Significado de compound em inglês
compoundcompound1 /ˈkɒmpaʊnd $ ˈkɑːm-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1 technicaltécnico a substance containing atoms from two or more elementssubstância que contém átomos de dois ou mais elementos: 
man-made organic compoundscompostos orgânicos artificiaiscompound of Sulphur dioxide is a compound of sulphur and oxygen.O dióxido de enxofre é um composto de enxofre e oxigênio.2a combination of two or more parts, substances, or qualitiescombinação de duas ou mais partes, substâncias ou qualidadescompound of Teaching is a compound of several different skills.O ensino é uma combinação de várias habilidades diferentes. Brush on a damp-proofing compound.Aplique com pincel um composto impermeabilizante.3an area that contains a group of buildings and is surrounded by a fence or wallárea que contém um grupo de edifícios cercada por uma cerca ou muro: a prison compoundrecinto prisional4 technicaltécnico a noun, adjective etc that is made up of two or more words. The noun ‘flower shop’ and the adjective ‘self-made’ are compounds.substantivo, adjetivo etc. formado por duas ou mais palavras. O substantivo "flower shop" e o adjetivo "self-made" são compostos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + compoundADJETIVOS/SUBSTANTIVO + compoundan organic compound (=containing carbon)· the organic compounds of which living things are made· os compostos orgânicos dos quais os seres vivos são formadosan inorganic compound (=not containing carbon)a chemical compound (=formed by a chemical process involving two or more elements)a carbon/nitrogen/sulphur etc compound· Use a copper compound to protect the trees from pests.· Use um composto de cobre para proteger as árvores de pragas.a toxic/dangerous compound (=containing poisonous or harmful substances)· toxic compounds such as heavy metals· compostos tóxicos como os metais pesadosverbsverbosform a compound· Atoms combine in specific ways to form chemical compounds.· Os átomos se combinam de formas específicas para formar compostos químicos.a compound contains something· This compound contains two atoms of nitrogen and four atoms of hydrogen.· Este composto contém dois átomos de nitrogênio e quatro átomos de hidrogênio.
Ver todas as traduções1 technicaltécnico a substance containing atoms from two or more elementssubstância que contém átomos de dois ou mais elementos: man-made organic compoundscompostos orgânicos artificiaiscompound of Sulphur dioxide is a compound of sulphur and oxygen.O dióxido de enxofre é um composto de enxofre e oxigênio.2a combination of two or more parts, substances, or qualitiescombinação de duas ou mais partes, substâncias ou qualidadescompound of Teaching is a compound of several different skills.O ensino é uma combinação de várias habilidades diferentes. Brush on a damp-proofing compound.Aplique com pincel um composto impermeabilizante.3an area that contains a group of buildings and is surrounded by a fence or wallárea que contém um grupo de edifícios cercada por uma cerca ou muro: a prison compoundrecinto prisional4 technicaltécnico a noun, adjective etc that is made up of two or more words. The noun ‘flower shop’ and the adjective ‘self-made’ are compounds.substantivo, adjetivo etc. formado por duas ou mais palavras. O substantivo "flower shop" e o adjetivo "self-made" são compostos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + compoundADJETIVOS/SUBSTANTIVO + compoundan organic compound (=containing carbon)· the organic compounds of which living things are made· os compostos orgânicos dos quais os seres vivos são formadosan inorganic compound (=not containing carbon)a chemical compound (=formed by a chemical process involving two or more elements)a carbon/nitrogen/sulphur etc compound· Use a copper compound to protect the trees from pests.· Use um composto de cobre para proteger as árvores de pragas.a toxic/dangerous compound (=containing poisonous or harmful substances)· toxic compounds such as heavy metals· compostos tóxicos como os metais pesadosverbsverbosform a compound· Atoms combine in specific ways to form chemical compounds.· Os átomos se combinam de formas específicas para formar compostos químicos.a compound contains something· This compound contains two atoms of nitrogen and four atoms of hydrogen.· Este composto contém dois átomos de nitrogênio e quatro átomos de hidrogênio.compoundcompound2 /kəmˈpaʊnd/ AWL verb [transitive] 1to make a difficult situation worse by adding more problemsagravar uma situação difícil acrescentando mais problemascompound a problem/difficulty etc Helmut’s problems were compounded by his lack of concentration.Os problemas de Helmut foram agravados pela sua falta de concentração.2British English to make a bad action worse by doing more bad thingsagravar uma má ação fazendo mais coisas ruinscompound a crime/an offence etc He compounded the offence by calling his opponents liars.Ele agravou a ofensa chamando seus adversários de mentirosos.3be compounded of something formalformal to be a mixture of thingsser uma mistura de coisas: a smell compounded of dust and dead flowersum cheiro composto de poeira e flores murchas4American English to pay interest that is calculated on both the sum of money and the interestpagar juros calculados tanto sobre o capital quanto sobre os juros acumulados: Interest is compounded quarterly.Os juros são capitalizados trimestralmente.
1to make a difficult situation worse by adding more problemsagravar uma situação difícil acrescentando mais problemascompound a problem/difficulty etc Helmut’s problems were compounded by his lack of concentration.Os problemas de Helmut foram agravados pela sua falta de concentração.2British English to make a bad action worse by doing more bad thingsagravar uma má ação fazendo mais coisas ruinscompound a crime/an offence etc He compounded the offence by calling his opponents liars.Ele agravou a ofensa chamando seus adversários de mentirosos.3be compounded of something formalformal to be a mixture of thingsser uma mistura de coisas: a smell compounded of dust and dead flowersum cheiro composto de poeira e flores murchas4American English to pay interest that is calculated on both the sum of money and the interestpagar juros calculados tanto sobre o capital quanto sobre os juros acumulados: Interest is compounded quarterly.Os juros são capitalizados trimestralmente.compoundcompound3 /ˈkɒmpaʊnd $ ˈkɑːm-/ AWL adjective technicaltécnico 1compound eye/leaf etc a single eye, leaf etc that is made up of two or more parts(dito de um olho, uma folha etc.) formado por duas ou mais partes2compound noun/adjective etc a noun, adjective etc that is made up of two or more words. For example, ‘ice cream’ is a compound noun.substantivo, adjetivo etc. formado por duas ou mais palavras. Por exemplo, "ice cream" é um substantivo composto.3compound sentence a sentence that has two or more main partsoração que tem duas ou mais partes principais
1compound eye/leaf etc a single eye, leaf etc that is made up of two or more parts(dito de um olho, uma folha etc.) formado por duas ou mais partes2compound noun/adjective etc a noun, adjective etc that is made up of two or more words. For example, ‘ice cream’ is a compound noun.substantivo, adjetivo etc. formado por duas ou mais palavras. Por exemplo, "ice cream" é um substantivo composto.3compound sentence a sentence that has two or more main partsoração que tem duas ou mais partes principais