Significado de combine em inglês
combinecombine1 /kəmˈbaɪn/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] if you combine two or more different things, or if they combine, they begin to exist or work togetherse você combina duas ou mais coisas diferentes, ou se elas se combinam, passam a existir ou a funcionar juntascombine something with something
Augustine was later to combine elements of this philosophy with the teachings of Christianity.Agostinho mais tarde viria a combinar elementos dessa filosofia com os ensinamentos do cristianismo. Diets are most effective when combined with exercise.As dietas são mais eficazes quando combinadas com exercício.combine to do something A number of factors have combined to create this difficult situation.Vários fatores se combinaram para criar essa situação difícil. Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.Ruth hesitou, sem saber como conciliar honestidade e diplomacia em sua resposta.combined effect/effects (=the result of two or more different things used or mixed together)(=o resultado de duas ou mais coisas diferentes usadas ou misturadas juntas) The combined effects of the war and the drought resulted in famine.Os efeitos combinados da guerra e da seca resultaram em fome.► see thesaurus at mix2[transitive] to have two or more different features or qualities at the same timeter duas ou mais características ou qualidades diferentes ao mesmo tempocombine something with/and something Good carpet wool needs to combine softness with strength.Uma boa lã para tapetes precisa combinar maciez e resistência.3[intransitive, transitive] if two or more different substances combine, or if you combine them, they mix or join together to produce a new single substancese duas ou mais substâncias diferentes se combinam, ou se você as combina, elas se misturam ou se unem para produzir uma nova substância únicacombine to do something Different amino acids combine to form proteins.Diferentes aminoácidos se combinam para formar proteínas. Combine all the ingredients in a large bowl.Misture todos os ingredientes em uma tigela grande.combine something with something Steel is produced by combining iron with carbon.O aço é produzido combinando ferro com carbono.► see thesaurus at mix4[transitive] to do two different activities at the same timerealizar duas atividades diferentes ao mesmo tempocombine something with something Many people enjoy combining a holiday with learning a new skill.Muitas pessoas gostam de combinar as férias com o aprendizado de uma nova habilidade.combine something and something the problems facing women who wish to combine a career and familyos problemas enfrentados pelas mulheres que desejam conciliar a carreira e a famíliacombine business with pleasure (=work and enjoy yourself at the same time)(=trabalhar e se divertir ao mesmo tempo)5[intransitive, transitive] if two or more groups, organizations etc combine, or if you combine them, they join or work together in order to do somethingse dois ou mais grupos, organizações etc. se combinam, ou se você os combina, eles se unem ou trabalham juntos para fazer algocombine to do something Ten British and French companies combined to form the Channel Tunnel Group.Dez empresas britânicas e francesas se uniram para formar o Channel Tunnel Group. University zoologists and government vets are combining forces (=working together) to investigate the disease.Zoólogos universitários e veterinários do governo estão unindo forças (=trabalhando juntos) para investigar a doença.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] if you combine two or more different things, or if they combine, they begin to exist or work togetherse você combina duas ou mais coisas diferentes, ou se elas se combinam, passam a existir ou a funcionar juntascombine something with something Augustine was later to combine elements of this philosophy with the teachings of Christianity.Agostinho mais tarde viria a combinar elementos dessa filosofia com os ensinamentos do cristianismo. Diets are most effective when combined with exercise.As dietas são mais eficazes quando combinadas com exercício.combine to do something A number of factors have combined to create this difficult situation.Vários fatores se combinaram para criar essa situação difícil. Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.Ruth hesitou, sem saber como conciliar honestidade e diplomacia em sua resposta.combined effect/effects (=the result of two or more different things used or mixed together)(=o resultado de duas ou mais coisas diferentes usadas ou misturadas juntas) The combined effects of the war and the drought resulted in famine.Os efeitos combinados da guerra e da seca resultaram em fome.► see thesaurus at mix2[transitive] to have two or more different features or qualities at the same timeter duas ou mais características ou qualidades diferentes ao mesmo tempocombine something with/and something Good carpet wool needs to combine softness with strength.Uma boa lã para tapetes precisa combinar maciez e resistência.3[intransitive, transitive] if two or more different substances combine, or if you combine them, they mix or join together to produce a new single substancese duas ou mais substâncias diferentes se combinam, ou se você as combina, elas se misturam ou se unem para produzir uma nova substância únicacombine to do something Different amino acids combine to form proteins.Diferentes aminoácidos se combinam para formar proteínas. Combine all the ingredients in a large bowl.Misture todos os ingredientes em uma tigela grande.combine something with something Steel is produced by combining iron with carbon.O aço é produzido combinando ferro com carbono.► see thesaurus at mix4[transitive] to do two different activities at the same timerealizar duas atividades diferentes ao mesmo tempocombine something with something Many people enjoy combining a holiday with learning a new skill.Muitas pessoas gostam de combinar as férias com o aprendizado de uma nova habilidade.combine something and something the problems facing women who wish to combine a career and familyos problemas enfrentados pelas mulheres que desejam conciliar a carreira e a famíliacombine business with pleasure (=work and enjoy yourself at the same time)(=trabalhar e se divertir ao mesmo tempo)5[intransitive, transitive] if two or more groups, organizations etc combine, or if you combine them, they join or work together in order to do somethingse dois ou mais grupos, organizações etc. se combinam, ou se você os combina, eles se unem ou trabalham juntos para fazer algocombine to do something Ten British and French companies combined to form the Channel Tunnel Group.Dez empresas britânicas e francesas se uniram para formar o Channel Tunnel Group. University zoologists and government vets are combining forces (=working together) to investigate the disease.Zoólogos universitários e veterinários do governo estão unindo forças (=trabalhando juntos) para investigar a doença.combinecombine2 /ˈkɒmbaɪn $ ˈkɑːm-/ noun [countable] 1 (also combine harvester) a machine used by farmers to cut grain, separate the seeds from it, and clean itmáquina usada pelos agricultores para cortar o grão, separar as sementes e limpá-lo2a group of people, businesses etc who work togethergrupo de pessoas, empresas etc. que trabalham juntos: The factory was sold to a British combine after the war.A fábrica foi vendida a um conglomerado britânico após a guerra.
1 (also combine harvester) a machine used by farmers to cut grain, separate the seeds from it, and clean itmáquina usada pelos agricultores para cortar o grão, separar as sementes e limpá-lo2a group of people, businesses etc who work togethergrupo de pessoas, empresas etc. que trabalham juntos: The factory was sold to a British combine after the war.A fábrica foi vendida a um conglomerado britânico após a guerra.