Significado de element em inglês
elementelement /ˈeləmənt/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1part one part or feature of a whole system, plan, piece of work etc, especially one that is basic or importantuma parte ou característica de um sistema, plano, trabalho etc. como um todo, especialmente uma que é básica ou importanteelement of
Honesty is a vital element of her success.A honestidade é um elemento vital do sucesso dela.element in the primary element in the country’s economyo elemento primário da economia do paísimportant/key/essential/vital etc element Besides ability, the other essential element in political success is luck.Além da habilidade, o outro elemento essencial para o sucesso político é a sorte. Business and management elements are built into the course.O curso incorpora elementos de negócios e gestão.2element of surprise/truth/risk/doubt etc an amount, usually small, of a quality or feelinguma quantidade, geralmente pequena, de uma qualidade ou sentimento: There is an element of truth in your argument.Há um elemento de verdade no seu argumento.3chemistry a simple chemical substance such as carbon or oxygen that consists of atoms of only one kindsubstância química simples, como carbono ou oxigênio, composta apenas por átomos de um único tipo; elemento → compound1(1)4people a group of people who form part of a larger group, especially when the rest of the group does not approve of themum grupo de pessoas que faz parte de um grupo maior, especialmente quando o restante do grupo não os aprova: the hard-line communist elements in the partyos elementos comunistas radicais no partido5the elements [plural] the weather, especially bad weathero tempo, especialmente o mau tempo: sailors battling against the elementsmarinheiros lutando contra os elementos6heating the part of a piece of electrical equipment that produces heata parte de um equipamento elétrico que produz calor7the elements of something the most simple things that you have to learn first about a subjectas coisas mais básicas que se deve aprender primeiro sobre um assunto: She doesn’t even know the basic elements of politeness.Ela nem sequer conhece os elementos básicos da polidez.8earth/air/fire/water one of the four substances (earth, air, fire, and water) from which people used to believe that everything was madeum dos quatro elementos (terra, ar, fogo e água) dos quais se acreditava que tudo era feito9be in your element to be in a situation that you enjoy, because you are good at itestar em uma situação que se aprecia porque se é bom nisso: Graham was in his element, building a fire and cooking the steaks.Graham estava no seu elemento, acendendo uma fogueira e cozinhando os bifes.10be out of your element to be in a situation that makes you uncomfortable or unhappyestar em uma situação que faz sentir desconfortável ou infeliz: She was out of her element in this dull little town.Ela estava fora do seu ambiente nessa cidadezinha monótona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosan important element· This one fact is the most important element of the theory.· Este único fato é o elemento mais importante da teoria.a major element (=very important)· Private study is a major element of the students’ timetable.· O estudo independente é um elemento importante do horário dos alunos.a key element (=very important and necessary)· Trust is a key element in any relationship.· A confiança é um elemento essencial em qualquer relacionamento.a crucial/critical element (=extremely important and necessary)· The most crucial element of our economic system is the law of supply and demand.· O elemento mais crucial do nosso sistema econômico é a lei da oferta e da demanda.a vital/essential element (=necessary so that something can happen or exist)· Her determination is a vital element of her success.· A determinação dela é um elemento vital do seu sucesso.the main element (=most important)· The reform programme has three main elements.· O programa de reformas tem três elementos principais.
Ver todas as traduções1part one part or feature of a whole system, plan, piece of work etc, especially one that is basic or importantuma parte ou característica de um sistema, plano, trabalho etc. como um todo, especialmente uma que é básica ou importanteelement of Honesty is a vital element of her success.A honestidade é um elemento vital do sucesso dela.element in the primary element in the country’s economyo elemento primário da economia do paísimportant/key/essential/vital etc element Besides ability, the other essential element in political success is luck.Além da habilidade, o outro elemento essencial para o sucesso político é a sorte. Business and management elements are built into the course.O curso incorpora elementos de negócios e gestão.2element of surprise/truth/risk/doubt etc an amount, usually small, of a quality or feelinguma quantidade, geralmente pequena, de uma qualidade ou sentimento: There is an element of truth in your argument.Há um elemento de verdade no seu argumento.3chemistry a simple chemical substance such as carbon or oxygen that consists of atoms of only one kindsubstância química simples, como carbono ou oxigênio, composta apenas por átomos de um único tipo; elemento → compound1(1)4people a group of people who form part of a larger group, especially when the rest of the group does not approve of themum grupo de pessoas que faz parte de um grupo maior, especialmente quando o restante do grupo não os aprova: the hard-line communist elements in the partyos elementos comunistas radicais no partido5the elements [plural] the weather, especially bad weathero tempo, especialmente o mau tempo: sailors battling against the elementsmarinheiros lutando contra os elementos6heating the part of a piece of electrical equipment that produces heata parte de um equipamento elétrico que produz calor7the elements of something the most simple things that you have to learn first about a subjectas coisas mais básicas que se deve aprender primeiro sobre um assunto: She doesn’t even know the basic elements of politeness.Ela nem sequer conhece os elementos básicos da polidez.8earth/air/fire/water one of the four substances (earth, air, fire, and water) from which people used to believe that everything was madeum dos quatro elementos (terra, ar, fogo e água) dos quais se acreditava que tudo era feito9be in your element to be in a situation that you enjoy, because you are good at itestar em uma situação que se aprecia porque se é bom nisso: Graham was in his element, building a fire and cooking the steaks.Graham estava no seu elemento, acendendo uma fogueira e cozinhando os bifes.10be out of your element to be in a situation that makes you uncomfortable or unhappyestar em uma situação que faz sentir desconfortável ou infeliz: She was out of her element in this dull little town.Ela estava fora do seu ambiente nessa cidadezinha monótona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosan important element· This one fact is the most important element of the theory.· Este único fato é o elemento mais importante da teoria.a major element (=very important)· Private study is a major element of the students’ timetable.· O estudo independente é um elemento importante do horário dos alunos.a key element (=very important and necessary)· Trust is a key element in any relationship.· A confiança é um elemento essencial em qualquer relacionamento.a crucial/critical element (=extremely important and necessary)· The most crucial element of our economic system is the law of supply and demand.· O elemento mais crucial do nosso sistema econômico é a lei da oferta e da demanda.a vital/essential element (=necessary so that something can happen or exist)· Her determination is a vital element of her success.· A determinação dela é um elemento vital do seu sucesso.the main element (=most important)· The reform programme has three main elements.· O programa de reformas tem três elementos principais.