Significado de chapter em inglês
chapterchapter /ˈtʃæptə $ -ər/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1one of the parts into which a book is dividedcada uma das partes em que um livro é dividido: 
Read Chapter 11 as your homework.Leia o capítulo 11 como tarefa de casa. This chapter discusses power, and how people use it.Este capítulo discute o poder e como as pessoas o utilizam.► see thesaurus at part2a particular period or event in someone’s life or in historyperíodo ou acontecimento específico na vida de alguém ou na históriachapter of a new chapter of peace and cooperationum novo capítulo de paz e cooperaçãochapter in the noblest chapter in our historyo capítulo mais nobre de nossa história3all the priests belonging to a cathedral, or a meeting of these prieststodos os sacerdotes pertencentes a uma catedral, ou uma reunião desses sacerdotes4the local members of a large organization such as a clubos membros locais de uma grande organização, como um clube: the local chapter of the American Legiona seção local da Legião Americana5give/quote somebody chapter and verse to give someone exact details about where to find some informationfornecer a alguém os detalhes exatos de onde encontrar determinada informação6a chapter of accidents British English a series of unlucky events coming one after anotheruma série de acontecimentos infelizes que ocorrem um após o outroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthis chapter/the present chapter· The present chapter deals with the years leading up to the war.· O presente capítulo trata dos anos que antecederam a guerra.the next chapter· This theme will be developed in the next chapter.· Este tema será desenvolvido no próximo capítulo.the following chapters (=the ones after this one)· The following chapters will explore this issue.· Os capítulos seguintes explorarão essa questão.the previous/preceding chapter· The method is described in the previous chapter.· O método é descrito no capítulo anterior.earlier chapters (=the ones before this one)· All these have been mentioned briefly in earlier chapters.· Tudo isso foi mencionado brevemente em capítulos anteriores.later chapters (=the ones after this one)· These points will be explored in more detail in later chapters.· Esses pontos serão explorados com mais detalhes nos capítulos posteriores.the introductory/opening chapter (=the first chapter)· There’s a short introductory chapter giving an outline of the subject matter.· Há um breve capítulo introdutório que apresenta um esboço do assunto.the last/final chapter· The final chapter summarizes the themes in the book.· O capítulo final resume os temas do livro.verbsverbosbe divided into chapters· The book is divided into ten chapters.· O livro está dividido em dez capítulos.read a chapter· I haven’t even read the first chapter yet.· Eu nem li o primeiro capítulo ainda.write a chapter· He wrote the first chapter 20 years before the book was published.· Ele escreveu o primeiro capítulo 20 anos antes de o livro ser publicado.see chapter 2/3 etc (=used in books to direct a reader to a chapter)· His scientific claims were never justified (see chapter 16).· Suas afirmações científicas nunca foram justificadas (ver capítulo 16).be discussed/described in chapter 1/2/3 etc· These points will be discussed in chapter 8.· Esses pontos serão discutidos no capítulo 8.a chapter deals with something· Three further chapters deal with soil, water, and air.· Mais três capítulos tratam do solo, da água e do ar.a chapter explores something· The second chapter explores the effects of these changes in more detail.· O segundo capítulo explora os efeitos dessas mudanças com mais detalhes.a chapter is devoted to something (=it deals only with a particular subject)· Five whole chapters are devoted to social reform.· Cinco capítulos inteiros são dedicados à reforma social.phraseslocuçõesthe beginning/start of a chapter· His character is introduced at the beginning of the first chapter.· Sua personagem é apresentada no início do primeiro capítulo.the end of a chapter· The answers are given at the end of the chapter.· As respostas são apresentadas no final do capítulo.the remainder of a chapter formalformal (=the rest of a chapter)· The remainder of this chapter is devoted to a discussion of privatization.· O restante deste capítulo é dedicado a uma discussão sobre a privatização.
Ver todas as traduções1one of the parts into which a book is dividedcada uma das partes em que um livro é dividido: Read Chapter 11 as your homework.Leia o capítulo 11 como tarefa de casa. This chapter discusses power, and how people use it.Este capítulo discute o poder e como as pessoas o utilizam.► see thesaurus at part2a particular period or event in someone’s life or in historyperíodo ou acontecimento específico na vida de alguém ou na históriachapter of a new chapter of peace and cooperationum novo capítulo de paz e cooperaçãochapter in the noblest chapter in our historyo capítulo mais nobre de nossa história3all the priests belonging to a cathedral, or a meeting of these prieststodos os sacerdotes pertencentes a uma catedral, ou uma reunião desses sacerdotes4the local members of a large organization such as a clubos membros locais de uma grande organização, como um clube: the local chapter of the American Legiona seção local da Legião Americana5give/quote somebody chapter and verse to give someone exact details about where to find some informationfornecer a alguém os detalhes exatos de onde encontrar determinada informação6a chapter of accidents British English a series of unlucky events coming one after anotheruma série de acontecimentos infelizes que ocorrem um após o outroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthis chapter/the present chapter· The present chapter deals with the years leading up to the war.· O presente capítulo trata dos anos que antecederam a guerra.the next chapter· This theme will be developed in the next chapter.· Este tema será desenvolvido no próximo capítulo.the following chapters (=the ones after this one)· The following chapters will explore this issue.· Os capítulos seguintes explorarão essa questão.the previous/preceding chapter· The method is described in the previous chapter.· O método é descrito no capítulo anterior.earlier chapters (=the ones before this one)· All these have been mentioned briefly in earlier chapters.· Tudo isso foi mencionado brevemente em capítulos anteriores.later chapters (=the ones after this one)· These points will be explored in more detail in later chapters.· Esses pontos serão explorados com mais detalhes nos capítulos posteriores.the introductory/opening chapter (=the first chapter)· There’s a short introductory chapter giving an outline of the subject matter.· Há um breve capítulo introdutório que apresenta um esboço do assunto.the last/final chapter· The final chapter summarizes the themes in the book.· O capítulo final resume os temas do livro.verbsverbosbe divided into chapters· The book is divided into ten chapters.· O livro está dividido em dez capítulos.read a chapter· I haven’t even read the first chapter yet.· Eu nem li o primeiro capítulo ainda.write a chapter· He wrote the first chapter 20 years before the book was published.· Ele escreveu o primeiro capítulo 20 anos antes de o livro ser publicado.see chapter 2/3 etc (=used in books to direct a reader to a chapter)· His scientific claims were never justified (see chapter 16).· Suas afirmações científicas nunca foram justificadas (ver capítulo 16).be discussed/described in chapter 1/2/3 etc· These points will be discussed in chapter 8.· Esses pontos serão discutidos no capítulo 8.a chapter deals with something· Three further chapters deal with soil, water, and air.· Mais três capítulos tratam do solo, da água e do ar.a chapter explores something· The second chapter explores the effects of these changes in more detail.· O segundo capítulo explora os efeitos dessas mudanças com mais detalhes.a chapter is devoted to something (=it deals only with a particular subject)· Five whole chapters are devoted to social reform.· Cinco capítulos inteiros são dedicados à reforma social.phraseslocuçõesthe beginning/start of a chapter· His character is introduced at the beginning of the first chapter.· Sua personagem é apresentada no início do primeiro capítulo.the end of a chapter· The answers are given at the end of the chapter.· As respostas são apresentadas no final do capítulo.the remainder of a chapter formalformal (=the rest of a chapter)· The remainder of this chapter is devoted to a discussion of privatization.· O restante deste capítulo é dedicado a uma discussão sobre a privatização.