcash flow (=the amount of money coming into a business compared to money going out)· The company was having a few problems with cash flow.· A empresa estava tendo alguns problemas com o fluxo de caixa.a cash crisis (=a serious lack of money in an organization or country)· the cash crisis in some developing countries· a crise financeira em alguns países em desenvolvimentoa cash prize (=a prize that is money)· The winner will get a cash prize of £10,000.· O vencedor receberá um prêmio em dinheiro de £10.000.a cash boost (=more money that is suddenly given to a project, business etc)· Conservation projects in the region are being given a cash boost of £40,000.· Os projetos de conservação da região estão recebendo um aporte financeiro de £40.000.cash resources· The organization’s cash resources are limited.· Os recursos financeiros da organização são limitados.a cash reserve formalformal (=an amount of spare money that you have available to use)· Experts always advise people to build up a cash reserve.· Os especialistas sempre aconselham as pessoas a constituir uma reserva de caixa.a cash crop (=a crop grown to sell rather than to use)· The land is used to grow cash crops like cocoa, tea, and coffee.· A terra é usada para cultivar culturas comerciais como cacau, chá e café.phraseslocuçõesbe strapped for cash (also be short of cash) (=not have enough money)· Many airlines are strapped for cash at the moment.· Muitas companhias aéreas estão sem dinheiro no momento.cashcash2 verb [transitive] cash a cheque/postal order/draft etc to exchange a cheque etc for the amount of money it is worthtrocar um cheque etc. pelo valor correspondente em dinheiro: Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.Cheques de viagem podem ser trocados por dinheiro na maioria dos hotéis mediante uma pequena taxa. Where can I get this cashed?Onde posso trocar isso por dinheiro?—cashable adjectivecash in phrasal verb1to make a profit from a situation in a way that other people think is wrong or unfairobter lucro de uma situação de forma que os outros consideram errada ou injustacash in on The record company was trying to cash in on her fame by releasing early teenage recordings.A gravadora tentava lucrar com a fama dela lançando gravações de quando ela ainda era adolescente.2cash something ↔ in to exchange something such as an insurance policy for its value in moneytrocar algo, como uma apólice de seguro, pelo seu valor em dinheiro3cash in your chips to die – used humorouslymorrer (uso humorístico)cash up British English, cash out American English phrasal verb to add up the amount of money received in a shop in a day so that it can be checkedsomar o total do dinheiro recebido em uma loja durante o dia para que possa ser conferido
cash a cheque/postal order/draft etc to exchange a cheque etc for the amount of money it is worthtrocar um cheque etc. pelo valor correspondente em dinheiro: Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.Cheques de viagem podem ser trocados por dinheiro na maioria dos hotéis mediante uma pequena taxa. Where can I get this cashed?Onde posso trocar isso por dinheiro?—cashable adjectivecash in phrasal verb1to make a profit from a situation in a way that other people think is wrong or unfairobter lucro de uma situação de forma que os outros consideram errada ou injustacash in on The record company was trying to cash in on her fame by releasing early teenage recordings.A gravadora tentava lucrar com a fama dela lançando gravações de quando ela ainda era adolescente.2cash something ↔ in to exchange something such as an insurance policy for its value in moneytrocar algo, como uma apólice de seguro, pelo seu valor em dinheiro3cash in your chips to die – used humorouslymorrer (uso humorístico)cash up British English, cash out American English phrasal verb to add up the amount of money received in a shop in a day so that it can be checkedsomar o total do dinheiro recebido em uma loja durante o dia para que possa ser conferido