Significado de chicken em inglês
chickenchicken1 /ˈtʃɪkɪn/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable] a common farm bird that is kept for its meat and eggsave doméstica comum criada para fornecer carne e ovos2[uncountable] the meat from this bird eaten as foodcarne dessa ave utilizada como alimento: 
roast chickenfrango assado fried chickenfrango frito chicken soupsopa de frango3[countable] informalinformal someone who is not at all bravepessoa que não tem coragem alguma; covarde SYN coward: Don’t be such a chicken!Não seja tão covarde!4[uncountable] a game in which children do something dangerous, for example stand on a railway line when a train is coming, and try to be the one who continues doing it for the longest timejogo em que crianças fazem algo perigoso, como ficar paradas nos trilhos do trem quando um trem se aproxima, tentando ser quem aguentar por mais tempo5which came first, the chicken or the egg? used to say that it is difficult or impossible to decide which of two things happened first, or which action is the cause and which is the effectusado para dizer que é difícil ou impossível determinar qual das duas coisas aconteceu primeiro, ou qual ação é a causa e qual é o efeito6a chicken and egg situation/problem etc a situation in which it is impossible to decide which of two things happened first, or which action is the cause and which is the effectsituação em que é impossível determinar qual das duas coisas aconteceu primeiro, ou qual ação é a causa e qual é o efeito7somebody’s chickens have come home to roost used to say that someone’s bad or dishonest actions in the past have caused the problems that they have nowusado para dizer que as ações ruins ou desonestas de alguém no passado causaram os problemas que essa pessoa enfrenta agora → don’t count your chickens before they’ve hatched at count1(8), → spring chickenCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosfresh (=recently killed and not frozen)· Is the chicken fresh?· O frango está fresco?frozen· We never buy cheap frozen chicken.· Nunca compramos frango congelado barato.free-range (=from a chicken that moved around outside and ate naturally)· All the chicken we serve is free-range.· Todo o frango que servimos é caipira.roast chicken (=cooked in an oven)· For dinner we're having roast chicken.· No jantar vamos comer frango assado.fried chicken (=cooked in oil)· They filled their plates with fried chicken.· Eles encheram os pratos de frango frito.skinless chicken (=with the skin removed)· For this recipe, you will need a two pounds of skinless chicken.· Para esta receita, você vai precisar de duas libras de frango sem pele.chicken + NOUNchicken + SUBSTANTIVOchicken breast/thigh/wing· Chop the chicken breast into pieces.· Pique o peito de frango em pedaços.a chicken piece (=a chicken breast, leg, thigh or wing)· You will need two chicken pieces per person.· Você vai precisar de dois pedaços de frango por pessoa.chicken drumsticks (=the lower part of chicken legs)· party food, such as sandwiches and chicken drumsticks· comida de festa, como sanduíches e coxas de frangoa chicken sandwich/salad/pie etc· I'll make a chicken pie with the leftovers.· Vou fazer uma torta de frango com as sobras.verbsverbosstuff a chicken (=fill a chicken with a mixture of onion, lemon, herbs etc)carve a chicken (=cut up a whole chicken that has been cooked)
Ver todas as traduções1[countable] a common farm bird that is kept for its meat and eggsave doméstica comum criada para fornecer carne e ovos2[uncountable] the meat from this bird eaten as foodcarne dessa ave utilizada como alimento: roast chickenfrango assado fried chickenfrango frito chicken soupsopa de frango3[countable] informalinformal someone who is not at all bravepessoa que não tem coragem alguma; covarde SYN coward: Don’t be such a chicken!Não seja tão covarde!4[uncountable] a game in which children do something dangerous, for example stand on a railway line when a train is coming, and try to be the one who continues doing it for the longest timejogo em que crianças fazem algo perigoso, como ficar paradas nos trilhos do trem quando um trem se aproxima, tentando ser quem aguentar por mais tempo5which came first, the chicken or the egg? used to say that it is difficult or impossible to decide which of two things happened first, or which action is the cause and which is the effectusado para dizer que é difícil ou impossível determinar qual das duas coisas aconteceu primeiro, ou qual ação é a causa e qual é o efeito6a chicken and egg situation/problem etc a situation in which it is impossible to decide which of two things happened first, or which action is the cause and which is the effectsituação em que é impossível determinar qual das duas coisas aconteceu primeiro, ou qual ação é a causa e qual é o efeito7somebody’s chickens have come home to roost used to say that someone’s bad or dishonest actions in the past have caused the problems that they have nowusado para dizer que as ações ruins ou desonestas de alguém no passado causaram os problemas que essa pessoa enfrenta agora → don’t count your chickens before they’ve hatched at count1(8), → spring chickenCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosfresh (=recently killed and not frozen)· Is the chicken fresh?· O frango está fresco?frozen· We never buy cheap frozen chicken.· Nunca compramos frango congelado barato.free-range (=from a chicken that moved around outside and ate naturally)· All the chicken we serve is free-range.· Todo o frango que servimos é caipira.roast chicken (=cooked in an oven)· For dinner we're having roast chicken.· No jantar vamos comer frango assado.fried chicken (=cooked in oil)· They filled their plates with fried chicken.· Eles encheram os pratos de frango frito.skinless chicken (=with the skin removed)· For this recipe, you will need a two pounds of skinless chicken.· Para esta receita, você vai precisar de duas libras de frango sem pele.chicken + NOUNchicken + SUBSTANTIVOchicken breast/thigh/wing· Chop the chicken breast into pieces.· Pique o peito de frango em pedaços.a chicken piece (=a chicken breast, leg, thigh or wing)· You will need two chicken pieces per person.· Você vai precisar de dois pedaços de frango por pessoa.chicken drumsticks (=the lower part of chicken legs)· party food, such as sandwiches and chicken drumsticks· comida de festa, como sanduíches e coxas de frangoa chicken sandwich/salad/pie etc· I'll make a chicken pie with the leftovers.· Vou fazer uma torta de frango com as sobras.verbsverbosstuff a chicken (=fill a chicken with a mixture of onion, lemon, herbs etc)carve a chicken (=cut up a whole chicken that has been cooked)chickenchicken2 verb chicken out phrasal verb informalinformal to decide at the last moment not to do something you said you would do, because you are afraiddesistir na última hora de fazer algo que se disse que faria, por medo: You’re not chickening out, are you?Você não está desistindo na última hora, está?
chicken out phrasal verb informalinformal to decide at the last moment not to do something you said you would do, because you are afraiddesistir na última hora de fazer algo que se disse que faria, por medo: You’re not chickening out, are you?Você não está desistindo na última hora, está?