Significado de chalk em inglês
chalkchalk1 /tʃɔːk $ tʃɒːk/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1soft white or grey rock formed a long time ago from the shells of small sea animalsrocha macia branca ou cinza formada há muito tempo a partir das conchas de pequenos animais marinhos SYN limestone: 
chalk cliffsfalésias de calcário2 (also chalks [plural]) small sticks of a white or coloured substance like soft rock, used for writing or drawingpequenos bastões de substância branca ou colorida semelhante a rocha macia, usados para escrever ou desenhar: a box of coloured chalksuma caixa de gizes coloridos a piece of chalkum pedaço de giz writing in chalk on the blackboardescrever com giz no quadro-negro3chalk and cheese British English completely different from each othercompletamente diferentes um do outro: The two brothers are as different as chalk and cheese.Os dois irmãos são completamente diferentes um do outro. They’re like chalk and cheese, those two.Esses dois são completamente opostos. → long chalk at long1(21)
Ver todas as traduções1soft white or grey rock formed a long time ago from the shells of small sea animalsrocha macia branca ou cinza formada há muito tempo a partir das conchas de pequenos animais marinhos SYN limestone: chalk cliffsfalésias de calcário2 (also chalks [plural]) small sticks of a white or coloured substance like soft rock, used for writing or drawingpequenos bastões de substância branca ou colorida semelhante a rocha macia, usados para escrever ou desenhar: a box of coloured chalksuma caixa de gizes coloridos a piece of chalkum pedaço de giz writing in chalk on the blackboardescrever com giz no quadro-negro3chalk and cheese British English completely different from each othercompletamente diferentes um do outro: The two brothers are as different as chalk and cheese.Os dois irmãos são completamente diferentes um do outro. They’re like chalk and cheese, those two.Esses dois são completamente opostos. → long chalk at long1(21)chalkchalk2 verb [transitive + up/on] to write, mark, or draw something with chalkescrever, marcar ou desenhar algo com gizchalk something ↔ up phrasal verb1to succeed in getting something, especially points in a gameconseguir algo com sucesso, especialmente pontos em um jogo: Seattle chalked up another win last night over Denver.O Seattle conquistou mais uma vitória sobre o Denver ontem à noite.2to record what someone has done, what someone should pay etcregistrar o que alguém fez, o que alguém deve pagar etc.chalk up to You can chalk the drinks up to my account.Você pode colocar as bebidas na minha conta.3chalk it up to experience informalinformal to accept a failure or disappointment calmly and regard it as an experience that you can learn something fromaceitar um fracasso ou decepção com calma e encará-lo como uma experiência da qual se pode aprender algo
to write, mark, or draw something with chalkescrever, marcar ou desenhar algo com gizchalk something ↔ up phrasal verb1to succeed in getting something, especially points in a gameconseguir algo com sucesso, especialmente pontos em um jogo: Seattle chalked up another win last night over Denver.O Seattle conquistou mais uma vitória sobre o Denver ontem à noite.2to record what someone has done, what someone should pay etcregistrar o que alguém fez, o que alguém deve pagar etc.chalk up to You can chalk the drinks up to my account.Você pode colocar as bebidas na minha conta.3chalk it up to experience informalinformal to accept a failure or disappointment calmly and regard it as an experience that you can learn something fromaceitar um fracasso ou decepção com calma e encará-lo como uma experiência da qual se pode aprender algo