Significado de coat em inglês
coatcoat1 /kəʊt $ koʊt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a piece of clothing with long sleeves that is worn over your clothes to protect them or to keep you warmpeça de roupa com mangas compridas usada sobre as outras roupas para protegê-las ou para se aquecer: 
Billy! Put your coat on, it’s cold outside!Billy! Coloque seu casaco, está frio lá fora! The kids took off their coats and threw them on the floor.As crianças tiraram os casacos e os jogaram no chão. I need a new winter coat.Preciso de um novo casaco de inverno. The lab assistants wear long white coats.Os assistentes de laboratório usam jalecos brancos compridos. → morning coat2 American English a jacket that you wear as part of a suitpaletó que se usa como parte de um terno SYN jacket3the fur, wool, or hair that covers an animal’s bodya pelagem, lã ou pelo que cobre o corpo de um animal: a dog with a glossy coatum cachorro com pelagem brilhante4a thin layer of a paint or other substance that you spread thinly over the surface of somethingcamada fina de tinta ou outra substância espalhada sobre a superfície de algocoat of He applied a light coat of varnish.Ele aplicou uma camada fina de verniz. → cut your coat according to your cloth at cut1(43)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of coattipos de casacowarm· I was wrapped up in a nice warm coat.· Eu estava agasalhado em um bom casaco quentinho.heavy/light· She was wearing a heavy coat and a thick scarf.· Ela usava um casaco pesado e um cachecol grosso.a winter coat· You’ll need a good winter coat in Canada.· Você vai precisar de um bom casaco de inverno no Canadá.a waterproof coat· I took my walking boots and a waterproof coat.· Eu levei minhas botas de caminhada e um casaco impermeável.a trench coat (=a long raincoat with a belt)· a military-style trench coat· um trench coat estilo militara duffle coat (=a warm coat with a hood, and buttons shaped like tubes)· He pulled the hood of his duffle coat over his eyes.· Ele puxou o capuz do seu casaco duffle sobre os olhos.a tweed/wool/sheepskin/leather coat· I love her black leather coat.· Adoro o casaco de couro preto dela.a fur coat (=made from an animal’s fur)· In Moscow a lot of the women wear fur coats.· Em Moscou, muitas mulheres usam casacos de pele.a camel coat (=a thick pale brown coat made from wool, sometimes mixed with camel hair)· He wore a smart camel coat over his suit.· Ele usava um elegante casaco camel sobre o terno.a morning coat/tailcoat (=a formal coat that men sometimes wear for weddings)verbsverboswear a coat· He was wearing a long coat.· Ele estava usando um casaco comprido.put on your coat· Mark stood up and put on his coat.· Mark se levantou e colocou o casaco.take off/remove your coat· She took off her coat and went into the kitchen.· Ela tirou o casaco e foi para a cozinha.coat + NOUNcoat + SUBSTANTIVOa coat pocket· I thought my wallet was in my coat pocket.· Achei que minha carteira estava no bolso do casaco.a coat sleeve· The small boy was pulling at his mother's coat sleeve.· O menininho estava puxando a manga do casaco da mãe.a coat collar· He turned up his coat collar.· Ele levantou a gola do casaco.a coat hook (=for hanging a coat on a wall)· He hung his jacket on a coat hook in the hall.· Ele pendurou sua jaqueta em um gancho para casaco no corredor.
Ver todas as traduções1a piece of clothing with long sleeves that is worn over your clothes to protect them or to keep you warmpeça de roupa com mangas compridas usada sobre as outras roupas para protegê-las ou para se aquecer: Billy! Put your coat on, it’s cold outside!Billy! Coloque seu casaco, está frio lá fora! The kids took off their coats and threw them on the floor.As crianças tiraram os casacos e os jogaram no chão. I need a new winter coat.Preciso de um novo casaco de inverno. The lab assistants wear long white coats.Os assistentes de laboratório usam jalecos brancos compridos. → morning coat2 American English a jacket that you wear as part of a suitpaletó que se usa como parte de um terno SYN jacket3the fur, wool, or hair that covers an animal’s bodya pelagem, lã ou pelo que cobre o corpo de um animal: a dog with a glossy coatum cachorro com pelagem brilhante4a thin layer of a paint or other substance that you spread thinly over the surface of somethingcamada fina de tinta ou outra substância espalhada sobre a superfície de algocoat of He applied a light coat of varnish.Ele aplicou uma camada fina de verniz. → cut your coat according to your cloth at cut1(43)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of coattipos de casacowarm· I was wrapped up in a nice warm coat.· Eu estava agasalhado em um bom casaco quentinho.heavy/light· She was wearing a heavy coat and a thick scarf.· Ela usava um casaco pesado e um cachecol grosso.a winter coat· You’ll need a good winter coat in Canada.· Você vai precisar de um bom casaco de inverno no Canadá.a waterproof coat· I took my walking boots and a waterproof coat.· Eu levei minhas botas de caminhada e um casaco impermeável.a trench coat (=a long raincoat with a belt)· a military-style trench coat· um trench coat estilo militara duffle coat (=a warm coat with a hood, and buttons shaped like tubes)· He pulled the hood of his duffle coat over his eyes.· Ele puxou o capuz do seu casaco duffle sobre os olhos.a tweed/wool/sheepskin/leather coat· I love her black leather coat.· Adoro o casaco de couro preto dela.a fur coat (=made from an animal’s fur)· In Moscow a lot of the women wear fur coats.· Em Moscou, muitas mulheres usam casacos de pele.a camel coat (=a thick pale brown coat made from wool, sometimes mixed with camel hair)· He wore a smart camel coat over his suit.· Ele usava um elegante casaco camel sobre o terno.a morning coat/tailcoat (=a formal coat that men sometimes wear for weddings)verbsverboswear a coat· He was wearing a long coat.· Ele estava usando um casaco comprido.put on your coat· Mark stood up and put on his coat.· Mark se levantou e colocou o casaco.take off/remove your coat· She took off her coat and went into the kitchen.· Ela tirou o casaco e foi para a cozinha.coat + NOUNcoat + SUBSTANTIVOa coat pocket· I thought my wallet was in my coat pocket.· Achei que minha carteira estava no bolso do casaco.a coat sleeve· The small boy was pulling at his mother's coat sleeve.· O menininho estava puxando a manga do casaco da mãe.a coat collar· He turned up his coat collar.· Ele levantou a gola do casaco.a coat hook (=for hanging a coat on a wall)· He hung his jacket on a coat hook in the hall.· Ele pendurou sua jaqueta em um gancho para casaco no corredor.coatcoat2 verb [transitive] to cover something with a thin layer of something elsecobrir algo com uma camada fina de outra substância: A layer of snow coated the trees.Uma camada de neve cobriu as árvores.coat something with/in something Next, coat the fish with breadcrumbs.Em seguida, empane o peixe com farinha de rosca.
to cover something with a thin layer of something elsecobrir algo com uma camada fina de outra substância: A layer of snow coated the trees.Uma camada de neve cobriu as árvores.coat something with/in something Next, coat the fish with breadcrumbs.Em seguida, empane o peixe com farinha de rosca.