Significado de characteristic em inglês
characteristiccharacteristic1 /ˌkærəktəˈrɪstɪk◂/ noun [countable usually plural] 
Ver todas as traduções a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognizequalidade ou característica de algo ou alguém que é típica deles e fácil de reconhecercharacteristic of
a baby discovering the physical characteristics of objectsum bebê descobrindo as características físicas dos objetosdefining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)(=aquela que distingue alguém ou algo de outros do mesmo tipo) Violent images are a defining characteristic of his work.As imagens violentas são uma característica definidora de sua obra.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· características físicas como altura e pesoa personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· Quais são as características pessoais que um líder precisa ter?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· A capacidade da fala é uma característica exclusivamente humana.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· A organização costuma ser vista como uma característica nacional alemã.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· Um novo interesse pela arte foi uma das principais características desse período.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· Empresas bem-sucedidas tendem a ter características comuns.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· As penas azuis são a característica distintiva do pássaro macho.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· A originalidade é uma das características definidoras de uma grande banda.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· Uma característica essencial do bom ensino é que ele deve despertar o interesse no aprendiz.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· A inteligência é uma característica herdada.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· Seus canais são uma das características mais marcantes de Amsterdã.verbsverboshave a characteristic (also possess a characteristic formalformal)· He has all the characteristics of a great husband.· Ele tem todas as características de um ótimo marido.show a characteristic (also exhibit a characteristic formalformal)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· Um material pode apresentar as características tanto de um líquido quanto de um sólido.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· O grupo compartilhava uma característica — todos tinham menos de 25 anos.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· Todos herdamos características físicas dos nossos pais.THESAURUSSINÔNIMOScharacteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognizealgo que é típico de alguém ou de algo e o torna fácil de reconhecer: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· Ele tinha várias características que o diferenciavam do restante da família.· the physical characteristics of the brain· as características físicas do cérebro· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· Ele estudou as características especiais da fala adulta dirigida às crianças.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligencecaracterística de uma pessoa, especialmente uma boa, como gentileza ou inteligência: · Tina has a lot of good qualities.· Tina tem muitas qualidades boas.· I’m not sure about his leadership qualities.· Não tenho certeza sobre suas qualidades de liderança.· Obedience is a quality that my father admires.· A obediência é uma qualidade que meu pai admira.feature an important or interesting characteristic of somethinguma característica importante ou interessante de algo: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· Parece ser uma característica da sociedade moderna que tendemos a nos julgar pelo trabalho acima de tudo.· A curious feature of the novel is the absence of women.· Uma característica curiosa do romance é a ausência de mulheres.· The building still has many of its original features.· O prédio ainda conserva muitas de suas características originais.property [usually plural] technicaltécnico a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contextscaracterística de uma substância ou objeto, como dureza ou elasticidade, ou seu comportamento — usado especialmente em contextos científicos: · We examined the physical properties of various metals.· Examinamos as propriedades físicas de vários metais.· changes in the electrical properties of cells· mudanças nas propriedades elétricas das células· Some plants have healing properties.· Algumas plantas têm propriedades curativas.attribute formalformal a good or useful characteristicuma característica boa ou útil: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· Eu suspeitava que provavelmente não possuía todos os atributos necessários para ter sucesso no nível mais alto.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· Todos os seres vivos são capazes de reproduzir sua espécie, um atributo que nenhuma máquina possui.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristicscaracterísticas boas ou ruins — usado quando alguém ou algo tem tanto características boas quanto ruins: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· O vendedor obviamente vai enfatizar os pontos positivos do carro.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· Faça uma lista dos pontos positivos e negativos do seu parceiro.
Ver todas as traduções a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognizequalidade ou característica de algo ou alguém que é típica deles e fácil de reconhecercharacteristic of a baby discovering the physical characteristics of objectsum bebê descobrindo as características físicas dos objetosdefining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)(=aquela que distingue alguém ou algo de outros do mesmo tipo) Violent images are a defining characteristic of his work.As imagens violentas são uma característica definidora de sua obra.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· características físicas como altura e pesoa personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· Quais são as características pessoais que um líder precisa ter?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· A capacidade da fala é uma característica exclusivamente humana.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· A organização costuma ser vista como uma característica nacional alemã.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· Um novo interesse pela arte foi uma das principais características desse período.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· Empresas bem-sucedidas tendem a ter características comuns.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· As penas azuis são a característica distintiva do pássaro macho.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· A originalidade é uma das características definidoras de uma grande banda.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· Uma característica essencial do bom ensino é que ele deve despertar o interesse no aprendiz.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· A inteligência é uma característica herdada.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· Seus canais são uma das características mais marcantes de Amsterdã.verbsverboshave a characteristic (also possess a characteristic formalformal)· He has all the characteristics of a great husband.· Ele tem todas as características de um ótimo marido.show a characteristic (also exhibit a characteristic formalformal)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· Um material pode apresentar as características tanto de um líquido quanto de um sólido.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· O grupo compartilhava uma característica — todos tinham menos de 25 anos.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· Todos herdamos características físicas dos nossos pais.THESAURUSSINÔNIMOScharacteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognizealgo que é típico de alguém ou de algo e o torna fácil de reconhecer: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· Ele tinha várias características que o diferenciavam do restante da família.· the physical characteristics of the brain· as características físicas do cérebro· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· Ele estudou as características especiais da fala adulta dirigida às crianças.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligencecaracterística de uma pessoa, especialmente uma boa, como gentileza ou inteligência: · Tina has a lot of good qualities.· Tina tem muitas qualidades boas.· I’m not sure about his leadership qualities.· Não tenho certeza sobre suas qualidades de liderança.· Obedience is a quality that my father admires.· A obediência é uma qualidade que meu pai admira.feature an important or interesting characteristic of somethinguma característica importante ou interessante de algo: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· Parece ser uma característica da sociedade moderna que tendemos a nos julgar pelo trabalho acima de tudo.· A curious feature of the novel is the absence of women.· Uma característica curiosa do romance é a ausência de mulheres.· The building still has many of its original features.· O prédio ainda conserva muitas de suas características originais.property [usually plural] technicaltécnico a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contextscaracterística de uma substância ou objeto, como dureza ou elasticidade, ou seu comportamento — usado especialmente em contextos científicos: · We examined the physical properties of various metals.· Examinamos as propriedades físicas de vários metais.· changes in the electrical properties of cells· mudanças nas propriedades elétricas das células· Some plants have healing properties.· Algumas plantas têm propriedades curativas.attribute formalformal a good or useful characteristicuma característica boa ou útil: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· Eu suspeitava que provavelmente não possuía todos os atributos necessários para ter sucesso no nível mais alto.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· Todos os seres vivos são capazes de reproduzir sua espécie, um atributo que nenhuma máquina possui.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristicscaracterísticas boas ou ruins — usado quando alguém ou algo tem tanto características boas quanto ruins: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· O vendedor obviamente vai enfatizar os pontos positivos do carro.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· Faça uma lista dos pontos positivos e negativos do seu parceiro.characteristiccharacteristic2 adjective very typical of a particular thing or of someone’s charactermuito típico de algo em particular ou do caráter de alguém: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local housesas paredes de sílex muito características (=muito típicas) das casas locaischaracteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administrationas qualidades que eram características da administração Nixon► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegisterRegistroIn everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer typical em vez de characteristic:· O prédio é típico dos que existem na área.
very typical of a particular thing or of someone’s charactermuito típico de algo em particular ou do caráter de alguém: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local housesas paredes de sílex muito características (=muito típicas) das casas locaischaracteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administrationas qualidades que eram características da administração Nixon► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegisterRegistroIn everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer typical em vez de characteristic:· O prédio é típico dos que existem na área.