Significado de client em inglês
clientclient /ˈklaɪənt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who gets services or advice from a professional person, company, or organizationpessoa que obtém serviços ou conselhos de um profissional, empresa ou organização SYN customer: 
a meeting with an important clientuma reunião com um cliente importante► see thesaurus at customer2technicaltécnico a computer on a network that receives information from a server (=large powerful computer)computador em uma rede que recebe informações de um servidor (= computador grande e potente)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + clientADJETIVOS/SUBSTANTIVO + clientnew· Most firms are desperate for new clients.· A maioria das empresas está desesperada por novos clientes.important· This is an important client and we do not want to lose her.· Esta é uma cliente importante e não queremos perdê-la.a major client (=an important one)· Some of our major clients have not taken the news of the merger well.· Alguns dos nossos principais clientes não receberam bem a notícia da fusão.a potential/prospective client (=someone who might become a client)· Make sure potential clients know about all of your services.· Certifique-se de que os clientes em potencial conheçam todos os seus serviços.an existing client (=one that you already have)· We are very keen to keep our existing clients happy.· Estamos muito empenhados em manter nossos clientes atuais satisfeitos.a private client (=a person rather than a business)· There are more than 200 stockbroking firms eager to take on private clients.· Há mais de 200 corretoras de valores ansiosas para atender clientes particulares.a business client· Competition for business clients between travel companies is keen.· A concorrência entre as empresas de turismo por clientes corporativos é acirrada.a corporate client (=a big company or a group of companies)· Our law firm represents numerous corporate clients.· Nosso escritório de advocacia representa inúmeros clientes corporativos.verbsverbosadvise a client· The surveyor will advise his client on the value of the property.· O avaliador de imóveis aconselhará seu cliente sobre o valor do imóvel.act for/on behalf of a client· The lawyer will write confirming that he agrees to act for his client.· O advogado enviará uma carta confirmando que concorda em atuar em nome de seu cliente.represent a client· Mead was a top attorney representing major corporate clients.· Mead era um advogado de alto nível que representava grandes clientes corporativos.deal with a client· They receive training to help them deal with difficult clients.· Eles recebem treinamento para ajudá-los a lidar com clientes difíceis.client + NOUNclient + SUBSTANTIVOa client base (=all the people, companies etc that are your clients)· The company quickly expanded its client base in the US.· A empresa expandiu rapidamente sua base de clientes nos Estados Unidos.
Ver todas as traduções1someone who gets services or advice from a professional person, company, or organizationpessoa que obtém serviços ou conselhos de um profissional, empresa ou organização SYN customer: a meeting with an important clientuma reunião com um cliente importante► see thesaurus at customer2technicaltécnico a computer on a network that receives information from a server (=large powerful computer)computador em uma rede que recebe informações de um servidor (= computador grande e potente)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + clientADJETIVOS/SUBSTANTIVO + clientnew· Most firms are desperate for new clients.· A maioria das empresas está desesperada por novos clientes.important· This is an important client and we do not want to lose her.· Esta é uma cliente importante e não queremos perdê-la.a major client (=an important one)· Some of our major clients have not taken the news of the merger well.· Alguns dos nossos principais clientes não receberam bem a notícia da fusão.a potential/prospective client (=someone who might become a client)· Make sure potential clients know about all of your services.· Certifique-se de que os clientes em potencial conheçam todos os seus serviços.an existing client (=one that you already have)· We are very keen to keep our existing clients happy.· Estamos muito empenhados em manter nossos clientes atuais satisfeitos.a private client (=a person rather than a business)· There are more than 200 stockbroking firms eager to take on private clients.· Há mais de 200 corretoras de valores ansiosas para atender clientes particulares.a business client· Competition for business clients between travel companies is keen.· A concorrência entre as empresas de turismo por clientes corporativos é acirrada.a corporate client (=a big company or a group of companies)· Our law firm represents numerous corporate clients.· Nosso escritório de advocacia representa inúmeros clientes corporativos.verbsverbosadvise a client· The surveyor will advise his client on the value of the property.· O avaliador de imóveis aconselhará seu cliente sobre o valor do imóvel.act for/on behalf of a client· The lawyer will write confirming that he agrees to act for his client.· O advogado enviará uma carta confirmando que concorda em atuar em nome de seu cliente.represent a client· Mead was a top attorney representing major corporate clients.· Mead era um advogado de alto nível que representava grandes clientes corporativos.deal with a client· They receive training to help them deal with difficult clients.· Eles recebem treinamento para ajudá-los a lidar com clientes difíceis.client + NOUNclient + SUBSTANTIVOa client base (=all the people, companies etc that are your clients)· The company quickly expanded its client base in the US.· A empresa expandiu rapidamente sua base de clientes nos Estados Unidos.